Democracy Now! en español

Watch/Listen/Read in English

Una nueva investigación de la periodista ganadora del Premio Pulitzer María Hinojosa analiza la situación de los derechos reproductivos en El Salvador, país que tiene una de las leyes más restrictivas del mundo contra el aborto y donde hay mujeres presas por emergencias obstétricas como abortos espontáneos o muerte fetal.

Si bien las cifras exactas son difíciles de determinar, una mujer que estuvo presa por un aborto espontáneo estimó “que el 90% de las mujeres presas en El Salvador están en la cárcel por esto”, dice Hinojosa.

Hinojosa también advierte que, a partir de la derogación del fallo “Roe contra Wade” y si más estados aprueban legislaciones que prohiben el aborto, Estados Unidos podría terminar teniendo su propia versión de la ley de El Salvador.

Democracy Now! 2025-10-03 viernes

• Headlines for October 03, 2025
• El enviado de Trump para Medio Oriente, Steve Witkoff, y sus hijos entremezclan la paz y el lucro, con transacciones que van desde los bienes raíces hasta las criptomonedas
• "Ataque a la libertad de expresión": el periodista Mario Guevara es deportado tras cubrir una manifestación contra Trump
• "Tenemos que hacerlo rápido": de la lucha contra el macartismo a la lucha contra el autoritarismo, Jane Fonda relanza la organización en defensa de la libertad de expresión fundada por su padre
• Sindicatos italianos se declaran en huelga para protestar contra la detención de más de 440 activistas de la Flotilla Global Sumud por parte de Israel

Download this show

Amy Goodman y Denis Moynihan

El juez federal William Young, del Distrito de Massachusetts, fue designado por el expresidente de Estados Unidos Ronald Reagan y se ha desempeñado en ese cargo con sede en la ciudad de Boston durante 47 años. En junio pasado, el magistrado recibió una postal amenazante, escrita a mano y en letras mayúsculas, con el mensaje ”TRUMP TIENE INDULTOS Y TANQUES… ¿USTED QUÉ TIENE?”. La fecha en que Young recibió la postal, el 19 de junio, es significativa, ya que fue solo cinco días después del ostentoso desfile militar que Trump organizó para sí mismo en la ciudad de Washington D.C., en coincidencia con su propio cumpleaños y con el aniversario de la creación del Ejército de Estados Unidos, pagado con fondos públicos. El desfile no fue mucho más que una exhibición de varias horas de duración en la que pasaba un tanque tras otro frente a una tribuna instalada para la ocasión, desde donde Trump presenciaba el acto junto a sus colaboradores más cercanos.

En el encabezado de un dictamen que emitió esta semana, el juez Young incluyó una imagen de esa postal, junto con un mensaje para la persona que la envió:

“Estimado señor o señora anónimo:

Yo solo, cuento únicamente con mi sentido del deber. Pero juntos, el pueblo de Estados Unidos —usted y yo— contamos con nuestra magnífica Constitución. Y así es como se aplica en un caso concreto”.

Lo que le sigue a este mensaje es una dura y demoledora reprimenda de 161 páginas al ataque del Gobierno de Trump contra la libertad de expresión.

En la demanda —interpuesta por la Asociación Estadounidense de Profesores Universitarios (AAUP, por sus siglas en inglés) y otras organizaciones académicas— se afirma que el Gobierno ha criminalizado “cualquier expresión en apoyo a los derechos humanos del pueblo palestino o que critique las acciones militares de Israel en Gaza” y que ha estado persiguiendo a estudiantes y académicos extranjeros propalestinos con el fin de deportarlos.

Al dictaminar a favor de los demandantes, Young escribió:

“Este caso —quizás el más relevante que haya caído dentro de la jurisdicción de este tribunal de distrito— plantea de manera clara la cuestión de si las personas no ciudadanas que residen legalmente aquí, en Estados Unidos, tienen, de hecho, los mismos derechos de libertad de expresión que el resto de nosotros. El tribunal responde a este planteo de orden constitucional de manera inequívoca: 'Sí, los tienen'”.

