大阪府立大学ドイツ語ポッドキャスト 気分はドイツ

M: Morgen gehen wir zur Marienkirche.

F: Oder gehen wir lieber übermorgen? Denn laut Wettervorhersage soll es regnen. Gehen wir doch morgen zuerst zum Museum! Wenn wir Zeit haben, dann kaufen wir auf dem Viktualienmarkt ein!

M: Prima! Das ist eine gute Idee!

M: 明日はマリーエン教会に行きましょう。

F: あさって行ったほうがいいでしょう。というのも、天気予報によると、雨が降るそうですから。明日はまず美術館に行きましょう。それから、もし時間があればヴィクトゥアリエン市場で買い物をしましょう。

M: わかりました。いい考えですね。

25の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

Der Herr ist gerade angekommen. Die Dame holt ihn ab.

M: Tut mir leid! Habe ich Sie lange warten lassen?

F: Überhaupt nicht. Ich bin auch soeben gekommen. Lange nicht gesehen! Wie geht es Ihnen?

M: Sehr gut! Vielen Dank, dass Sie mich abholen!!

F: So, dann gehen wir mal!

（女性が男性を空港で迎える）

M: 申し訳ありません。長いことお待たせしてしまいましたか？

F: いいえ、そんなことないですよ。私も来たばかりです。お久しぶりです。お元気ですか。

M: 元気です。迎えに来てくださってどうもありがとうございます。

F: じゃあ、行きましょう。

24の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

In einem Souvenirladen in der Nähe des Marienplatzes

F: Wie viel kosten drei Ansichtskarten?

M: Ich weiß nicht. Ich bin auch nur Tourist.

F: Oh, Verzeihung, mein Fehler!

M: Ah, das macht gar nichts!

（マリーエン広場近くの土産物屋で）

F: 絵葉書３枚でいくらになりますか？

M: 分かりません。私も観光客です。

F: ああ、すみません。間違いました。

M: いや、いいですよ。

23の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

Im Hotelzimmer Es klopft an der Tür.

F: Wer ist da?

M: Ich bringe das gewünschte Tuch.

F: Wie? Ich habe nichts gewünscht. Warten Sie! Ich telefoniere und frage bei der Rezeption nach.

（ホテルの部屋で。ノックの音がする。）

F: どなたですか。

M: ご依頼のあったタオルです。

F: おや？ 私は何も頼んでいませんよ。待ってください。フロントに確認のため電話してみます。

22の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

An der Information

F: Wie kommt man zum Schloss Neuschwanstein?

M: Steigen Sie in den nächsten Zug ein! Bitte! Hier ist der Fahrplan.

F: Vielen Dank!

M: Steigen Sie am nächsten Bahnhof aus! Und dann nehmen Sie den Bus am Bahnhof.

F: Wie lange dauert es mit dem Bus ungefähr?

M: Etwa 10 (zehn) Minuten. Steigen Sie an der Station "Schloss" aus!

（観光案内所で）

F: ノイシュヴァンシュタイン城へはどう行けばいいのですか。

M: 次の列車に乗ってください。時刻表をさしあげます。

F: ありがとうございます。

M: 次の駅でおりてください。そしてそれから，駅の前で待っているバスに乗ります。

F: バスでどれぐらい時間がかかりますか。

M: １０分ぐらいです。「シュロス（城）」という名前の停留所で降りてください。

21の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。