Deutsch mit Daniel

Inzwischen bin ich seit über einem Monat in Asien. In dieser Folge berichte ich von meinem 4-wöchigen Besuch in Bangkok. Danke fürs Zuhören! :) 


Wortschatz:

der Student - university student

der Schüler - student 

reserviert - reserved

das Vorstellungsgespräch - job interview

im Rahmen von etwas - in the context of

stattfinden - to take place

riesig - huge

überrascht - surprised 

Geld ausgeben - to spend money

damals - back then

etwas besichtigen - to visit

der Tempel - temple

die Statue - statue 

unterhaltsam - entertaining 

die Kunstgalerie - art gallery

die Kunst - art

die Halle - hall 

dystopisch - dystopian

die Inneneinrichtung - interior design

kreativ - creative

hochwertig - sophisticated, upscale

insgesamt - all in all 

die Kunstszene - art scene 

zeitgenössisch - contemporary 

enttäuscht - disappointed 

die thailändische Geschichte - the history of Thailand

der Klebreis - sticky rice

wachsen - to grow

einheimisch - local

die Mischung - mix

die Fortbewegung - transport / getting from A to B 

mutig - courageous 

das Motorradtaxi - motorcycle taxi

der Helm - helmet 

hinten - in the back

die Geschwindigkeit - speed

chaotisch - chaotic 

etwas zugeben - to admit sth. 

einige Male - a few times 

Angst haben - to be scared

praktisch - practical 

der Straßenverkehr - traffic

der Einblick - view into, insight

die zukünftige Folge - future episode 

eine schöne Woche haben - having a nice week 

Finde mich auf Polytripper und buche eine Probestunde: https://polytripper.com :)

https://www.instagram.com/deutschmitdaniel

deutschmitdaniel

gmail

com

Mittlerweile (in the meantime) habe ich Schülern aus über 40 verschiedenen Ländern Deutschunterricht gegeben! :) In dieser Folge berichte ich Euch von den verschiedenen Ländern, in denen meine Lernenden geboren sind.


Wortschatz: 

zumal - especially, particularly

der Ländername - country name

die USA / die Vereinigten Staaten - USA

die Zeitzone - time zone

die Westküste - west coast

die Ostküste - east coast

aus irgendwelchen Gründen - for some reason

das Vorstellungsgespräch - job interview

üben - to practice

die Firma - company

eine Frage stellen - to ask a question 

etwas erwarten - to expect something

verbessern - to improve

Schottland - Scotland

Irland - Ireland

Belgien - Belgium

fleißig - studious, industrious

etwas beweisen - to prove sth. 

verlieren - to lose, to forget

die Spanne - range

wie gesagt - as mentioned earlier

arabische Länder - Arabic countries

Libyen - Libya

Libanon - Lebanon

Ägypten - Egypt

Frankreich - France

die französischsprachige Schweiz - French-speaking part of Switzerland

ziehen / umziehen - to move

mit etwas durchkommen - to get away with sth. 

Schweizerdeutsch - Swiss German 

suchen - to search for

studieren - to study

der Anfänger - beginner

ernsthaft - seriously 

Kolumbien - Colombia

Brasilien - Brazil

selten - rarely 

auswandern - to emigrate

regelmäßig - regularly 

geflüchtete Menschen - refugees

Südkorea - South Korea

Bulgarien - Bulgaria

die Türkei - Turkey 

Griechenland - Greece

Litauen - Lithuania 

Neuseeland - New Zealand 

der Zeitunterschied - time difference

Österreich - Austria

die Statistik - statistics 

die Daten - data 

die Fakten - facts 

fluktuieren - to fluctuate  

sich bewegen - to move (around)

die Probestunde - trial lesson 

Finde mich hier und buche eine Probestunde: https://polytripper.com :)

https://www.instagram.com/deutschmitdaniel

deutschmitdaniel

gmail

com

Du kennst das: irgendwas stresst dich oder es macht dir Angst. Wie kann man diesen Stress und diese Ängste loslassen? In dieser Folge gebe ich einige Ratschläge, was man an Tagen machen kann, an denen man sich nicht gut fühlt. 

