Confluents

Confluents se rend à Ekuanitshit, une communauté innue de la Côte-Nord, afin de rencontrer Julie Basile, directrice de l’École Teueikan. Dans cet établissement, un tiers environ des membres du personnel sont innus, ce qui permet aux jeunes de continuer à s’exprimer dans leur langue maternelle à l’école.

Toute l’année, l’école donne également des cours sur l’innu-aitun, la culture et le mode de vie innus. Pour cela, l’équipe emmène régulièrement les jeunes en territoire et fait appel aux aînés, à leurs connaissances et à leur sagesse. Pour favoriser la persévérance scolaire, l’école Teueikan accorde une place importante au sport et adapte son enseignement aux réalités vécues par les jeunes d’Ekuanitshit.

Profondément enracinée dans sa communauté, passionnée par son métier, Julie Basile nous transmet au fil de cette entrevue au bord de l’eau son extraordinaire optimisme ainsi que son immense affection et sa confiance inébranlable envers les jeunes d’Ekuanitshit.

Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne

Musique : Arturo Parra

La production de cette émission est portée par l'organisme Mission chez nous et est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Confluents prend la route de la communauté atikamekw d’Opitciwan afin d'y retrouver William Awashish. Né en 1944, William Awashish a passé les premières années de sa vie en forêt avec ses parents, une enfance dont il garde un merveilleux souvenir ainsi que des valeurs profondes qui le guident aujourd’hui encore.

William Awashish a été chef de la communauté d’Opitciwan de 1971 à 1975, alors qu’il n’avait pas encore 30 ans. En 2012, il participait à Innu Meshkenu, la Grande marche pour la santé du Dr Stanley Vollant. Chanteur et guitariste, William Awashish est un grand amateur de musique et parle avec force de sa spiritualité. Homme de convictions, il donne également des conférences pour sensibiliser les jeunes aux conséquences des changements climatiques et de la surexploitation forestière.

En 2023, William Awashish a reçu la Médaille du lieutenant-gouverneur du Québec, qui souligne son engagement bénévole et son influence positive dans sa communauté.

Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne

Musique : Arturo Parra

La production de cette émission est portée par l'organisme Mission chez nous et est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Photo : William Awashish, par Jean Gagné/Diocèse de Chicoutimi

Confluents rencontre dans son atelier-boutique Atikuss de Uashat, près de Sept-Îles, la femme d’affaires Josée Shushei Leblanc, qui s’est donné pour mission de soutenir la diffusion et la transmission des traditions artisanales autochtones tout en offrant aux femmes autochtones de nouveaux outils d’autonomisation économique. En plus de valoriser le travail ancestral du cuir, de la fourrure et du perlage, les mocassins, Bottes de l’espoir et mukluks d’Atikuss favorisent l’établissement d’un véritable commerce équitable de la chaussure autochtone.

Dotée d’une remarquable énergie d’entreprendre, Josée Shushei Leblanc vient de lancer, en marge de l’atelier boutique, un superbe magazine intitulé Atikuss. Elle propose des hébergements dans l’hôtel adjacent à l’atelier-boutique et nous invite à découvrir le premier économusée autochtone… qu’elle a elle-même fondé!

Le travail et l’audace de Josée Shushei Leblanc et de l’équipe d’Atikuss ont été récompensés de nombreux prix, entre autres le Prix Femme entrepreneure exceptionnelle de l’année – Tourisme Autochtone Canada, en mars 2023.

Site web d’Atikuss : ⁠https://atikuss.com/⁠

Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne

Musique : Arturo Parra

La production de cette émission est portée par l'organisme Mission chez nous et est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Photo : Josée Shushei Leblanc dans son atelier-boutique Atikuss de Uashat. Source de la photo.

Confluents rencontre Carole Flamand, intervenante en relation d’aide et «jeune aînée» atikamekw. Originaire de la communauté de Manawan, Carole Flamand réside aujourd'hui à Joliette. Elle a été intervenante en milieu communautaire pour des familles et des enfants pendant 15 ans. Elle a notamment travaillé au Centre d'amitié autochtone de Lanaudière.

