以下是原稿~
Nikki的劳动成果希望大家喜欢==


これを見ろ、と彼らは言う。これ<傍点>だけを見ろ、と彼らは言う。お前はここにあり、お前はここよりほかには行けないのだ、と彼らは言う。そのメッセージが何度も何度も繰り返される。
　今回の「発作(ほっさ)」は長く続いた。天吾は目を閉じ、いつものようにハンカチを口にあて、しっかり噛(か)みしめていた(咬住)。どれくらいそれが続いたのかわからない。すべてが終わってしまってから、身体のくたびれ方（疲劳）で見当(けんとう)をつける（予想估计）しかない。身体はひどく消耗(しょうもう)していた。こんなに疲れたのは初めてだ。まぶたを開くことができるようになるまでに時間がかかった。意識は一刻も早い覚醒(かくせい)を求めていたが、筋肉や内臓のシステムがそれに抵抗していた。季節を間違えて、予定より早く目(め)を覚(さ)ましてしまった冬眠動物(とうみんどうぶつ)のように。
「よう、天吾(てんわれ)くん」と誰(だれ)かがさっきから呼(よ)びかけていた。その声(こえ)は横穴(よこあな)のずっと奥(おく)の方から、ぼんやりと聞こえてきた。それが自分の名前であることに天吾は思い当たった（意识到）。「どうした。また例のやつか?　大丈夫か?」とその声は言った。今度はもう少し近くに聞こえる。
　天吾はようやく目を開け、焦点(しょうてん)をあわせ（对准焦点）、テーブルの縁(ふち)を握っている自分の右手を眺めた。世界が分解されることなく存在し、自分がまだ自分としてそこにあることを確認(かくにん)した。しびれは少(すこ)し残(のこ)っているが、そこにあるのはたしかに自分(じぶん)の右手(みぎて)だった。汗(あせ)の匂(にお)いもした。動物園(どうぶつえん)の何(なに)かの動物(どうぶつ)の艦(かん)の前(まえ)で嗅(か)ぐような、奇妙(きみょう)に荒々(あらあら)しい匂(にお)いだ。しかしそれは疑いの余地なく、彼自身の発する匂いだった。
　喉が渇(かわ)いている。天吾は手を伸ばしてテーブルの上のグラスをとり、こぼさないように注意しながら半分水を飲んだ。いったん休んで呼吸(こきゅう)を整(ととの)え、それから残りの半分を飲んだ。意識がだんだんあるべき場所に戻り、身体の感覚が通常に復してきた。空(から)っぽになったグラスを下に置き、口元をハンカチで拭(ぬぐ)った。
「すみません。もう大丈夫です」と彼は言った。そして今向かい合っている相手が小松であることを確認した。二人は新宿駅近くの喫茶店で打ち合わせをしている。まわりの話し声も普通の話し声として聞こえるようになった。隣りのテーブルに座った二人連(ふたりづ)れが、何ごとが起こったのだろうといぶかって（訝る）こちらを見ていた。ウェイトレス（服务员
）が不安そうな表情を顔に浮かべて近くに立っている。座席で吐(は)かれるのを心配しているのかもしれない。天吾は顔を上げ、彼女に向かって微笑み、肯(うなず)いた。問題はない、心配しなくていい、というように。
「それって、何かの発作じゃないよな?」と小松は尋ねた。
「たいしたことじゃありません。ただの立ちくらみ（眩晕，坐下突然起来）のようなものです。ただきついだけで」と天吾は言った。声はまだ自分の声のようには聞こえない。しかしなんとかそれに近いものにはなっている。
「車を運転してるときなんかにそういうのがおこると、なかなか大変そうだ」、小松は天吾の目を見ながら言った。
「車の運転はしません」
「それはなによりだ。知り合いにスギ花粉症の男がいてね、運転中にくしゃみが始まって、そのまま電柱(でんちゅう)にぶつかっちまった。ところが天吾くんのは、くしゃみどころじゃすまないものな。最初のときはびつくりしたよ。二回目ともなれば、まあ少しは慣れてくるけど」
「すみません」
　天吾はコーヒーカップを手に取り、その中にあるものを一口飲んだ。何の味もしない。ただなま温かい液体(えきたい)が喉を通りすぎていくだけだ。
「新しい水をもらおうか?」と小松が尋ねた。
　天吾は首を振(ふ)った。「いえ、大丈夫です。もう落ち着きました」
　小松は上着(うわぎ)のポケットからマルボロの箱を取り出し、口に煙草をくわえ、店のマッチで火をつけた。それから腕時計にちらりと目をやった。
「それで、何の話をしていたんでしたっけ?」と天吾は尋ねた。早く平常(へいじょう)に戻らなくてはならない。
「ええと、俺たち何を話してたんだっけな」と小松は言って目を宙(ちゅう)に向け、少し考えた。あるいは考えるふりをした。どちらかは天吾にもわからない。小松の動作やしゃべり方には少(すく)なからず演技的な部分がある。「うん、そうだ、<傍点>ふかえりって女の子の話をしかけてたんだ。それと『空気さなぎ』について」
　天吾は肯(うなず)いた。ふかえりと『空気さなぎ』の話だ。それについて小松に説明しかけたところで「発作」がやってきて、話が中断した。天吾は鞄(かばん)の中から原稿のコピーの束(たば)を取り出し、テーブルの上に置いた。原稿の上に手を載(の)せ、その感触(かんしょく)を今一度(いまいちど)たしかめた