Las personas no ciudadanas a las cuales se hace referencia son Mahmoud Khalil, Yunseo Chung, Rümeysa Öztürk, Mohsen Mahdawi y Badar Khan Suri. Todos ellos tenían residencia legal en Estados Unidos y se habían manifestado en defensa de los derechos del pueblo palestino. Durante el juicio de nueve días a cargo del juez Young, se acumuló abundante evidencia de que funcionarios del Gobierno de Trump —en particular el secretario de Estado, Marco Rubio; la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem; y sus subordinados— habían seleccionado a estas personas para su deportación en gran medida como castigo por sus expresiones.

Alex Abdo, uno de los principales abogados del caso y director de litigios del Instituto Knight para la Primera Enmienda, de la Universidad de Columbia, dijo a Democracy Now!: “Si la libertad de expresión significa algo en este país, eso es que agentes gubernamentales enmascarados no pueden apresar a una persona en la calle y encarcelarla por algo que ha dicho”.

Mahmoud Khalil, un estudiante palestino egresado de la Universidad de Columbia, pasó 104 días en varias cárceles para inmigrantes, la mayor parte de ellos en el centro de detención de la ciudad de Jena, una apartada localidad situada en el estado de Luisiana. El Gobierno de Trump continúa intentando deportarlo. Luego del fallo emitido por el juez Young, Khalil dijo a Democracy Now!:

“Es muy importante seguir alzando la voz, porque el tribunal ha confirmado que la intención de este Gobierno era coartar nuestro derecho a la libertad de expresión. Por eso, quiero seguir expresándome en contra de este Gobierno, para demostrar que nunca lograrán silenciar nuestra voz, nunca lograrán silenciarnos ante todas las atrocidades que se están cometiendo contra nuestro pueblo en Palestina”.

Al comentar sobre los casos de Rümeysa Öztürk y Mohsen Mahdawi, el abogado Alex Abdo agregó: “Ambos estuvieron ayer en el tribunal, porque el Gobierno ha planteado que no tienen derecho a impugnar su detención, aun cuando el Gobierno los envió a la cárcel específicamente con el fin de silenciar su voz y coartar el derecho de otros a expresarse. La esperanza es que un fallo como el de ayer rompa con esta dinámica, porque el objetivo de este Gobierno en todos estos casos en los que está reprimiendo la expresión política es acallar toda forma de disenso”.

El fallo del juez William Young se sustenta en hechos, está ampliamente documentado y cuenta con notas al pie que resaltan precedentes históricos, luchas anteriores por la defensa de derechos fundamentales, y otras violaciones claras del Gobierno de Trump. El magistrado fustigó con dureza la práctica actual en la que agentes federales del orden actúan con el rostro cubierto, una práctica a la que calificó de “fraudulenta, sórdida y deshonrosa”. Al respecto, Young agregó: “El Servicio de Inmigración usa agentes enmascarados por una sola razón: aterrorizar a los estadounidenses para que se mantengan quietos”.

Young finalizó su dictamen como lo comenzó, dirigiéndose al autor anónimo de la postal amenazante, cuyo sello del correo pertenece al área de Filadelfia:

“La próxima vez que usted esté en Boston pase por el tribunal y observe cómo sus conciudadanos, actuando como jurados, imparten justicia. Es aquí, y en otros tribunales como este, tanto estatales como federales, repartidos por todo el país, donde nuestra Constitución late con mayor fuerza y vigor”.

© 2025 Amy Goodman

Traducción al español de la columna original en inglés. Edición: Democracy Now! en español, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 800 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 450 en español. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos”, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Watch/Listen/Read in English

En momentos en que el Gobierno de Trump intensifica su campaña de agresiones contra Venezuela, hablamos con el viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Carlos Fernández de Cossío, quien se encuentra en Nueva York para la Asamblea General de las Naciones Unidas. En las últimas semanas, Estados Unidos ha bombardeado en el mar Caribe varias embarcaciones venezonalas que presuntamente transportaban drogas, provocando la muerte de al menos a 17 personas sin proporcionar ninguna evidencia clara de que estuvieran involucradas en el tráfico de drogas ni con el Gobierno en Caracas. Estados Unidos también ha incrementado su presencia militar en el Caribe y ha ofrecido una recompensa de 50 millones por información que vincule al presidente Nicolás Maduro con el narcotráfico.

