Compasso Latino Rádio

O Dr. Alfonso Ortiz Tirado, mexicano nascido em 1883, talvez tenha sido o primeiro intérprete da música latina que fez sucesso em praticamente todo o continente latino-americano, inclusive no Brasil. Ele chegou a cantar – e gravar – músicas de carnaval, em português. A referência que se faz a ele como Dr., no entanto, não se deve às suas qualidades como intérprete, mas ao fato de ser médico, de formação e por profissão. O repertório de Ortiz Tirado contemplou uma ampla gama de gêneros da América Ibérica. Desse repertório, selecionamos para o programa de hoje o bolero mexicano “Hoja seca”, de Roque Carvajo e a canção cubana “Tabaco verde”, de Eliseo Grenet.

Já falamos no Compasso Latino de um dos gêneros mais tipicamente peruanos: o vals peruano, cuja tradução literal seria valsa peruana. Mas o vals peruano não parece tanto uma valsa. Trata-se de um gênero nascido no Peru e, ainda que tenha alguma influência de seu nobre ancestral vienense, resulta da mescla das culturas criollas e afroperuanas. O vals peruano é um dos ritmos populares mais característicos. Ouvimos, com o Trio dos más uno, de Pedro Belisário Pérez e Margarita Duran, “Amaraditos”.

O vals peruano ou vals criollo talvez seja o ritmo mais tipicamente peruano. Como vários outros gêneros musicais da América Espanhola, seu nascimento ocorre no terço final do século XIX e é uma mescla da música criolla peruana, ou seja, a música produzida no Peru pelos descendentes de europeus que ali nasceram, com a música afro peruana.

Ouvimos, com Maria Dolores Pradera e Caetano Veloso, “Nube gris”, de Eduardo Marquez Talledo, e, com Eva Aylon, “La noche de tu ausencia”, de Mario Cavagnaro.

Hoje vamos falar de um bolero que todos conhecem e que foi muito importante para a história do gênero: “Aquellos ojos verdes”. Sua melodia é do pianista cubano Nilo Menendez, nascido em 1902. Ouvimos com Nilo Menendez e sua orquestra, “Negra soy”, e com Ibrahim Ferrer, de Nilo Menendez e Adolfo Utrera, “Aquellos ojos verdes”.

Uma das consequências do projeto Buena Vista Social Club foi dar visibilidade internacional a antigos músicos cubanos, alguns ídolos do passado e outros de prestígio somente regional, mesmo em seu país. Hoje falaremos de dois duos de irmãs deste segundo grupo

Las Hermanas Faez e Las Hermanas Ferrin são (ou foram) duos vocais de cantoras irmãs que atuavam em clubes de Santiago de Cuba, preferencialmente na Casa de La Trova de Santiago.

Ouvimos, com Las Hermanas Faez, de Patricio Ballagas, “Nena”; e, com Las Hermanas Ferrin, de Pepe Sanchez, “Rosa no 2.

O Cuarteto Patria que, no final do século XX, ganhou destaque internacional, com temporadas em inúmeros países de quatro continentes, é uma das mais antigas agrupações da música popular latina. No programa de hoje escutaremos o Cuarteto Patria interpretar um pregón e um bolero, ambos dos anos de 1920. O pregón é uma canção que fala do ato de comerciar gêneros e produtos alimentícios por meio do anúncio gritado pelo vendedor. “Pregón santiaguero” é de Lino Rengifo. Em seguida, escutaremos “Le dije a uma rosa”, de Virgilio González.

Há personagens da música popular aos quais a história creditou um prestígio menor que deveria. Penso que Newton Mendonça é um deles. Caro ouvinte, por acaso você já ouviu falar dele? Newton Mendonça foi parceiro de Tom Jobim em cerca de 15 músicas, a maioria delas sambas-canção, entre as quais se encontram “Desafinado”, “Foi a noite”, “Meditação” e “Samba de uma nota só”. Foi o segundo mais habitual parceiro de Tom. 

Ouvimos, com Chris Delanno, de Newton Mendonça, “Nuvem” e “Verdadeiro amor”.

Presuntos implicados é o nome de uma banda pop espanhola, cujo significado em português é algo como presumíveis implicados. Ou seja, pessoas presumivelmente envolvidas ou acusadas de um ato delituoso ou, pelo menos, não muito virtuoso.

Ouvimos com a banda Presuntos Implicados, de Armando Manzanero, “Esperaré” e “Esta tarde vi llover”.

A cantora e violonista Maria Cristina Plata é graduada em Música Popular, pela Universidade Autonoma de Bucamaranga. Ela iniciou sua vida profissional no grupo Trapiche Molé, um dueto de vozes femininas, acompanhado por dois violões, um dos quais executado pela própria Maria Cristina. O repertório do Trapiche Molé constituiu-se de temas de diversificados gêneros populares colombianos.

Ouvimos, com Maria Cristina Plata, de José Alfredo Jiménez, “Cuando los años pasen”, e com María Cristina Plata e Elsa Carvajal, de Vicitor Victor, “Te busco”.

Já apresentamos no Compasso Latino o cantor português Antônio Zambujo cantando uma zamba uruguaia. Hoje voltaremos a falar dele. Zambujo é um alentejano, nascido em 1975, que talvez seja atualmente a mais destacada voz masculina do fado. Em seus discos, no entanto, ele jamais deixou de gravar música brasileira, de diferentes gêneros e épocas. Ouvimos com Antônio Zambujo “Quando tu passas por mim”, de Antônio Maria e Vinícius de Moraes, e “Bilhete”, de Ivan Lins e Victor Martins. Este último, com a participação do piano e da voz de Ivan Lins.