逃避可耻但却有用的中间插入曲~~
哈哈哈，有没有想到超级可爱的Gakki呢

作曲 : チャラン・ポ・ランタン
作词 : もも
見せて 未来の私
看一看未来的自己
笑ってるの ねえ？
此时此刻是否正微笑着
二人の歩幅 呼吸 仕草 重なってゆくの
和他并肩漫步 呼吸相融 行为举止也渐渐的同步
見てて あの時の私
请看着吧 那时的我呀
次こそは ほら 止めないで
以后绝对不要轻易停下脚步哟
進め、たまに逃げても明日を手に入れろ
就算偶尔会逃避但也要勇往直前 去把明天握在手上吧

また置き忘れたビニール傘
又一次搁在原处的塑料伞
慣れないヒールの靴ずれ
不习惯的高跟鞋跟
今なら笑える
如今想来便让人想笑
5時のチャイムで出来上がってたカレーライス
做好的咖喱饭伴随着5点的闹钟
あの頃は甘口だったのにな
那时候明明喜欢的是甜一点的口味
そうよ 今まさに私
是啊 当下的我
いいところなの 止まらない
正值青春年华 所以 我不会停下脚步
進め、たまに逃げても明日を手に入れろ
就算偶尔会逃避也要勇往直前 去把明天占为己有吧

また散らかってる私の部屋
我的房间又成了一片狼藉
お掃除はしたばかりなのに
明明刚刚我才打扫的干干净净的
はぁ 何度言えばわかるの？
唉 到底要我说你几次啊
でも誰かのせいに出来るって
但是 身边还有这么个可以责怪的人
ふと思えば
转念一想
幸せはこういうことなのかな？
或许这就是幸福的真谛吧

いってきます いってらっしゃい
我出门了~ 你走好~
ただいま おかえりなさい
我回来啦~ 欢迎回来~
いただきます ごちそうさま
我开动了~ 我吃饱了~
ありがとう ありがとう
谢谢你~ 谢谢你~
ことばとことば 色がついてゆくのよ
每一言每一语 都因为彼此的存在而变得与众不同
ねえ ほら
呐 你看
見せて 未来の私
看看未来的自己
笑ってるの ねえ？
此时此刻是否正微笑着呢
二人の歩幅 呼吸 仕草 重なってゆくの
与他并肩漫步呼吸相融 行为举止也渐渐的同步
見てて あの時の私
请看着吧 那时的我呀
次こそは ほら
下一次一定要
飛び込んで七転八倒 あなたとここにいる
不畏挫折 奋不顾身的和你生活在一起
見せて 未来の私
让我看一看未来的自己
笑ってるの ねえ？
此时此刻是否正微笑着呢
二人の歩幅 呼吸 仕草 重なってゆくの
与他并肩漫步呼吸相融 行为举止也渐渐相似起来
見てて あの時の私
请看着吧 那时的我呀
次こそは ほら
下一次一定要
飛び込んで七転八倒 あなたがここにいるんだし
不畏挫折 奋不顾身的和你生活在一起