Au fil des années, Carole se découvre un don d’écoute et de compassion qui l'amène, en 2016, à réorienter sa carrière. Elle se lance alors dans des études au Centre de Relation d'Aide de Montréal et devient thérapeute en relation d'aide. Carole développe graduellement une approche originale destinée aux personnes touchées par le deuil et le suicide, le tout basé sur son histoire de vie et son itinéraire spirituel. Carole Flamand donne également des conférences et offre des ateliers de sensibilisation en contexte scolaire.

Site web de Carole Flamand : ⁠https://caroleflamand.ca/⁠

Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne

Musique : Arturo Parra

La production de cette émission est portée par l'organisme Mission chez nous et est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Nous invitons cette semaine les auditeurs et auditrices de Confluents à se délecter de grand air salin du Fleuve, au Vieux Poste de Sept-Iles en compagnie de Steve Dubreuil.

Chercheur au Musée régional de la Côte-Nord depuis 22 ans, l’anthropologue Steve Dubreuil évoque pour nous l’histoire autochtone nord-côtière, notamment celle qui s'exprime au Vieux-Poste de Sept-Îles et au Musée régional de la Côte-Nord.

La Côte-Nord présente une extraordinaire richesse archéologique, puisqu’elle possède plus de 1500 sites, soit 20 % des sites archéologiques du Québec. Sans être les plus anciens du territoire québécois actuel, les premiers sites archéologiques nord-côtiers remontent à 8000 ans – et les Innus de la région ont toujours participé activement aux fouilles, d’abord comme guides, mais aussi comme chercheurs.

Ayant également travaillé sur l’histoire du terroir alimentaire nord-côtier, Steve Dubreuil nous parle avec éloquence de la maîtrise des plantes médicinales par les Innus… et de la bannique comme carrefour de dialogue et de métissage.

Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne

Musique : Arturo Parra

La production de cette émission est portée par l'organisme Mission chez nous et est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Confluents retourne à Manawan, cette communauté atikamekw située à un peu moins de 100 km au nord de Saint-Michel-des-Saints, dans la région de Lanaudière, afin d’y rencontrer Thérèse Niquay.

Originaire de Wemotaci, Thérèse Niquay est chargée des Services et projets communautaires au Conseil des Atikamekw de Manawan. À ce titre, Mme Niquay est un véritable pilier de la communauté, puisqu’elle s’investit notamment dans les dossiers de la sécurité du revenu, de l'employabilité, de l'harmonisation des usages du territoire, du sport et des loisirs, et du développement économique.

Arrachée à sa famille à l’âge de 6 ans, Thérèse a passé 10 années au pensionnat de Pointe-Bleue, aujourd’hui Mashteuiatsh. Elle a également vécu un long chemin de guérison, qui a passé par une réappropriation de sa culture et de la spiritualité traditionnelle atikamekw.

Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne

Musique : Arturo Parra

La production de cette émission est portée par l'organisme Mission chez nous et est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Confluents retourne avec bonheur à Ivujivik, au Nunavik, pour y retrouver Nelly Duvicq, autrice de la formidable Histoire de la littérature inuite du Nunavik (Presses de l'Université du Québec/Imaginaire Nord, 2019). Originaire du sud-ouest de la France et installée au Nunavik depuis plus de 10 ans, Nelly Duvicq nous raconte au fil de cette entrevue le fascinant essor de la littérature écrite inuite de cette vaste région d’environ 500 000 km² et 15 000 habitants.

Ayant émergé sous l’impulsion de missionnaires, d’anthropologues et du gouvernement fédéral, la littérature inuite écrite du Nunavik s’intéresse d’abord aux légendes, aux grands événements historiques et à la chronique du quotidien. Elle s’ouvre graduellement à la fiction dans les années 1950 puis, à la faveur des événements politiques qui marquent le Nunavik, s’intéresse de plus en plus à l’identité, au territoire, aux revendications, à l’impact du colonialisme sur la vie des Inuits. Cette rencontre nous invite à découvrir ou redécouvrir les grands noms de la littérature écrite du Nunavik.

Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne

Musique : Arturo Parra

La production de cette émission est portée par l'organisme Mission chez nous, et est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Confluents rencontre cette semaine Isabelle Picard, que l’on peut lire dans les pages numériques de La Presse et entendre sur les ondes de Radio-Canada, à la fois comme animatrice et chroniqueuse. Elle a d’ailleurs conçu et animé le balado L'autre moitié de l'histoire, un balado disponible sur l'application OHdio. Ce balado a comme point de départ six lieux canadiens dont les noms, tirés de l'une des 200 langues autochtones qui ont existé sur le territoire, témoignent de la présence millénaire des Premiers Peuples en ces terres.

Originaire de Wendake, Isabelle Picard est également analyste, conférencière, consultante, formatrice et autrice. Amoureuse des lettres, Isabelle Picard contribue à différents projets littéraires, et en 2021, elle publie un premier roman jeunesse intitulé Nish : Le Nord et le Sud aux Éditions les Malins.

Au micro de Mathieu Lavigne, Isabelle Picard nous parle de son enfance à Wendake et de la genèse de son balado L’autre moitié de l’histoire, en plus de revenir sur la visite papale de juillet 2022 et de nous présenter sa conception de la notion de guérison.

Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne

Musique : Arturo Parra

La production de cette émission est menée par l'organisme Mission chez nous, grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Source de la photo : Éditions Les Malins

Cette semaine, #Confluents va à la rencontre de Brigitte André, qui nous a reçus chez elle, à Mani-utenam, face au Fleuve… Brigitte a grandi en forêt, avec ses parents, jusqu’à l’âge d’environ neuf ans. Elle est la fille de Mishtanapeu Mathieu André, grand chasseur et immense raconteur et défenseur des droits du peuple innu.

À l’adolescence, Brigitte André a été contrainte de fréquenter le pensionnat et de vivre en famille d’accueil, des années de tristesse et de solitude qu’elle a surmontées grâce à son imaginaire, à ses souvenirs d’enfance, aux valeurs reçues de ses parents… et à son extraordinaire audace. Brigitte André fonde ensuite sa famille, puis retourne aux études pour travailler dans le milieu scolaire.

Pendant près de quarante ans, elle enseignera ainsi sa langue, l’innu-aimun, et le mode de vie traditionnel innu, l’innu-aitun. Femme d’une intarissable énergie, elle s’est aussi longuement investie en politique, notamment pour mettre en place des ressources pour femmes.

Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne

Musique : Arturo Parra

La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Photo : Alexandre Caputo, initiative de journalisme local/Le Nord-Côtier

Confluents se dirige cette semaine vers Manawan pour y rencontrer Sakay Ottawa, pédagogue atikamekw, gestionnaire en milieu scolaire, et auteur-compositeur-interprète.

Nous avons rencontré Sakay Ottawa dans une salle de classe de l’École secondaire Otapi, un établissement scolaire qu’il dirige depuis 2016. Diplômé en éducation préscolaire et en enseignement primaire de l’Université du Québec à Chicoutimi, Sakay a été enseignant au primaire et a dirigé les Services éducatifs, linguistiques et culturels au Conseil de la Nation Atikamekw en 2008.

Depuis plus de 20 ans, Sakay Ottawa est aussi auteur, compositeur et interprète. Ses chansons en langue atikamekw nous plongent dans un monde d’humanité et de spiritualité où la nature, les hommes et les traditions ne font qu’un.

Pour en savoir plus sur la musique de Sakay Ottawa : ⁠https://www.sakayottawa.org/⁠

Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne

Musique : Arturo Parra et Sakay Ottawa

La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Confluents est une production de l'organisme Mission chez nous.