<군복 출신의 옷>

가을의 상징으로 여겨지는 트렌치코트, 겉옷 안에다 편하게 입는 가디건,

모자가 달려있고, 단추가 떡볶이 모양이라서 떡볶이코트라고도 불리는더플코트

오토바이를 탈 때 자주 입는 가죽재킷까지 날씨가 추워지면 이런 옷들을 챙겨 입는다.

그런데 이 옷들은 원래 일반인이 입는 옷이 아니라 전쟁 때 군인들이 입었던 군복이었다.

하지만 따뜻하고 튼튼할 뿐만 아니라 실용적이라서 일반인들도 많이 입게 된 것이다.

从被当作是冬天的象征的军装风衣、在外套里面可以轻便地穿的开衫、

有帽子且纽扣是炒年糕形状而被称作炒年糕大衣的双排扣大衣，

到骑摩托车的时候经常穿的皮夹克，随着天气渐渐变冷，人们开始穿这些衣服了。

但是其实这些衣服本来不是一般人穿的衣服，而是战争的时候军人们穿的军服。

但是因为不仅温暖且厚实，而且很实用，因此一般人也都开始穿这些衣服。

本期必背单词

군복： 军服, 军装

여겨지다: 被认为，被当作

트렌치코트： trench coat, 军装风衣

겉옷：外衣

가디건(카디건)： 开衫

달려있다: 系

더플코트： duffle coat, 双排扣大衣

가죽재킷： 皮夹克