La Suisse compte plusieurs dynasties de cirque, les Knie, les Gasser et les Connelli. Comment ces familles se sont-elles transmis lʹhéritage et la passion de la piste? Être un enfant de la balle hier, est-ce la même chose quʹaujourdʹhui? Ivan Knie, lʹaîné de la 8ème génération des Knie, trace avec son grand-père Freddy lʹhistoire de cette transmission. Jocelyne Gasser, aux côtés de Suzie, sa belle-mère de 91 ans, nous font revivre les belles années du cirque Olympia. En nouvelle diffusion.