今日のフレーズは"Ich habe Heute einen Tisch beim Restaurant reserviert."「今日はレストランで席の予約しています。」です。ホテルやレストラン、映画館など場所や施設に対して予約と言いたいときは"reservieren"を使います。それ以外での予約は昨日の"Termin"を使うということで使い分けすればよいと覚えています。予約をするようなレストランは大抵高いので、折角ならリッチな感じを醸し出しながら今日のフレーズを発音しましょう。

その他ドイツ語発音の鬼門"Eichhörnchen"「リス」についてダラダラと語っています。

各リンク: https://linktr.ee/germandaradara

リクエスト・感想・指摘点・コラボ等なんでも嬉しいので以下へ。

: [email protected] 

Für Fragen und Anregungen schick mir eine Email an

: [email protected]

今日のフレーズは"Ich habe Heute um 11 Uhr einen Termin beim Artzt."「今日の11時に医者の予約があります。」です。特に今日紹介した「予約」や「約束」という意味の"Termin"は医者、弁護士、美容師や会議等、人に何か用事がある／何かやって貰うときに使えます。しかしながら、ホテルやレストラン、映画館等、施設や空間への予約には今日のフレーズは使えず、別の言い方をします。それはまた明日紹介します。出し惜しみですね。(ネタ切れですね。)

その他、ドイツのスーパーのチラシについてダラダラ語っています。

各リンク: https://linktr.ee/germandaradara

リクエスト・感想・コラボ等なんでも嬉しいので以下へ。

: [email protected] 

Für Fragen und Anregungen schick mir eine Email an

: [email protected]

今日のフレーズは"Die Haltestelle ist weit weg von der Schule."「この停留所(バス、電車)は学校から遠いよ。」です。覚えていただきたいのはweit wegで「遠い」という部分です。(英語だと far away)　これは丸ごとweit wegで覚えて使っちゃいましょう。小学生の肥満気味な頃は徒歩通学が苦痛で「遠い」という言葉が嫌いだった気がします。

うだうだとドイツ語について話しています。今日話した蘭(Orchidee)の鶴太郎はインスタグラムにアップします。まだ蕾なのでうまく咲けば良いですが、、、、見たい方は以下の各リンクから参照ください。

各リンク: https://linktr.ee/germandaradara

リクエスト・感想・コラボ等なんでも嬉しいので以下へ。

: [email protected] 

Für Fragen und Anregungen schick mir eine Email an

: [email protected]

今日のフレーズは"Das Hotel ist in der Nähe vom Flughafen."「このホテルは空港の近くです。」です。「近く」と言いたいときは"in der Nähe"を使えばばっちりです。またvom Flughafenの部分は、第20話で話した「～の～」という言い方を利用しており、「～の近く」は”in der Nähe von ～”と覚えてしまっても良いかもしれません。(vom Flughafenのvomはvon+demが合体して省略されたものです。) 将来は一階がコンビニなような、そんなアパートに住みたいこの頃です。

その他ダラダラとドイツに関してや動詞の変化の調べ方(調べたい動詞+konjugationでインターネット検索する)を語っています。

各リンク: https://linktr.ee/germandaradara

リクエスト・感想・コラボ等なんでも嬉しいので以下へ。

: [email protected] 

Für Fragen und Anregungen schick mir eine Email an

: [email protected]

今日のフレーズは"Es ist einigermaßen lecker."「まあまあ美味しいです。」です。リーズナブルな、納得のできる、という意味のeinigermaßenを使い飛び切り美味しいわけではないけど、まあ美味しいよということを伝えることができます。痒いところに手が届く様な、そんなフレーズです。einigermaßenはそのままリーズナブルなという事で特に変化もなく他の文にも応用でき、例えば"Ich spreche einigermaßen gut Deutsch."と言えば、「まあまあドイツ語話せます。」という意味になります。私もリーズナブルな人生を送れればとよく思っていますが、そうは問屋が卸してはくれないこの頃です。他にドイツ語会話練習で参加したChatterhangsというMeet upの感想やコロネパンについて語っています。

各リンク: https://linktr.ee/germandaradara

リクエスト・感想・コラボ等なんでも嬉しいので以下へ。

: [email protected] 

Für Fragen und Anregungen schick mir eine Email an

: [email protected]

今日のフレーズは"Vaters Auto","Auto von Vater","Auto des Vaters"「父の車」を３つの言い方で紹介しています。最初はとりあえず無視しがちな2格(Genetiv)を覗いてみようという事で紹介しています。"Vaters Auto"は父の車という事で日本語と順番も同じでしっくりくると思います。

