Converse in Chinese

Converse in Chinese

By Berea ChineseEducationLanguage Learning
Download on the App Store

Converse in Chinese episodes

  • A drive-in experience
    In this episode, our host (Berea College student) shares a lesson learned from watching movies at a drive-in theater. What was the lesson learned?
    大家好！欢迎收听看上去很美。我今天会聊我一次在汽车影院看电影的经历。
    你喜欢去电影院吗？你去过汽车电影院吗？我觉得汽车电影院更好玩。只在夏天开，你可以跟你的家人，朋友们看新电影。
    我记得我上六年级的时候有一次我跟我妈妈去汽车电影院看电影。那年有一部名为《沉睡魔咒》的新电影上映。一个星期六晚上我们去看那部电影。那部电影很好看。因为天气也很舒服，不太热，所以我妈妈打开了车顶。
    汽车电影院总是一次上映两部电影。第一部以后，你可以离开，不过第一部开始以后，不准进入。我和妈妈要在第一部以后离开， 不过第一部电影结束的时候，妈妈车打不着(zháo) 了！汽车电池(diànchí, battery)没电了！我妈妈不想打扰(dǎrǎo, disturb)别人，所以决定等到第二场以后找人帮忙。因为第一部电影适合孩子看，所以她以为第二部也适合孩子，可是她错了！那部电影很可怕，有很多脏话。我不记得那部电影叫什么了，我的心也不想记得。
    因为我们的汽车没电了，所以我们不可以关车的窗户或者关闭车顶。不但我们被迫听，而且电影进行到一半就开始下雨了！
    第二部电影结束以后，一个人看见我们，帮我们修了车。我们凌晨两点才离开。太可怕了！下一次我们去汽车电影院以前，看看车有没有问题！
    感谢收听！再见！
    3 min
  • Quarantined in the dorm

    In this episode, our host (Berea College student) shares a recent experience of being quarantined due to a COVID infection.

    今天的 Beauty in Memory讲一个我在大学的故事。

    在《看上去很美》的故事里，阿姨们逼一个叫方枪枪的孩子在寝室隔离。我也有一次在寝室隔离的经历。我去大学以前，我去Ohio看朋友, 我的朋友感染(gǎnrǎn)了 COVID，传染(chuánrǎn)了我。我不知道有COVID，身体还可以，所以我去了大学。到大学几天以后，他们给我打电话，逼我搬到隔离宿舍。

    一开始，我很失望，因为我在寝室不可以 做跑步训练。我觉得我会变得很慢 。我担心我终于出去的时候，我来不及准备好去下个跑步竞赛。我开始在寝室做体能训练，可是我还不可以跑步。我越来越紧张。

    第三天，我偷偷地去寝室的公共房间，发现在宿舍里只有我。所以，我在公共房间跑来跑去。之后，我每天在公共房间跑一个钟头。

    一个星期以后， 我终于出去了。第二个星期，我很担心地去了一个跑步竞赛，可是我跑得很好。我觉得我的努力得到了回报。我很有成就感。

    3 min
  • The fighting twins
    In this episode, our host (Berea College student) shares a childhood story about fighting against her twin sister. What were they fighting over?
    大家好！我是如意！上个星期，在beauty in memory, 我说了一个故事，有我和我的妹妹穿不同的颜色。如果你忘了，我和我的妹妹是双胞胎。
    小的时候，我们穿不同的颜色方便大家知道谁是谁。升入中班以后，我们决定共享衣服，因为我们想穿所有颜色, 不过分享衣服开始的时候有问题。有的早上，我在我妹妹之前起床。 我起床了，穿好衣服，我去吃早饭。然后，我回卧室，我的妹妹也在那儿。她说，“我打算今天穿那条裤子。" 我说， ”我也打算今天穿这条裤子。” 她有一点儿生气。 她说，“你昨天穿了那个裤子。我今天想穿那个裤子。” 我说，“你可以明天穿这个裤子。她越来越生气，因为我不愿意换裤子。我觉得她蛮横，因为我已经穿好衣服了，不过她觉得我蛮横，因为我昨天穿了那个裤子。不过下个星期， 我妹妹会在我之前起床，同样的事情也会发生。
    我们吵架的时候，我们的关系紧张，不过一个小时以后，我们就忘了-我们很快不生气了！我不能对我最好的朋友生气.
    谢谢你听我的故事！请听我的下一期播客!
    3 min
  • A haircut

    In this episode, our host (Berea College student) shares a childhood story about haircutting.

