I retten i Helsingør forsøger anklagemyndigheden fortsat at få gjort rocker-klubben, Bandidos, permanent forbudt. Her spiller mærkerne på lædervestene en afgørende rolle for ifølge politiet, så fortæller mærkerne en historie om vold og drab for klubben. Især mærket "Coup de Grace" dækker ifølge politiet over den alvorligste form for kriminalitet.

"Coup de Grace" er et fransk udtryk for nådesstød og er blevet brugt om at dræbe et dyr eller en person, der lider.

Vært og tilrettelægger: David Blach Andersen.

Gæst: Trine Maria Ilsøe, Retskorrespondent i DR.