Converse in Chinese

Converse in Chinese

By Berea ChineseEducationLanguage Learning
Download on the App Store

Converse in Chinese episodes

  • Basic Chinese Conversation 1A
    American college student Emily comes across her high school Chinese teacher Mrs. Zhào on campus. 
    What does Emily say about her studies at college? 
    Where is Emily going?
    E：赵老师！好久不见了！
    赵：啊，爱丽。好久不见了！
    E：您最近怎么样啊？
    赵：我还是老样子。你呢？
    E：还行，不太忙。您的爱人、孩子都好吗？
    赵：他们都很好，谢谢。你大学学习怎么样？
    E：挺紧张的。 中文有一点儿难，可是很有意思。 … 赵老师，我有点儿事儿，得走了。
    赵：哦，你到哪儿去啊?
    E：我去工作。再见
    1 min
  • Beauty in Memory Ch1 &2 summary
    大家好！我叫欧歌。我是伯利亚大学的学生。今天我们看了一个漫画叫《看上去很美》。《看上去很美》里有一个孩子叫方枪枪。他住在一个北京的保育院。在保育院他没有朋友，因为他每天尿床。在第一章，他做梦了。在梦里他想去厕所，可是他没去。因为他憋不住了，所以他尿床了。尿床的时候的哭了。因为哭是可以传染的，所以别的孩子们也哭了。早上的时候李阿姨把方枪枪的被褥晾外面。因为她晾方枪枪的被褥，所以小孩子们看见枪枪的被褥。小孩子们叫他“尿床大王”。因为小孩子们叫方枪枪“尿床大王”，所以他没有朋友。
    然后在第二章，方枪枪尿床一个保育院的女孩的床，叫陈南燕。因为陈南燕的床有尿，所以别的孩子们觉得保育院有夜鬼。晚上方枪枪梦游了。在梦里他觉得一个夜鬼盯上了他，所以他很害怕。他爬上陈南燕的床，因为她是方枪枪的偶像。他刚爬上了陈南燕的床保育院的阿姨就抓住了他。然后大家知道夜鬼是“尿床大王”方枪枪。
    3 min
  • The sleepwalking child

    大家好！我是伯利亚大学二年级的学生。两星期以前，我们看了漫画小说《看上去很美》的第二章。在那章里，保育院有一个孩子每天睡觉以后梦游。梦游的时候，他以为他去外面玩，实际上他去了别的孩子的床。在别的孩子的床上的时候，他尿床了！尿完尿他就回到他自己的床上，孩子们不知道是谁尿的，所以他们觉得是一个夜鬼尿的。后来，一位阿姨抓住了这个孩子。他们都觉得又惊讶又好笑。

    有一天，我也梦游了。那天我睡觉比较早。我睡着的时候，我的家人都还醒着。睡觉以后，我做梦了。在我的梦里，我觉得一个人在推我。我也推他，可是突然我下床了！实际上，我梦游去了我的哥哥的床，他就推了我。

    醒来以后，我有一点难过，因为我觉得我的哥哥推我 是因为他讨厌我。 实际上，我哥哥不知道我在梦游，他以为我去他的床捣乱(dăoluàn, make troubles)，所以他推了我。平常我跟哥哥是很好的朋友。感谢收听！

    3 min
  • Basic Specials 21: Ralative locations
    郭先生跟郭太太刚(gāng,very recently)搬到了他们的新家。他们昨天买了一台新电脑，电脑在郭先生的书房里。郭先生想看看电脑的使用手册，可是他不知道使用手册在哪儿，所以他问他的太太。
    先生：电脑的使用手册在哪儿？
    太太：在书架上。
    先生：在哪个书架上？
    太太：在左边的那个书架上。
    先生：在谁的左边的那个书架上?
    太太：在你左边的那个书架上。
    先生：没有啊！
    太太：哦，那你看看你右边的那个书架上有没有。
    先生：也没有。
    太太：桌子底下是什么？
    先生：哪张桌子？
    太太：你后面的那张桌子。
    先生：那是我的公事包。
    太太：那，公事包的旁边是什么？
    先生：哦，是电脑的使用手册。
    2 min
  • The night ghost incident

    In this episode, our host He Wei shares a story he read from the graphic novel Beauty in Memory (aka. Kanshangqu henmei). Listen and see if you can find out who is(are) the night ghost(s).


    大家好！我是今天的主持人，我叫贺炜！这个学期的中文课，我们读一本漫画小说，叫“看上去很美”。

    这周，我们读了这本书的第二章。在这一章节，小朋友们都觉得保育院有一个夜鬼。一天早上，起床的时候，陈南燕的床上有尿。这个女孩不尿床，可是没有人知道谁尿的。小朋友们都说是夜鬼。他们说夜鬼不太高，可是头很大。你记得谁也有大的头吗？别着急，你已经知道了。

    小孩子们都认为保育院有一个夜鬼，每个孩子有一点害怕。李阿姨越来越担心。 小孩们睡觉以后，李阿姨看见一个小孩的床上没有人。李阿姨看见一个梦游的男孩，就决定跟着他。这个男孩在梦里觉得被夜鬼盯上了，他害怕夜鬼，就逃跑到楼上。在楼上的时候，男孩熟练地爬上了陈南燕的床。他刚梦游到陈南燕的床就被抓住了。第二天，人人都知道夜鬼是方枪枪，头很大的尿床大王。

    我觉得这个故事很有意思，平常李阿姨很严厉，让小孩们很害怕，所以在这个孩子的梦里，李阿姨成了可怕的夜鬼。

    感谢收听！

    2 min
  • Basic Chinese Conversation 2D_Receiving a guest for the company

    Chinese American student Jade Ma is an intern at an international trading company. She is meeting a Chinese job candidate Mr. Liu Cong at the entrance and walking them to the manager’s office.