    欢迎你们收听伯利亚的中文课的播客Beauty in Memory。我叫思慕。今天我想给你们讲一个故事。

    我四岁的时候，我很淘气。我记得有一次我看见一把剪刀在桌子上。我带剪刀去我的房间因为我想玩理发。我妹妹看见我，所以我们一起玩。

    玩的时候，我真理我们的发。然后我们藏起来了，因为我们不想我们的父母知道。可是我妈妈看见了我，她很生气。她问我谁理了我的头发，可是我假装我不知道，然后我试着逃跑。可是她抓住了我。

    她抓住我的时候，我妹妹走来。她的头发更奇怪，我的妈妈更生气了。我的妈妈以为我欺负了我的妹妹，所以她让我向我妹妹道歉，可是我不想道歉，因为我给我妹妹理发的时候，她愿意。

    我的妈妈问我的妹妹怎么回事。我的妹妹告诉她我们自己理了发。我妈妈问她为什么要我理她的发。她告诉我的妈妈她想玩，所以她让我给她理发。然后我们去理发店，因为我们自己理的发不好。

    我们到理发店以后，理发店的人说他们可以弄我们的发。他们把我妹妹的头发理得很短。可是他们给我剃了个光头。难以置信！我的妈妈很生气，不敢相信他们给我剃了光头。我看上去很可怜。我们回家以后，我妈妈不准我们再自己理发，可是一年以后，我又理了我的发。

    3 min
  • No discord, no concord
    In this episode, our host (Berea College student) shares how her best friendship grew out of “blows.” A story that illustrates the Chinese proverb 不打不相识.
    大家好。欢迎收听我的播客。小的时候，在小学我认识一个男孩。那个男孩子叫Marcus，可是他的外号是Mackie。我觉得Mackie很淘气，也不聪明。
    有一天，我们吵架，因为他以为他比我年长。我们都是2001年出生的，可是我的生日是十月，他的生日是十一月。我觉得他很笨。吵架以后，他从不向我道歉。那个时候，我觉得Mackie常常欺负我。我也觉得他是流氓。
    实际上，现在我不记得他欺负过我了。那个时候，我只是不喜欢他。因为我不喜欢他，所以我不想跟他玩。我的朋友都不喜欢他。事后一想，我们都对他有一点儿不公，可是我觉得所有的人小的时候，这种行为是正常的。
    小的时候，我跟Mackie的关系很紧张，可是升入中学以后，我们关系越来越好。在中学，我们是很好的朋友。我们发现我们挺相似的。
    现在Mackie住在Colorado。他是大学生。虽然他住在很远的地方，我们还是很好的朋友。有的时候，和你吵架最多的人，成为你最好的朋友。
    3 min
  • A regretful memory
    In this episode, our host (Berea College student) shares a regretful memory from his childhood. Do you get what happened that he finds regretful?
    大家好，我是Berea大学的学生龚正。今天的beauty in memory 我讲一个小时候的故事。小时候，我跟哥哥都在音乐节，有一个叫Nathan的孩子，我们跟他玩到一起。他一直往我们的背上跳。我觉得Nathan挺讨厌的，所以我把他扔在地上然后逃跑了。
    差不多六年后，我十四岁的时候，在一个夏令营(xiàlìngyíng, summer camp)，有一个孩子说他记得我。可是我不记得他，所以让我很疑惑。他说我小的时候欺负过他。因为我不记得小时候我欺负过别的小朋友，所以我更疑惑___。回家的时候，我告诉我哥哥。他记得他。那时候，我想起了那个孩子是Nathan。我希望我没欺负过他，可是我可能欺负过他。希望你没欺负过别人，这样你以后不会后悔(hòuhuǐ, feel regretful)。感谢收听！
    2 min
  • A funny memory from childhood

    In this episode, our host (Berea College student) shares a funny memory from her childhood. Do you get what happened that she found funny?