Viel Spaß beim Zuhören! 

Wortschatz:

gestresst - stressed

sich mit etwas beschäftigen - to dive into a subject 

ängstlich - anxious

überlegen - to contemplate 

wie wahrscheinlich - how likely
die Wahrscheinlichkeit - likelihood 
wenn etwas eintreten würde - if something were to happen
mit etwas umgehen - how to deal with something
das Gehirn - brain
das rationale Denken - rational thought
außer Kontrolle geraten - to loose control 
das Denkmuster - thought pattern
der erste Schritt - first step
eine Liste - a list
sich etwas ausdenken - to imagine sth., to come up with sth.
erscheinen - to seem
der Kreislauf - cycle
das Tagebuch - journal
ausprobieren - to try
sich etwas von der Seele reden (schreiben) - to get sth. off one's chest
etwas sortieren - to sort sth.
loslassen - to let go of sth.
singen - to sing
wütend - angry
die Melodie - melody
spielerisch - playful
starr - rigid
das Lied - song
die Taktik - strategy
das Tortendiagramm - pie chart
zuordnen - to allocate, to ascribe
die Prozentzahl - percentage
der Stellenwert - significance 
die Perspektive - perspective 
etwas zerstören - to destroy
der Liebeskummer - lovesickness 
mildern - to relieve
durchleiden - to endure
weiterhin - furthermore
in Mitleidenschaft gezogen - affected
erreichen - to achieve
hüpfen - to jump
buchstäblich - in a literal sense
das Lied, die Lieder - song, songs
loslassen - to let go
quasi - kinda (umgangssprachlich)
den Blick erweitern - to expand one's view
zumachen - to close
das Geräusch - sound
die Aufgabe - assignment
angeblich - allegedly 
seufzen - to sigh
einatmen - to breath in
die Last - the heaviness
erleichtern - to ease
die Lunge - lung
eine gute Tat - a good deed 
das Gedankenkarussell - 'monkey mind', restless thinking
obdachlos - homeless
wie auch immer - anyways
das Selbstmitleid - self-pity
gefangen - caught
das Pech - misfortune
die Geste - gesture
die Kleinigkeit - a small thing
der Kinderwagen - pram, baby carriage 
der Aufzug - elevator
der Rollstuhlfahrer - wheelchair user
mit anfassen - to help with sth. or to help carry sth.   
wie ist es gelaufen - how did it go
die Überforderung - overload
sich allein gelassen fühlen - to feel overlooked
die Fremdsprache - foreign language 
die Übung - exercise
planen - to plan
einen Termin vereinbaren - to make an appointment
übermorgen - the day after tomorrow
das muss nicht so bleiben - it doesn't have to stay that way
es ist klar - it's obvious
die Folge - episode 
der Inhalt - content
hilfreich - helpful 
die Bewertung - review
anscheinend - apparently 



FocusMate (virtual coworking to get things done): 
focusmate.com/?fmreferral=u64whAu32c

Instagram: DeutschMitDaniel 

deutschmitdaniel
gmail
com

Das Thema Trinkgeld ist in vielen Ländern kompliziert. Auch in Deutschland diskutieren die Menschen oft miteinander, ob oder wieviel Trinkgeld man wem geben sollte. In dieser Folge erzähle ich dir, was in Deutschland üblich (common) ist, wenn es darum geht einer Servicekraft Trinkgeld zu geben. Viel Spaß beim Anhören! 