"Auto von Vater","Auto des Vaters"は少し混乱しますが、vonや2格を使うことで「～に所属する。」というニュアンスを加えられます。「車(それは)、父に属する」といったような感じで私は覚えました。英語がは話せる方は"～of～"と同じと覚えてしまえば良いのかなと思います。(car of the fatherとかは英語でも聞いたことはないのですが、、、、)ガンガン使えばいつか覚えられると思います。頑張りましょう。

ワタシの父の最初の車は「カムリ」だったと思います。

他にはカーニバルについてトクトク話しています。

各リンク: https://linktr.ee/germandaradara

リクエスト・感想・コラボ等なんでも嬉しいので以下へ。

: [email protected] 

Für Fragen und Anregungen schick mir eine Email an

: [email protected]

今日のフレーズは"Mal sehen."「まあ見てみよう。」です。今はどうなるか分からないけど、後で結果を見てみよう、とりあえず置いておこうというときに使えるフレーズだと思います。単体よりも、後で何か理由等を付けて使われることが多く、"Können wir dieses Problem lösen? " "Mal sehen, vielleict."「この問題俺たちで解決できるかな？」「多分。まあ見てみよう。」や、"Kommst du am Wochenende zur Party?" "Mal sehen. Ich weiß noch nicht, ob ich Zeit habe."「来週末のパーティー来る？」「まあ見てみよう。まだ時間が空いてるか分からない。」等の例文を紹介しています。ワタシのバレンタインデーの予定でしょうか？まあ見てみましょう。

またバレンタインデートークも冒頭でダラダラ話しています。

HP: site578939995.wordpress.com/

リクエスト・感想・コラボ等なんでも嬉しいので以下へ。

: [email protected] 

Für Fragen und Anregungen schick mir eine Email an

: [email protected]

本日のフレーズは"Schritt für Schritt"「一歩一歩」です。なにかゆっくりでも着実にという事を表現したいときに使えるフレーズです。またこの"~ für ~"は応用が利くらしく、"Silbe für Silbe"で「一音節ずつ」、"Bild  für Bild"で「写真一枚一枚」等使えます。それぞれ例文は以下です。

"Du musst das Silbe für Silbe aussprechen."「あなたは一音節ずつそれを発音しないといけません。」

"Ich habe mir Bild für Bild angeguckt."「私は写真を一枚一枚見ました。」

ワタシも着実に一歩一歩ドイツ語を学んでいく所存です。

各リンク: https://linktr.ee/germandaradara

リクエスト・感想・コラボ等なんでも嬉しいので以下へ。

: [email protected] 

Für Fragen und Anregungen schick mir eine Email an

: [email protected]

本日のフレーズは"Kann ich bei Ihnen eine PDF Datei ausdrucken?"「そちらでPDFデータを印刷できますか?」どうしてもデータを印刷したいときに使えるセンテンスです。ドイツではコンビニ的な便利施設がなく、基本的には自分で印刷機を用意していた方が良いのですが、印刷機が壊れてしまったりで、友達に印刷を頼みたい、また数少ない印刷ができるお店・施設で印刷したいときに使いましょう。ワタシが友達に印刷を頼みすぎた時に、ゴミをみるような目で印刷をしぶしぶ受け入れてくれていたことは良い思い出です。

その他タラタラとドイツ語について語ってます。

HP: site578939995.wordpress.com/

リクエスト・感想・コラボ等なんでも嬉しいので以下へ。

: [email protected] 

Für Fragen und Anregungen schick mir eine Email an

: [email protected]

今日のフレーズは"Hör auf!"「止めろ！」という文です。また3種類ある命令形について説明しています。今日のAufhören(動詞原形)で説明すると、2人称単数の親称(du)の命令は動詞のenをそのまま取り除いてHör auf!　二人称複数の親称(ihr)はenを取り除いてtを付けたHört auf!(通常のihrに対する動詞の変化そのままです。)　最後に丁寧な要求をしたいときは動詞の原形そのままでHören Sie auf.で命令形を作ることができます。少しややこしいですが、私も含め皆さんとゆっくり慣れていければと思っています。ワタシは命令されるのは嫌いではないです。

もうすぐロックダウンに関して今後の方針が発表されます。ジムに行っていた身としては、早くジムが再開されれば良いのですが、、、

HP: site578939995.wordpress.com/

リクエスト・感想・コラボ等なんでも嬉しいので以下へ。

: [email protected] 

Für Fragen und Anregungen schick mir eine Email an

: [email protected]