En este episodio, Juma Xipaia (Pueblo Indígena Xipaia, Brasil) comparte sus experiencias como mujer y como lideresa indígena, al tiempo que comenta sobre las transformaciones institucionales que han tenido lugar en Brasil desde la elección del presidente Lula da Silva. Su lucha viene desde dentro: porque ahora forma parte del gobierno, y esta decisión le ha exigido hacer muchos sacrificios.