Was ist deine Meinung zu diesem Thema? Schick mir gern eine Nachricht auf Instagram:
https://www.instagram.com/deutschmitdaniel/


Wortschatz: 


das Trinkgeld - tip

üblich - common, customary

der Einheimische - local, native

grob - roughly

zu etwas tendieren - to be inclined to sth. 

aufrunden - to round up

jemanden beobachten - to watch someone

der Zimmerservice - room service

etwas handhaben - to handle something

gelegentlich - occasionally

der Friseur - hairdresser

angestellt sein - to be employed 

der Paketbote - parcel delivery person

etwas vermeiden - to avoid sth. 

die Treppe - stairs

der Angestellte - employee

der Mindestlohn - minimum wage

ein dehnbarer Begriff - a loose concept, a flexible term

die Kosten - expenses 

in bar - cash

etwas versteuern - to pay taxes on sth.

auf etwas Steuern erheben - to collect taxes on sth.

auf etwas angewiesen sein - to depend on sth.

das Gehalt - salary, income

jemanden schräg angucken - to give sb. the evil eye

die Gepflogenheit - custom, practice

begeistert - excited

verpflichtet sein - to be obliged

vorgeben - fixed, default, given

die Schlange - queue

etwas eintragen - to enter sth.

geizig - stingy

unverschämt - shameless

die Vereinigten Staaten - United States

unabhängig von - independent of

überleben - to survive

die Boutique, der Klamottenladen - clothing store

jobben - to work somewhere part time 

das Lager - storeroom 

sich anstrengen - to strain oneself / to work hard

der Stundenlohn - hourly wage

sich um jemanden kümmern - to take care of s.o.

öffentlich - publicly 

Stimmt so! - Keep the change!

Instagram: DeutschMitDaniel

deutschmitdaniel

gmail

com 

Die Arbeit am Computer, das Lesen von Büchern, das Beantworten von Nachrichten auf dem Smartphone - all diese Aufgaben sind für das Auge anstrengend. Dadurch kennen viele von uns das Gefühl von Müdigkeit der Augen oder sogar Kopfschmerzen. 

Ich bin kein Arzt und die Tipps sind keine medizinischen Ratschläge, aber es gibt einige Tricks, wie man die Augen pflegen und entspannen kann. Viel Spaß bei dieser Folge und beim Erlernen neuer Vokabeln! 

Wortschatz: 

Hallo allerseits! - Hello everybody! 

etwas weiterleiten - to forward sth. 

anscheinend - apparently

das Detail - detail

das Thema, die Themen - topic, topics

der Idealfall - ideally

motivierend - motivating 

reaktivieren - to reactivate, to revive

der Bildschirm - screen

bestimmte Tätigkeiten - specific tasks

anstrengend - exhausting, tiring, demanding

bemerken - to notice, to realize

pflegen - to take care of, to pamper, to nurture

sich kümmern - to care for

die Müdigkeit - fatigue, tiredness

die Trockenheit - dryness

das Privileg - privilege, advantage

sich an etwas gewöhnen - to get used to sth.

die Geschwister - siblings

nebenbei - secondarily

mit etwas umgehen - to deal with sth.

zwischendurch - now and then

in die Ferne schauen - to look into the distance

etwas entspannen - to relax 

die Sicht - sight

sich etwas vorstellen - to imagine sth.

die Evolution - evolution

konzipiert - designed for

in der Entfernung - in the distance

der Feind - enemy

das Raubtier - predator

das Beutetier - prey

fangen - to catch

anstrengend - exhausting 

die Wand - wall

sich wegdrehen - to turn away

die Formel - formula

zurückschalten - to switch back

zeichnen - to draw (a picture)

der Abstand - distance

trockene Augen - dry eyes

die Kopfschmerzen - headache 

für etwas sorgen - to take care of sth.