    M: 您好！您是刘聪先生吧？

    L: 对，我就是。您是？

    M: 我是这儿的实习生(shíxí shēng, intern)。我叫马玉。欢迎您到我们公司来。

    L: 谢谢你，马小姐！

    M: 哦，别这么称呼我，还是叫我小马好了。

    L: 好，小马，你也是中国人吧？

    M: 不，我是华裔美国人。

    L: 哦，对不起，我搞错了。

    M: 没关系。您是中国哪儿的人？

    L: 我是南京人。你的中文很好！你爸爸妈妈都是中国人吗？

    M: 谢谢！不，我爸爸是中国人，我妈妈是美国人。

    L: 你家在美国哪儿？

    M: 我家在波士顿(Boston)。

    L：那，你在哪个大学学习？

    M: 我在伯利亚大学学习。

    L: 那个大学在哪儿？

    M: 在肯塔基。是一个很小的大学。

    L: 你学习忙不忙？

    M: 挺忙的。在伯利亚大学，学生都得工作。

    L: 哦，是吗？那，你在哪儿工作？

    M: 我在大学的图书馆工作。您原来(yuánlái, originally)在哪个单位工作？

    L：我跟我太太都在香港贸易公司工作。

    M: 您太太是哪国人？

    L: 她是法国人……

    M: 噢，我们到了。这儿就是总经理的办公室。……总经理，我给你们介绍一下，这位是刘先生；刘先生，这是我们的总经理，他姓侯。

    L: 侯经理，您好！……

    3 min
  • Basic Specials 20:Multiply Times Table in Chinese
    你知道为什么中国人算数(calculate)那么快吗？因为他们上小学的时候都得背乘法口诀表(Multiply Times Table)。你背过吗？今天你也来试试用中文背乘法口诀表，怎么样？我先背一遍，看看你能不能发现规律(discover the pattern)。
    一一得一
    一二得二    二二得四
    一三得三    二三得六     三三得九
    一四得四    二四得八     三四十二
    一五得五    二五一十     三五十五
    一六得六    二六十二     三六十八
    一七得七    二七十四     三七二十一
    一八得八    二八十六     三八二十四
    一九得九    二九十八     三九二十七
    现在，我们一起背一遍。我说开头，你说结果，好吗？比如，我说一一，你说得一。我说一二，你说得二，准备好了吗？开始了啊！
    生词:
    算数(suàn shù): to calculate
    背 (bèi): to recite
    乘法口诀表 (chéng fǎ kǒu jué biǎo): the multiply times table
    发现(fā xiàn): to discover
    规律(guī lǜ): the pattern
    开头 (kāi tóu): the beginning
    结果(jiē guǒ): the result
    9 min
  • Basic Specials 19 A little upset vs. A little salt
    In this episode, we distinguish 有(一)点儿 and 一点儿. First, listen to a conversation between a girl and her friend. The girl has gotten a little upset recently and her friend gives her some suggestions.
    Problem:
    我最近有一点儿烦，
    功课有一点儿难。
    睡觉有一点儿晚，
    起床有一点儿慢。
    吃饭有一点儿不习惯，
    看书有一点儿心不在焉。(*心不在焉xīnbúzàiyān:absent-minded)
    花钱有一点儿没上限，(*没上限méi shàngxin: no limit)
    一不小心就过千。你说我该怎么办？
    Solution:
    我知道怎么办！给你的生活加一点儿盐，
    找一点儿体力活来干。(*干体力活gàn tǐlìhuó: do physical labor)
    吃一点儿粗茶和淡饭，(*粗茶淡饭cūchá dànfàn: coarse tea and food)
    省一点儿钱来做慈善。(*做慈善zuò císhàn: do charity)
    花一点儿时间来锻炼，(*锻炼duànlàn: do physical exercise)
    交一点儿朋友聊聊天。(*交朋友jiāo péngyou: make friends)
    Did you get it? 有一点儿 or 有点儿 is used to indicate the degree of being in a certain way; whereas 一点儿 indicates a small amount of something.
    2 min
  • Hard work pays off

    In this episode, our host (Berea College student) shares how her determination and hard work were rewarded by success - a story that illustrates the Chinese proverb 功夫不负有心人 (ɡōnɡfu bú fù yǒuxīn rén).

    欢迎你们收听波利亚的中文课的播客Beauty in Memory。我叫思慕。今天我想给你们讲一个故事。

    ～～～～

    我上高中的时候我在游泳队。我很喜欢游泳(yóuyǒng, swimming)，但有一个问题。我游泳两年了，但我游五十码的最好的成绩还是超过四十秒。除了我和我的朋友以外，其他队员都开始有四十秒内的成绩了。我不确定我为什么不能快一点，我练习了很多。我的教练说需要时间，但我很着急。但是我以为我的教练认为我们都应该能在四十秒内游完五十码 ，所以我决心要成功。我每天比上次更努力地练习。练习时我们经常玩“跳线”。在“跳线”期间，我注意到我的时间在变短，但我还是太慢了。我开始失去希望，但我还是继续练习了。然后我们下一场比赛的日子到了。我挺紧张的。但在水里，我不再紧张了。当我抬起头来看我的时间时，我吓了一跳。我的成绩终于不到四十秒了！我用三十八秒二十四游了五十码！那天我真的高兴。我发现努力工作会带来成功。

    ～～～～

    谢谢大家听我的故事。下次见。

    3 min

About Converse in Chinese

From the publisher's feed

Listen to Chinese conversations and stories on the go! This channel is hosted by Berea College's Chinese language program.