Maarten en Emile ontvangen een brief van een professor uit de vierde dimensie. Als dat maar goed gaat. Verder in deze aflevering: Emile houdt niet van bubbelwater en oppervlakkig nieuws. Maarten bubbelt er juist vrolijk op los. Ook wil hij weten waar de poes van juffrouw Jannie is. Samen bespreken de heren de krimpflatie. Daarnaast heeft ieder van hen te maken met gebroken nachten. Er is echter één geruststelling: de luisteraars slapen rustig door.

Wij denken dat wij op avontuur willen maar is dat wel zo? Maarten moet in ieder geval niets van sleur hebben. Het enige positieve eraan is dat je eruit kan komen. Emile vindt sleur juist wenselijk, want mensen houden meer van structuur dan van verandering. Kunnen de heren het eens worden?

Verder in deze podcast: Maarten weet het verschil niet tussen een echte vogel en een Pino, maar claimt wel te weten dat dinosauriërs niet kunnen vliegen. Caravans zijn niet aan Maarten besteedt. Emile neemt elke dag een broodtrommeltje en een Wicky mee. En wat zal zijn buurman dit keer weer meegemaakt hebben?

Emile heeft de vaart er flink in want hij is te laat. Dat brengt de heren op veiligheid. Veiligheid is een vreemd begrip. Als je jezelf ervan bewust bent, vermindert de ervaren veiligheid. Maarten en Emile vinden daar iets van. Verder: Vochtige gehaktballen en Vincent vanuit de speelgoedwinkel.

Persoonlijkheidsprofielen verduidelijken welke talenten en vaardigheden mensen hebben. Via test worden zo de juiste mensen in de juiste functie geplaatst, vindt een optimale team samenstelling plaats of leer je gewoonweg meer over jezelf. Maarten en Emile duiken in de wereld van de persoonlijkheidstests en ontdekken hoe zij zelf scoren. Verder: het is feest want de Kerelcast bestaat precies één jaar!