die Übung - exercise 

stillhalten - to hold still / to keep still

im Uhrzeigersinn - clockwise

gegen den Uhrzeigersinn - counter-clockwise

zwinkern - to blink 

das Augenlid - eyelid

befeuchten - to moisten

verschwommen - blurry 

die Tränenflüssigkeit - tear fluid, lacrimal fluid 

künstlich - artificially 

die Apotheke - pharmacy

sich beraten lassen - to take advice

die Augentropfen - eye drops 

die Bildschirmarbeit - work at a computer screen

die Kompresse - gauze pad, bandage

die Wunde - wound

steril - sterile

die Verletzung - injury

die Bakterien - bacteria

der Dreck - dirt

feucht - wet, moist

das Tuch - cloth

die Fluggesellschaft - airline

der Stoff - fabric

die Kontaktlinse - contact lense  

wahrscheinlich - likely

reinigen - to clean

abwaschen - to clean up, to take off 

das Haltbarkeitsdatum - best-before date 

abgelaufen - expired

die Kappe - cap, hat

logisch erscheinen - to seem logical

sich entwickeln - to develop 

kurzsichtig - shortsighted

(weitsichtig - farsighted)

der Erwachsene - adult

hilfreich - helpful

etwas abonnieren - to subscribe to sth.

Wir sehen uns auf Instagram: DeutschMitDaniel 

DeutschMitDaniel

gmail

com

Normalerweise bin ich oft der Erste, der die Dinge kritisiert, die an Deutschland und den Deutschen nicht so toll sind. Deshalb möchte ich heute das Gegenteil tun und davon erzählen, was ich selbst, und vielleicht andere in Deutschland geborene Menschen, an Deutschland schätzen (to appreciate, to treasure). 

Was sind die Dinge, die du an Deutschland magst? Schreib mir deine Meinung auf Instagram (DeutschMitDaniel)! :) 


Wortschatz: 

die Folge - episode

betriebsblind - to have blinders on, to not see the forest for the trees

etwas in Frage stellen - to question something

überlegen - to contemplate

aufwachsen - to grow up

die Nuance - nuance, shade of sth. 

zumindest - at least

die Umgebung - surroundings, environment, setting

die Muttersprache - first language

jemanden auf etwas ansprechen - to approach s.o. about sth. 

gestikulieren - to gesture

die Mimik - facial expression

nicken - to nod one's head

Indien - India

die Bedeutung - meaning

in abgeschwächter Form - in a softened form

angenehm - pleasant 

der Unterschied - difference

die Erleichterung - relief, ease

die Pünktlichkeit - punctuality 

die Staffel - season (of a podcast or TV show for example)

vorteilhaft - beneficial, convenient, advantageous

zu etwas kommen - to get around to something

unpünktlich - not on time, tardy

unwichtig - minor, petty

ein Gebot der Höflichkeit - an act of courtesy / politeness

die Sicherheit - security 

der Krieg - war

Anbruch der Dunkelheit - at nightfall 

überfallen werden - to get robbed

mir ist etwas bewusst - I'm aware of sth.

die Hautfarbe - skin color 

die Effektivität - efficiency 

die Tasche packen - to pack one's bag (in this case groceries)

untereinander - amongst each other, with each other

unterschiedlich - diverse 

Nordsee - North Sea

Ostsee - Baltic Sea

das Alpenvorland - Alpine foothills

zurückkommen - to return 

mit der Dürre kämpfen müssen - to struggle with drought 

der Niederschlag - rainfall

die Vorräte - supplies

Andalusien - Andalusia

etwas in Kauf nehmen - to put up with sth. 

die öffentlichen Verkehrsmittel - public means of transportation, public transit

jeder Winkel der Stadt - every corner of the city

zufällig - serendipitous, by chance

die Verbindung - connection

die Nachbarschaft - neighborhood

hervorragend - exceptional, outstanding

ewig - forever, eternal, perpetual

der Straßenverkehr - traffic

auf dem Land - in the countryside

das Stadt-Land-Gefälle - urban-rural divide 

die Sauberkeit - cleanliness

ausgeprägt - pronounced, distinct

der Müll - garbage 

das Autofenster - car window 

der Becher - cup

der Strohhalm - straw

entlang - alongside, along, by

dreckig - dirty

die Toleranz - tolerance

die Menschenrechte - human rights

der Rassismus - racism

die Frauenfeindlichkeit - misogyny 

statistisch betrachtet - statistically speaking  

der Feind - enemy 

jemanden zwingen etwas zu tun - to force s.o. to do sth. 

