D’Coupe Final am Fussball ass muer um 5 zu Moskau, mee du Christian war’s och op eng Final, an déi war schon leschte Sonndeg zu Bartreng?
D’Final bei der Coupe scolaire, organiséiert vun der Sécurité routière an der Police…
T E X T :

…an der „Shared space“ Gemeng Bartreng, beim Centre Atert hat ee sech Rendez-vous ginn fir d’Coupe Scolaire Final 2018.  An dat waren emmerhin 79 Schoulkanner, déi sech an hirer jeweileger Gemeng fir d’Final qualifizéiert haaten.
D’Coupe scolaire gett et schon zenter de 1960er Joren.
Domols gouf just an engem Verkéiersgaart gefuer, mee zenter 1982 gin d’Epreuven och op der Strooss am deegleche Stroosseverkéier absolvéiert. De Parcours gett nett gespaart, fir dass d’Verkéiers Situatioun esou realitéitsno wéi méiglech ass.
D’Isabelle Medinger ass nach ëmmer vun der Wichtegkeet iwwerzeecht?
(Cut 1…)
D’Police ass bei dëser Organisatioun nett repressiv mee préventiv ennerwee, an freet sech mat doriwer dass des Campagne hir Friichten dréit, well jo d’Staistike weisen dass nemme méi wéineg Kanner um Velo am Stroosse Verkéier blesséiert ginn, oder em d’Liewe kommen.
Intressant och  dass mettlerweil d’Elteren vun hire  Kanner léieren, an wéi gesot, dass mir Automobilisten erfreelecherweis ganz gut mat de Kanner um Velo laanschtenee kommen ?
Speaker:                 Mat der Theorie wéi beim Führerschein geet et lass?
Jo iwwer 10 000 Questionnairen fir den theoreteschen Deel sin dest Joer vun der Sécurité routière un d’Kanner aus dem 4. Zyklus,  un den  Enseignement fondamental verscheckt ginn.
Des ginn vun den Enseignanten an de Klassen verbessert, an do heescht et schon gut ofschneiden fir esou seng Gemeng op der Coupe Scolaire Final dierfen ze vertrieden.
Leschte Sonndeg war dun wéi gesoot dee groussen Daag vun der Final, an Directrice vun der Sécurité routière betount?
(Cut 2…)
Speaker:                    Wourop hunn déi jonk Cyclisten dann missten opassen?
Op 11 Kontrollpunkten gouf d’Verhaalen vun de jonken Cyclisten dann iwwer hirt Verhaalen um Parcours ronderem de Centre Atert zu Bartreng am Aa gehaal
(Cut 3…).
Mee loosse mir d’Kanner och emol zu Wuert kommen?
(Cut 4…)
A natierlech alleguer mat Secherheetsveste, an si haten  hiren Helm nett vergiess, well deen ass bei der Coupe scolaire Pflicht, a soll et eigentech ëmmer sinn wann et an d’Pedalen geet…
E kann Liewe retten, a  muss och no enger Chute bei engem Accident prévenntiv ersat ginn.
Speaker:                                 Mir haten et jo vun der Directrice vun der Sécurité routière héieren dass et kee Klassement gett, mee et gett awer en Diplom?
En Diplom an en Bong am Wert vun 25 Euro fir Velosaccessoiren
Eng gut Partie vun de Finalisten hat sech korrekt un de Code de la route gehalen, an ennert deenen sollt d’Lous entscheeden wien ee vun den drai Haaptpraisser duerft mat heem huelen.

An mat engem fuschneien Mountainbike sin dann elo d‘ Lexy Delia vun Mëchelbuch, de Félix Evers vun Remerschen, an den Louis Peters vun Kanech  ennerwee.
Speaker:                         an d’nächst Joer gett d’Coupe scolaire och erem gefuer, an d’Final ass entzwousch anescht?

Genee, an d’Schlusswuert, iwwerloose mir dem Patrick de Roy vun der Police de la route
(Cut 6…)