Quand nous sommes rentrés après notre séjour en Italie, j’ai réalisé que le dépaysement nous avait beaucoup donné : de belles rencontres, de la belle musique, de beaux paysages, de belles histoires et nous avait fait beaucoup de bien. Mais le re-paysement était bien aussi.

Dans cet épisode, je vous raconte mon « repaysement » version produits de beauté. 

Vous pouvez vous abonner sur www.cultivateyourfrench.com

Si suivre ce podcast est facile pour vous, je vous invitte à écouter One Thing In A French Day ! Mon podcast « à vitesse normale ». 

Je vais vous lire l’épisode d’aujourd’hui une première fois lentement et ensuite à vitesse normale. 

Pendant nos vacances en Italie, dans la région des Marches, il y a eu de violents orages. Un après-midi, profitant d’une accalmie, nous sommes sortis faire des courses en voiture. 

Au retour, Pietro a garé la voiture en faisant une manœuvre. Il a dû laisser le passage à la camionnette du voisin et c’est là que la voiture a glissé dans le fossé parce que le sol était boueux. 

Dans les notes qui accompagnent le transcript, nous nous arrêterons sur le vocabulaire de la voiture : celui que l’on trouve dans l’épisode et celui qui pourrait être utile. À chaque fois, le vocabulaire sera accompagné de phrases en français naturel. Un vocabulaire et des phrases qui peuvent rendre des services bien réels ou tout simplement pour le plaisir de « prendre le volant » et de savoir que c’est ainsi que l’on dit ! 

www.cultivateyourfrench.com

Nous avons passé nos vacances d’été en Italie, dans Les Marches. L’Italie, c’est très dépaysant pour nous. Le lendemain de notre arrivée, nous avons assisté à un concert de musique baroque au festival de musique ancienne d’Urbino. Le concert avait lieu dans le magnifique palais ducal. 

www.cultivateyourfrench.com (pour le sondage!)

Notre Jean-François du jour est une star internationale de l'histoire ! Même si sa découverte date d'il y a 200 ans, on parle toujours de lui. Même sur les ondes de Cultivate Your French ! 

www.cultivateyourfrench.com

On retrouve un Jean-François que nous connaissons déjà dans cet épisode, mais cet épisode me plaît beaucoup, car il raconte comment Felicia a découvert la viole de gambe en 2018. 

www.cultivateyourfrench.com

Mon voisin Jacques m'avait proposé de l'accompagner salle Gaveau. C'était en février 2013. La salle Gaveau est une salle de concert parisienne. Le spectacle que nous allions voir était une leçon de Jean-François Zygel. Ce pianiste est très connu en France pour ces leçons de musique dans lesquelles il donne des explication sur les œuvres qu'il interprète. 

C'est notre Jean-François numéro 2. 

www.cultivateyourfrench.com

La série des Jean-François est une série culturelle à partir du prénom Jean-François. L'occasion pour vous de découvrir d'anciens épisodes du podcast dans lequel ce prénom apparaît. Vous verrez, c'est un type très sympa.

www.cultivateyourfrench.com

Tania de Montaigne is a writer and journalist who lives in Montmartre, the Montmartre of today. La butte is her neighbourhood.

In this episode, she tells us about her favourite time of day: the morning, when she sits down to write. It's often between eight thirty and nine o'clock in the morning.

In the notes accompanying the transcript, there are some cutlural notes, and we'll be looking at three expressions used by Tania de Montaigne and other examples of their use in natural French.

So if you want to cultivate your French, in Montmartre or elsewhere, the slow way, I invite you to subscribe to the transcript at www.cultivateyourfrench.com

150 years ago, in 1875, work began on the Sacré-Cœur church on the Butte Montmartre. Today, this church is part of the Parisian landscape and is loved by Parisians and visitors alike, but this was not always the case. 

www.cultivateyourfrench.com

Montmartre is a district of Paris where the adventure began for many artists, poets and songwriters whose names still resonate on this planet. Here are just a few of the names that make you dream: Suzanne Valadon, Van Gogh, Pissaro, Degas, Renoir, Picasso, Modigliani, Severini, Alphonse Allais, Emile Goudeau and the Hydropathes, Aristide Bruant, and so on. Places too: Le Chat Noir, Le Lapin Agile, Le Cirque Medrano, Le Bal du Moulin de la Galette.

In today's episode, we meet up with Anne-Laure, with whom I went to the Musée de Montmartre on a beautiful summer's morning.

So, to keep your Montmartre French up to date, the slow way, I invite you to subscribe to the podcast at www.cultivateyourfrench.com