die Studie - study 

für etwas stimmen - to vote for sth. 

die konservativen Werte - conservative values

gegen den Willen von jemandem - against s.o.'s will

die Bevölkerung - population 

kostenlos - free of charge

das Privileg - privilege

die Reichen - the rich

die Schulden - debt

die Kunst - art

abonnieren - to sign up for

weiterleiten - to forward sth., to pass on 

Instagram: DeutschMitDaniel

DeutschMitDaniel

gmail

com

Waldbaden, eine Praxis aus Japan namens "Shinrin-yoku", basiert auf der Idee, dass ein bewusster Aufenthalt im Wald die Gesundheit fördert. 

Studien zeigen, dass das Eintauchen in die Natur Stress reduziert, das Immunsystem stärkt und das allgemeine Wohlbefinden verbessert. 

Shinrin-yoku betont (to emphasize) das Eintauchen (immersion) in die natürliche Umgebung mit allen Sinnen und fördert Achtsamkeit (awareness / mindfulness) und Entspannung. Heute wird Waldbaden weltweit als eine wirksame (effective) Methode zur Förderung (advancement) der Gesundheit und des Wohlbefindens (wellbeing) anerkannt.


Wortschatz:

der Zuhörer / die Zuhörerin - listener 

die Folge - episode

zu meiner Überraschung - to my surprise

der Deutschunterricht - German lesson

der Wald - forest

das Waldbaden - forest bathing (Japanisch: Shinrin-yogu)

aussprechen - to pronounce

gesund - healthy

jemanden inspirieren etwas zu tun - to inspire s.o. to do sth.

fördern - to benefit, to support

der Sauerstoff - oxygen

das Gehirn - brain

die Studie - study

der Stressabbau - stress reduction

die Entspannung - relaxation

die Stimmung - mood

natürlich gewachsen - grown naturally 

sich depressiv fühlen - to feel depressed

das Immunsystem - immune system

der Stoff -  substance

das Phytonzid - phytoncide

die Abwehrkräfte - the body's immune response

der Gewinn - win

etwas belegen - to prove, to attest

der Blutdruck - blood pressure

sinken - to decrease

das Kreislaufsystem - circulatory system

wohltuend - soothing, beneficial

das Gelenk - joint

die Großstadt - big city, metropolis

beschäftigen - to keep busy

zwitschern - to tweet

Instagram: DeutschMitDaniel 

DeutschMitDaniel

gmail

com

Im Laufe der Jahre (over time) sammeln wir zahllose Gegenstände (numerous items) an.  Benötigen wir wirklich 30 T-Shirts, 20 Tassen oder 200 Bücher? Was will ich behalten und was kann ich verschenken, verkaufen oder spenden (to donate)? Mit Hilfe dieser Folge kannst du einige Strategien entwickeln (to develop strategies), um eine minimalistischere Wohnung zu haben.

Viel Spaß beim Zuhören! 



Wortschatz: 

das Entrümpeln - decluttering

der Minimalismus - minimalism

der Gegenstand - item, object

die Bedeutung - meaning 

die Sache - thing

das Jahrzehnt - decade 

das Erinnerungsstück - memento, souvenir

der Koffer - suitcase

damals - back then

über etwas hinausgehen - to exceed

sich wundern - to be surprised 

etwas ansammeln - to accumulate, to collect, to amass

das Sammelsurium - collection of random things

veröffentlichen - to publish 

die Lawine - avalanche

baff sein - to be gobsmacked / flabbergasted / very surprised

einleuchtend - evident, plausible 

der Schreibtisch - desk

klare Gedanken fassen können - having a clear mind

vollgerümpelt - filled with clutter

das Atelier - artist's studio

die Schublade - drawer 

sich etwas vornehmen - to tackle something, to make an attempt to do sth.

