26 février 2018. Dino Scala est arrêté au volant de sa voiture sur le chemin de l'usine, près de Maubeuge dans le Nord de la France. Plus tard, chez lui, il avoue avoir violé "plus de dix" femmes dans sa vie. Bien moins que ce que les policiers soupçonnent : au total, les enquêteurs ont répertorié 56 faits de violences sexuelles dont il est pourrait être l'auteur.

Pendant 30 ans, Dino Scala a mené une double-vie. Père de famille le jour, les nuits d'hiver il agressait les jeunes femmes au bord de la route en prenant soin de dissimuler son visage. Un parcours criminel inédit en France.

La voix du crime de cet épisode, c'est le commandant Frank Martins qui a personnellement enquêté pendant dix ans sur l'affaire du "Violeur de la Sambre". Il raconte au micro de Marie Zafimehy comment il est parvenu à arrêter Dino Scala.