Cuentos en español

Chandler es uno de mis estudiantes de español además de ser un gran amigo con el que comparto buenas conversaciones desde hace más de un año. En uno de nuestros encuentros me pidió ayuda para traducir la historia de cómo conoció a su actual esposa, Manuela. El cuento quedó impreso en un pequeño libro que Chandler le regaló a su mujer en su quinto aniversario. Acá está en versión sonora.

Son muy bienvenidos los comentarios, opiniones, cuentos o cualquier cosa que quieran compartir conmigo en [email protected], así como también por información sobre clases de español, traducciones o información sobre la escuela y la vida en Argentina y Uruguay.

Acá va otro de Roberto Fontanarrosa porque me encanta hacerlo, y porque me han escrito para pedírmelo. Bienvenidos los comentarios, pedidos, sugerencias, consultas sobre las clases de español y cuaquier cosa que quieran compartir conmigo a [email protected] o dejando un mensaje de voz en spotify.

Cada vez que leo un cuento de Borges quiero compartirlo. A veces me doy esos gustos. Y sé que hay muchas personas que escuchan este podcast buscando a Borges. Abrazo a ellas y espero que lo disfruten tanto como yo.

Los que quieran escribirme pueden hacerlo a [email protected] para recomendarme nuevas lecturas, enviarme sus propios cuentos, contarme desde dónde me escuchan, pedir información sobre las clases de español y también apuntarse en las cenas que hacemos cada jueves en mi casa si están en Buenos Aires. 

Son mucho más que bienvenidos los aportes para ayudarme a darle continuidad a este espacio, por Paypal o cafecito app en los siguientes enlaces:

Para donaciones en PayPal

⁠⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=H79YUGWDB9CT8⁠⁠

En la app de cafecito

⁠⁠https://cafecito.app/matigalletti⁠⁠

También invito a todos los estudiantes de español a seguir y compartir el nuevo proyecto 

https://realspanishstories.com/

https://www.instagram.com/realspanishstories/

https://www.youtube.com/@RealSpanishStories

y visitar mi página web 

https://www.spanishwithmatias.com/

O mi canal de Youtube

https://www.youtube.com/@matiasgalletti8745

Gracias por estar de aquel lado!

En un podcast anterior, en el que hablaba de historias de música en Uruguay,  conté que estuve participando de un taller de anécdotas con Hernán Casciari. Se canceló por una eventualidad en la salud de Hernán, pero lo bueno es que sin planearlo formamos un grupo de whatsap en donde compartimos las anédcotas que habíamos escrito para el taller porque nos quedamos bien manija. Todos nos quedamos con ganas de compartir lo que habíamos escrito. Suelen pasar estas cosas en todo lo que rodea la comunidad Orsai, y ahora veo como parte de este grupo, un poco desde adentro digamos, que eso no es magia ni casualidad. La verdad es que este espacio atrae gente que tiene ganas de que pasen estas cosas, y las hacen, las hacemos, porque yo también lo estoy haciendo. El gordo ese tira una idea y mucha gente se pone a trabajar inspirada por andá a saber qué encanto. Pero lo cierto es que acá estamos, con ganas de contar un pedacito de nuestras vidas. Por eso quiero compartir con ustedes algunas de las anécdotas que no llegaron a leerse en el taller, pero que acá tienen su oportunidad.

Si quieren hacer una pequeña contribución para darle más continuidad al podcast, pueden hacerlo a través de una donación en Cafecito app en:

⁠https://cafecito.app/matigalletti⁠

O si están fuera de Argentina, pueden hacerlo por Paypal en el siguiente link:

⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=H79YUGWDB9CT8⁠

Muchas gracias!

Otro gran cuento de Roberto Fontanarrosa donde relata las desventuras de un guardaespaldas profesional.

Otro gran cuento de Roberto Fontanarrosa. Y ahora que somos campeones del mundo, no puedo imaginar un cielo mejor.

Otro cuento genial de Fontanarrosa porque es el escritor más escuchado en este podcast además de Borges, como es esperable.

Los que quieran escribirme pueden hacerlo a [email protected] para recomendarme nuevas lecturas, enviarme sus propios cuentos, contarme desde dónde me escuchan, pedir información sobre las clases de español y también apuntarse en las cenas que hacemos cada jueves en mi casa si están en Buenos Aires. 

Son mucho más que bienvenidos los aportes para ayudarme a darle continuidad a este espacio, por Paypal o cafecito app en los siguientes enlaces:

Para donaciones en PayPal

⁠⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=H79YUGWDB9CT8⁠⁠

En la app de cafecito

⁠⁠https://cafecito.app/matigalletti⁠⁠

También invito a todos los estudiantes de español a seguir y compartir el nuevo proyecto 

https://realspanishstories.com/

https://www.instagram.com/realspanishstories/

https://www.youtube.com/@RealSpanishStories

y visitar mi página web 

https://www.spanishwithmatias.com/

O mi canal de Youtube

https://www.youtube.com/@matiasgalletti8745

Gracias por estar de aquel lado!

Para participar de un taller de anécdotas de la revista Orsai me acordé de estas historias que tienen que ver con música y con Uruguay. Todo esto realmente pasó. Me da gusto compartirlas y quizás encontrar de este modo a alguien que experimentó algo similar.

Uno más de este gran escritor rosarino que retrata un típico escenario de bar y una escena con la que muchos podemos sentirnos identificados. 

Si quieren hacer una pequeña contribución para darle más continuidad al podcast, pueden hacerlo a través de una donación en Cafecito app en:

⁠https://cafecito.app/matigalletti⁠

O si están fuera de Argentina, pueden hacerlo por Paypal en el siguiente link:

⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=H79YUGWDB9CT8⁠

Muchas gracias!

Otto fue mi perro durante muchos años que viví en Buenos Aires. Con él descubrí un modo de comunicarme que no había experimentado nunca antes. Hizo de mi vida y la vida de mi hermano un caos diario pero también nos llenó de recuerdos que rescato en este texto que encontré perdido en una computadora vieja. Lo escribí algún día de 2017 mientras lo extrañaba. Ahora lo comparto acá porque sé que muchos se van a sentir identificados. Si es así, pueden escribirme y contarme lo que les pasa escuchándolo. Estaré feliz de conocer nuevas historias. [email protected]