ただいま おかえりなさい
我回来了~ 欢迎回来~
ありがとう
谢谢你 一直在我身边

超级棒的一首歌！

結婚したことで何が変わったのか、結婚した男性に尋ねたところ、「安らぎが得られようになった」など気持ちの変化を訴える答えが年々減る一方、「経済的な変化」を訴える答えが増えているという調査結果がまとまりました。調査した担当者は「２人で働き、経済基盤を安定させたいという意識が強くなっている」と分析しています。
調査は、男性の結婚観を知ろうと、大手情報サービス会社がインターネットを通じて行い、昨年度結婚した全国の７５０人が回答しました。それによりますと、結婚したことでの変化について最も多かったのが、「好きな人と一緒にいられるのでうれしい」「家族としての絆が得られる」で、いずれも７３．９％、次いで「精神的安定が得られる」で７０％でした。

しかし、こうした気持ちの変化を訴える答えは年々減り、いずれも２年前より７ポイントから１０ポイントほど下がっていました。一方、「経済的に安定するようになった」が５ポイント以上増えて３７．５％、「経済的に裕福になった」がおよそ３ポイント増えて２９．１％など、「経済的な変化」を訴える答えが目立って増えていました。

同じ質問を女性にも行っていますが、男性と比べて大きな変化は見られませんでした。調査したリクルートブライダル総研の鈴木直樹所長は「男性が共働きを前提に結婚し、経済的な基盤を安定させたいという意識が年々強くなっている」と分析しています。
街の男性たちは
調査結果について、東京・渋谷で男性に聞いたところ、「共働きのほうが経済的に安定する。仕事が大変でも、２人で頑張っていたほうが共感できることもあると思う」とか、「女性活躍と言われるし、今は共働きの風土ができていると思う」といった声が聞かれました。

感谢收听，期待你对本期节目的评论留言哦~

感谢收听，期待你对本期节目的评论留言哦~

欢迎大家收听Nikki的日语电台！
这次有点感冒似乎有点没精神，见谅哦


日本にっぽんの政府せいふは、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックがある２０２０年ねんには、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを１年ねんに４０００万まん人にんに増ふやしたいと考かんがえています。
日本政策投資銀行にっぽんせいさくとうしぎんこうは、旅行りょこうに来くる人ひとがいちばん多おおくなる東京とうきょうで２０２０年ねんにホテルや旅館りょかんの部屋へやが足たりるかどうか計算けいさんしました。その結果けっか、必要ひつような部屋へやの２３％が足たりないことがわかりました。
日本政策投資銀行にっぽんせいさくとうしぎんこうは、ホテルや旅館りょかんのほかに「民泊みんぱく」を増ふやすことが必要ひつようだと言いっています。民泊みんぱくは、人ひとが住すんでいない家いえやマンションにお金かねを払はらって泊とまることです。旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんに東京とうきょう以外いがいの所ところに泊とまってもらうようにすることも必要ひつようだと言いっています。

感谢收听，期待你对本期节目的评论留言哦~

大家好！

秋季日剧里最有意思，最好玩的，最轻松的就是Nikki推荐大家的这部了。哈哈哈，每周二更新。（周三就会有熟肉可以看）
推荐的这部日剧也可以作为精听的教材了！（您可以睡前听听，早上听听\(^o^)/）

看到新垣结衣感觉心都要被融化了！！

大家一起来听，一起来学习吧!

雅人嫂菅野美穗和松岛菜菜子的剧！

两个人的声音都好喜欢！

推荐这部剧。