La presencia militar de Estados Unidos en el Caribe “es un acto de agresión y una amenaza de agresión en la región”, dice Fernández de Cossío. “Sin evidencia ninguna, han estado bombardeando embarcaciones que, por cierto, no se sabe siquiera si esto está ocurriendo en el Caribe, lo suponemos, pero no hay idea de dónde salen, hacia dónde se dirigen ni cual es el propósito de estas personas.

”.

Democracy Now! 2025-10-02 jueves

• Headlines for October 02, 2025
• "Una vergüenza": Israel intercepta a la flotilla que navega rumbo a Gaza y detiene a más de 400 activistas, pero aún hay más barcos viajando hacia Gaza para romper el bloqueo israelí
• "Orwell: 2+2=5": Raoul Peck y Alex Gibney hablan sobre su nuevo documental, el autoritarismo, Trump y más
• ¿Será la prohibición total del aborto en El Salvador tomada como modelo por Estados Unidos? Presentamos una investigación de María Hinojosa

Download this show

Democracy Now! 2025-10-01 miércoles

• Headlines for October 01, 2025
• El alcalde de Chicago responde a las amenazas de Trump de usar a las ciudades "peligrosas" como "campos de entrenamiento del ejército” de EE.UU.
• ¿"Luz verde" para cometer crímenes de guerra? Analizamos el verdadero significado de la convocatoria de Trump y Hegseth a los altos mandos militares de EE.UU.
• Mahmoud Khalil elogia el implacable fallo judicial que rechaza los esfuerzos de Trump para deportar a estudiantes que se expresan a favor de Palestina

Download this show

Democracy Now! 2025-09-30 martes

• Headlines for September 30, 2025
• El plan de Trump para Gaza es meramente "ponerle una nueva envoltura al genocidio" en beneficio de Israel: presentamos el análisis de Diana Buttu
• "Romper el bloqueo y poner fin al asedio": el nieto de Nelson Mandela habla desde la flotilla de solidaridad con Gaza
• El periodista David Dayen afirma que "hay un cierre administrativo" desde que Trump asumió la presidencia de EE.UU.
• "No queremos tropas federales": Oregón rechaza el plan de Trump de enviar fuerzas militares a Portland
• Activista de Chicago habla sobre las patrullas comunitarias para defenderse del Servicio de Inmigración en momentos que Trump intensifica su represión contra la población inmigrante

Download this show

Watch/Listen/Read in English

La tensión entre agentes de inmigración y activistas comunitarios sigue aumentando en Chicago, donde el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ha utilizado gases lacrimógenos y municiones de gas pimienta para reprimir las persistentes manifestaciones frente al centro de detención para inmigrantes de Broadview.

Nos acompaña el activista comunitario Cristóbal Cavazos, quien señala que la población de Chicago se está manteniendo firme en su rechazo al ICE y que las comunidades están participando en manifestaciones diarias y organizando patrullas de seguridad comunitaria. “Realmente el estado de movilización que estamos generando aquí, en Chicago, es algo histórico y nos llena de orgullo”, dice Cavazos. “La palabra clave aquí es ’resistencia’”.

Democracy Now! 2025-09-29 lunes

• Headlines for September 29, 2025
• Zohran Mamdani habla sobre su campaña para la alcaldía de Nueva York, la decisión de Eric Adams de retirar su candidatura y la interferencia de Trump en esta contienda histórica
• "Criminal de guerra": miles de personas marchan a la sede de la ONU para condenar el genocidio en Gaza y demandar la detención de Netanyahu
• Muere la activista por la liberación negra Assata Shakur a los 78 años de edad en Cuba. Escuchamos su carta de 1998 al papa en su propia voz

Download this show

Democracy Now! 2025-09-29 lunes

• Headlines for September 29, 2025
• Zohran Mamdani habla sobre su campaña para la alcaldía de Nueva York, la decisión de Eric Adams de retirar su candidatura y la interferencia de Trump en esta contienda histórica
• "Criminal de guerra": miles de personas marchan a la sede de la ONU para condenar el genocidio en Gaza y demandar la detención de Netanyahu
• Muere la activista por la liberación negra Assata Shakur a los 78 años de edad en Cuba. Escuchamos su carta de 1998 al papa en su propia voz

Download this show