    大家好！欢迎收听看上去很美，我今天会聊好笑的儿时经历。

    你小时候，你是什么样的人？我是很害羞的孩子，不过跟我家人一起的时候我很大胆(dàdǎn, bold)。让我告诉你一个我大胆的时候的故事。

    我姥爷工作的公司每年六月的第一个星期六有野餐，总是在印第安纳州的农场。那个农场挺大的，有一家饭店，几个湖，几家商店，动物很多，也有道路，几棵树很漂亮。

    我第一次跟我的家人去那儿野餐(yěcān, picnicking)是我三岁的时候。虽然我不记得那次，但是我的家人从不忘记的。那天吃午饭以后，我姥爷带了我去看动物。我第一次骑了马，我也看到了山羊和鸡。然后我姥爷决定去店里买东西，所以我跟我妈妈，姥姥都去摘草莓。我们沿着马路走。我们湖边的时候，我妈妈拿出她的相机来拍我们的照片。我姥姥的电话掉在湖边了，她就说了一句脏话。因为我只有三岁，所以还不知道什么是脏话，也喜欢重复(chóngfù, repeat)其他的人说的话，所以我也说脏话了！我姥姥笑了，不过我妈妈不太开心，挺生姥姥的气的。我妈妈对我很有耐心，所以我没有麻烦，不过说我不准学姥姥说话。

    我姥姥还有那天的照片，所以我们可以永远记得那一次，每次看到那天的照片，我都会笑。

    感谢收听！再见！

    3 min
  • Basic Specials 17 Years and age
    In this episode, I’ll show you how to say year and age in Chinese.
    大家好！你知道怎么用中文说年和年龄吗？要是你知道中文的数字，那么用中文说年和年龄也很容易。今年是2022年，今天是2022年3月13号，星期天。去年是2021年，明年是2023年，后年是……2024年。前年是……2020年。我不喜欢2020年。
    我是1990年出生的，今年我32岁了。我母亲是1962年出生的。请问，我母亲今年多大年纪了？对，她今年60岁了。我父亲今年62岁了，请问，我父亲是哪年出生的？对，他是1960年出生的。 我的孩子明年就十岁了。请问，我的孩子是哪年出生的？对，他是2013年出生的。
    你是哪年出生的？你今年多大了？你的父亲、母亲是哪年出生的？他们多大年纪了？你的生日是几月几号？你父亲、母亲的生日是几月几号？
    3 min
  • Basic Specials 16 Months and dates
    In this episode, I’ll show you how to say months and dates in Chinese.
    大家好！今天我们学习用中文说日期(date)。用中文说日期也很容易。要是你会用中文从一数到十二，你就已经可以用中文说一年的十二个月了，因为在中文里，每年第一个月叫一月，第二个月叫二月，第三个月叫三月，第四个月叫四月，第五个月叫五月，第十个月叫十月，第十一个月叫十一月，最后一个月叫十二月。
    每个月有差不多三十天。第一天是一号、第二天是二号、第三天是三号，以此类推，第十二天是十二号、第二十天是二十号，第二十一天是二十一号，第三十一天是三十一号。No surprise。 容易吧？
    今天是三月十二号，星期六。明天是几月几号？后天是几月几号？你的生日是几月几号？要是昨天是我的生日，那我的生日是几月几号？
    3 min
  • Basic Specials 15 Days of the week
    In this episode, I’ll show you how easy it is to name the days of the week in Chinese.
    大家好！今天我们说说一个星期的七天。你知道吗？要是你学会了中文的数字一、二、三、四、五、六，你就差不多已经学会了怎么用中文说一个星期的七天，因为每个星期的第一天叫星期一、第二天叫星期二、第三天叫星期三、第四天叫星期四、第五天叫星期五、第六天叫星期六。第七天呢，不叫星期七，第七天叫星期天或者星期日。
    要是你觉得“星期”的发音有一点难，那么你也可以说“礼拜”：礼拜一、礼拜二、礼拜三、礼拜四、礼拜五、礼拜六、礼拜天。
    今天是礼拜五。昨天是礼拜四。明天是礼拜几？明天是礼拜六。后天是礼拜几？后天是礼拜天。前天是礼拜几？前天是礼拜三。
    我星期一、三、五工作，星期二跟星期四休息。星期六跟星期天不工作也不休息，我学习。你呢？ 你星期几工作？星期几休息？星期六跟星期天你做什么？
    3 min

About Converse in Chinese

From the publisher's feed

Listen to Chinese conversations and stories on the go! This channel is hosted by Berea College's Chinese language program.