Avui, "L'irradiador" es desplaça a París per conèixer de prop un dels grans científics humanistes, Martí Boada. Autor de més de vuitanta llibres, és propietari d'una mirada personal que posa la natura al centre de l'art. Passegem amb ell pels jardins de Luxemburg parlant d'arbres, d'ocells, de dibuix i de la incidència dels humans sobre el planeta. I l'Àlex Gutiérrez, des de l'estudi, ens portarà cançons i bandes inspirades per Charles Bukowski.