Compasso Latino Rádio

Um tema, duas canções diferentes, de gêneros distintos, cujos nascimentos estão separados por mais de 20 anos e quase 7.500 quilômetros. Seus autores, Vicente Garrido e Virgilio Expósito, respectivamente, mexicano e argentino, foram pianistas. O tema é a separação eventual de um casal de apaixonados, por um tempo curto e definido: uma semana.

Ouvimos, com Argelia Fragoso e o conjunto de Javier Colina, “Una semana sin ti”, de Vicente Garrido, e com Virgilio Expósito, voz e piano, “Esta semana que no estás aqui”, de Virgulio Expósito e Lucho Servídio.

Os irmãos Malerba, Ricardo e Alfredo, foram músicos destacados do tango: o primeiro bandoneonista; o segundo, pianista. Ouvimos, com Orlando Medina e a orquestra de Ricardo Malerba, “Violin”, de Ricardo Malerba e Horacio Sanguinetti e, com Soledad Villamil, de Alfredo Malerba e Luis César Amadori, “Vendrás alguna vez”.

O programa de hoje versa sobre as canções que homenageiam personagens da música. Elas geralmente são escritas após o desaparecimento do homenageado, mas nem sempre. As canções que ouviremos hoje tem por título, respectivamente, “Freddy” e “La voz de Elena” e são dedicadas, respectivamente, às cantoras cubanas Fredesvinda García e Elena Burke. Ouvimos “Freddy”, de Ella O’Farril, em interpretação de Freddy, e, de Carlos Villarubia e Jorge Vázquez, “La voz de Elena”, com Mayelin Naranjo.

Vamos falar hoje de uma coisa pouco comum: boleros criados no século XXI. Ambos de autoria de cubanos que já não residem mais em seu país. 

Ouvimos, de Francisco Céspedes, com Gema Corredera, “Despacito” e, de Lucrecia, “Mi bolero”, em intepretação da própria autora.

Assim como na cultura brasileira, a mistura de música com comida é muito usual em Cuba, exceto no bolero. São vários os temas de diversos gêneros da canção popular cubana que tratam da comida. Ouvimos, com o Trio Matamoros, “Frutas del Caney”, de Félix Caignet. E, com Teresa García Caturla, “Los tamalitos de Olga”, de José Antonio Fajardo.

O Engenheiro Agrônomo mexicano Alvaro Carrillo exerceu por pouco tempo a profissão na qual se graduou aos 24 anos, em 1945. A paixão pela música falou mais alto. Em seus curtos 48 anos de vida, ele se destacaria como um dos grandes boleristas de seu país, com êxitos internacionais que resistem ao passar dos anos. Ouvimos, de Alvaro Carrillo, com Gabriela Bojórguez, “Luz de luna” e, com Concha Buika, “El andariego”.

O pianista mexicano Vicente Garrido, nascido em 1924 e falecido em 2003, foi um dos grandes nomes do feeling, uma versão do bolero que se caracteriza pela influência do jazz, do impressionismo francês e pela qualidade de seus versos, geralmente sintéticos e destinados à sedução.

Ouvimos, de Vicente Garrido, “No me platiques más”, em interpretações de Lucho Gatica e ngela Maria.

Dois boleros muito antigos, digamos que ainda da adolescência do gênero, que jamais fizeram sucesso no Brasil, mas que foram gravados por nomes da MPB, até mesmo com versão em português, em tempos não tão distantes. Falo de “Perla marina”, de Sindo Garay e de “Y tú que hás hecho”, de Eusébio Delfin.

Olivia Byinton cantou, de Sindo Garay, “Perla marina”, e o MPB4 e Chico Buarque interpretaram “Y tú que hás hecho”, de Eusébio Delfin.

Escutemos.

Há uma curiosa história envolvendo as gravações de Dolores Duran. Dolores foi uma cantora e compositora brasileira que faleceu em 1959, aos 29 anos, vítima de um problema cardíaco originado na primeira infância, em decorrência de febre reumática. Dolores sabia que seu tempo de vida era curto e procurou viver a vida de forma intensa, sem deixar de cometer um só excesso. Talvez por isso, tenha abreviado, ainda mais, esse tempo.

Escutemos a seguir a primeira canção de Dolores Duran: “Se é por falta de adeus”, parceria com Jobim, na voz de Leny Andrade, e a primeira de suas canções que ela estreou em disco, “Não me culpe”, em interpretação da autora.

Conheço raras canções que qualificaria como canções-biografia. Uma delas é a homenagem que o músico e poeta espanhol Joaquín Sabina, nascido em 1949, prestou à cantora Chavela Vargas, quando esta completou 90 anos. Esta canção uma rara capacidade de síntese. Quase tudo de mais relevante de Chavela está ali relatado. A homossexualidade revelada precocemente, ainda na infância; o romance com Frida Kahló, a grande paixão de sua vida, que incluiu a coabitação com o pintor Diego Rivera, marido de Frida; o misticismo; o modo diferente de se vestir, sempre da mesma maneira; o alcoolismo que a consumiu por quase duas décadas; a grande amizade com o compositor José Alfredo Jiménez e a convivência profissional com Agustin Lara;  a franqueza; o caráter valente e destemido, levando sem amargura uma vida muito dura; a libertação do alcoolismo e seu ressurgimento das cinzas, após os 70 anos e, por fim, a consagração em Madrid e o sucesso internacional que desfrutou nos últimos 20 anos de sua vida. Escutemos essas duas canções. Inicialmente, “Macorina”, na voz da jovem Chavela e, posteriormente “Por el bulevar de los sueños rotos”, em interpretação de José Manuel Correa e seus Mariachis.