今日のフレーズは、"Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?"「駅までの道を案内して頂けますか？」です。キモは接続法2式(Konjaktiv 2)を使って丁寧に問い合わせしているという部分です。ドイツ語は接続法2式を使いこのように丁寧な表現をすることができます。英語だと過去形を使ったりしますね。(Can you? -> Could you?)　なぜこれらを使うと丁寧な表現になるのか？という部分ですが、冒頭で私なりにダラダラ解説していますので一聴いただけたらと思います。　

人との距離感を正確に測れる物差しが欲しい、そんなこの頃です。

HP: https://site578939995.wordpress.com/

今日はいつもと趣向を変えて、ゲストを呼んでドイツ語スモールトークです。まずはあの有名な都市フランクフルトは実はドイツに2つ(Frankfurt oderとFrankfurt am Main)あり、それをごっちゃにしてしまってトラブルになった方がいたよ～というニュースをドイツ語で紹介してます。次に大雑把に話した内容を日本語で説明しています。　私のレベルのドイツ語をインターネット上で公開するのは、なかなか厚顔無恥な行いかもしれませんが、私は顔がそもそもデカいので大丈夫なはずです。(何を言っているのでしょうか。。。)

HP: https://site578939995.wordpress.com/

今日のフレーズは"Ich freue mich auf/über den Kuchen."「私はこのケーキが楽しみです。/嬉しいです。」です。sich freuen mich aufで「～が楽しみ」と未来の事に対して嬉しい、つまり楽しみという意味の一方で、sich freuen mich überで「～が嬉しい」と、現在・過去に起こったことに対して嬉しいという意味になります。まだまだ若輩者なのですが、誕生日が楽しみと思うことは少なくなりました。が、ケーキはいつでも嬉しいですね。

HP: https://site578939995.wordpress.com/

今日のフレーズは"Was sind die Vor und Nachteile von Veganismus?"「ビーガニズムの長所と短所はなんですか？」です。VorteilとNachteilは議論の際でよく使われるので、込み入った話をドイツ人としたい方は是非覚えて頂きたい単語です。ドイツ人は意見が違うことも素直にバシバシ言ってきますが、基本的にそこに敵意があることはないと思います。(感情的になることは多々ありますが)　こちらもズバズバと池上彰にでもなった気分で会話すればきっと上手くいくでしょう。

その他ビーガニズムについてダラダラと語っています。

HPでリクエスト等受付中です

: https://site578939995.wordpress.com/

リクエスト・感想・コラボ等以下メールでも受け付けています！

: [email protected]

Für Fragen und Anregungen schick mir eine Email an

: [email protected]

今日のフレーズは"Diesen Teufelskreis müssen wir durchbrechen."「この悪循環を私たちは抜け出さないといけない。」です。"Teufelskreis"は直訳で「悪魔循環」と日本の「悪循環」より強そうですね。また"durchbrechen"は"brechen"の方にアクセントを置き、意味は「抜け出す(ブレークスルー)」の非分離動詞です。もしも先頭の"durch"の方にアクセントを置いてしまうと、途端に分離動詞になり、意味も「真っ二つにする」になってしまいます。非分離動詞は基本的に前綴り(例だとdurch)ではなく本動詞(例だとbrechen)にアクセントをつくと覚えましょう。今日も相変わらずややこしいですね。因みに私は親離れするのが遅い非分離系男子でした。（もうすっかり分離男子ですが。）

その他納豆についてネバネバと語っております。

HPでリクエスト受付中です

: https://site578939995.wordpress.com/ 

リクエスト・感想・コラボ等以下メールでも受け付けています！ 

: [email protected] 

Für Fragen und Anregungen schick mir eine Email an 

: [email protected]

今日のフレーズは"Letzten Monat bin ich ins Kino gegangen."「先月映画館に行ってきました。」です。前置詞がなく時間を表すような単語が来る場合(Monat,Stunde,Jahr,Mal等)は大体４格の変化をするらしいです。なのでletzteが"Letzten Monat"と変化しています。ちなみに前置詞が来る場合(vor,seit,an等)はこれらの名詞は大体3格の変化をします。(例"vor einem Monat")。ややこしいですね。その他過去分詞等の説明を早足でしていますが、また別の機会に詳しく説明できればと思います。人は間違いを犯す生き物です。しかしそれこそが人間らしく、素晴らしいとは思いませんか？

HPでリクエスト受付中です

: https://site578939995.wordpress.com/

今日のフレーズは"Es ist gerade nicht im Haus."「彼は今オフィスにいません。」です。"im Haus"なので家にいないと勘違いしそうです。しかし、この"im Haus"は自分が住んでいる家というよりかは建物というニュアンスが強く、昔はしっかりした大企業とかもHausと呼んでいたらしくそういう背景もあり現在でも「オフィス」にいないという意味で使われるそうです。

その他"psychisch"「精神的な」の発音を紹介しています。"psü"と"chisch"と分けて発音して練習すればよいのかなと思います。

ドイツ人はHaus(会社)とプライベートな家は区別したい派だと思っていましたが、言葉だと混ざっており、どっちやねんて感じですね。

HP: https://site578939995.wordpress.com/

今日のフレーズは"Er kommt eineinhalb Stunden später." 「彼は1時間半遅れて来るよ。」です。"eineinhalb"で「1.5時間」という意味です。ミソとしてはこの"eineinhalb"は2つ目のeinを省略して"einanhalb"と発音できること。またinとか前置詞が来ても特に格変化はしないことです。

紹介しておいてなんですが、1時間半も遅れそうならワタシは大体そのイベントは諦めそうなので今回のフレーズを使う頻度は低そうです。

その他ザーサイについてダラダラ語っています。

ホームページ作ったので以下チェックいただければ嬉しいです。

HP: https://site578939995.wordpress.com/

今日のフレーズは"Er kommt eine halbe Stunde später/in einer halben Stunde."「彼は30分遅れてくるよ。/後に来るよ。」の２文です。Er kommtまではどちらも同じで、前者は予定があって遅れるというニュアンス、後者はただただ30分後に来るというときに使えます。

特に「30分」というのを"eine halbe Stunde"(1格 Nominativと言っていますが、実際は4格 Akkusativでした)で紹介しています。 「彼は30分後に来るよ」の方ではこの30分が"in"の前置詞の後に来るので、" einer halben Stunde"と3格 Dativの変化をしています。ややこしいですね。

実際に話すときはここまで考えず（そんな時間も無いので）、自分の経験と勘を頼りに少々間違っても良いのでバンバン話ちゃいましょう。

そのほか感想・リクエストについてだらだら語っています。ホームページも作ったので以下チェックいただければ嬉しいです。

HP: https://site578939995.wordpress.com/

今日のフレーズは"Ist das dein Ernst?"「それ正気？」と"Echt?"「本当？」です。前者は怒り気味な、後者はただただ疑問に思っているようなニュアンスです。実際にどのような場面で使われているか周りを見てみてから使ってもよいかと思います。ワタシだけかもしれませんが、"Echt"は星の数程聞いたことがあります。

またドイツのロゴについて等ダラダラと語っています。

各リンク: https://linktr.ee/germandaradara

リクエスト・感想・指摘点・コラボ等なんでも嬉しいので以下へ。

: [email protected] 

Für Fragen und Anregungen schick mir eine Email an

: [email protected]