sammeln - to collect

aussortieren - to sort sth. out

behalten - to keep

die Erinnerung - memory

das Sakko - jacket as part of a men's suit

höchstwahrscheinlich - most likely

sich lohnen - to be worth it

vermissen - to miss

der Küchengegenstand - kitchen item 

zusammenpassen - to match

die Tasse - cup

etwas mitschleppen - to drag sth. along 

reduzieren - to reduce, to decrease

sich vorarbeiten - to work one's way forward

etwas weggeben - to give sth. away

die Belohnung - reward

einen Baum fällen - to cut down a tree

ehemals - previously

der Roman - novel

obsolet - obsolete

aktuell - current

vergebens - in vain

schlau - smart

das Ego - ego

präsentieren - to present 

die Bibliothek - library 

etwa behalten - to keep sth.

aufklappen - to open sth. up (a book / a window)

der Energieschub - energy boost

sauber machen - to clean

der Staub - dust

Buchtipp: 

Karen Kingston: Feng Shui und das Gerümpel des Alltags (Clear your Clutter with Feng Shui)

Instagram: DeutschMitDaniel 

deutschmitdaniel

gmail

com

Thema des Tages: "Falsche Freunde"

"Falsche Freunde" (auch 'false friends' oder 'faux amis') sind Wörter in zwei Sprachen, die ähnlich klingen (to sound) oder ähnlich geschrieben werden, aber unterschiedliche Bedeutungen (meaning) haben. 

Diese Ähnlichkeit (similarity) kann zu Missverständnissen (misunderstandings) führen, wenn man nicht aufpasst (to pay attention). Deshalb erkläre ich in dieser Folge einige dieser falschen Freunde. 

Wortschatz:

Willkommen zurück! - Welcome back!

erwähnen - to mention

der Ausdruck - expression

häufig - frequently, common

Geld spenden - to donate money

die Miete - rent

Geld ausgeben - to spend money

Geld sparen - to save money

die gemeinnützige Organisation - non-profit institution 

Bäume pflanzen - to plant trees

der Obdachlose / der Wohnungslose - homeless person

sich selbst etwas Gutes tun - to treat oneself

die Diät - diet (to reduce weight)

die Ernährung - diet (in terms of what kinds of food you eat)

es sei denn - unless

die Taste - button

aktuell - current

bald - soon

der Chef - boss

die Unterlagen - documents

der Spitzname (ich habe in der Folge versehentlich "Spitzwort" gesagt) - nickname

die Dose - can, container 

die Fabrik - factory 

das Gift - poison 

jemanden vergiften - to poison someone

das Geschenk - present

die Absurdität - absurdity

das Handy - mobile phone

ungewöhnlich - unusual 

die Billion - trillion 

recherchieren - to research, to investigate

das Missverständnis - misunderstanding

verwechseln - to mix up

überweisen - to wire money

Nicht vergessen: diesen Podcast-Kanal für zukünftige Folgen (future episodes) abonnieren (to subscribe)! :) 

Instagram: DeutschMitDaniel 

deutschmitdaniel

gmail

com

Heute geht es um einige 'Life Hacks' zum Thema 'Raumluft'. Die Qualität der Luft hängt von vielen verschiedenen Faktoren ab. Wir können nicht alle Faktoren beeinflussen (to control, to influence, to affect), wie beispielsweise die generelle Luftqualität in der Stadt oder Region, in der wir leben.

Aber in Bezug auf unsere Wohnung können wir Einfluss nehmen und Verbesserungen bewirken (to achieve). Höre in dieser Folge, was du selbst dafür tun kannst, zuhause gesündere Luft einzuatmen.

Einige der Tipps sind besonders relevant für Menschen mit Allergien, aber auch wenn du keine Allergie gegen Staub oder Pollen hast, dürfte diese Folge für dich interessant sein.

Viel Spaß beim Hören!



Wortschatz: 


die Luftqualität - air quality 

der LKW (Lastkraftwagen) - truck

der Straßenverkehr - traffic 

offensichtlich - obvious

der Smog - smog

recherchieren - to research 

lüften - to air out [a room]

die Gegend - region, quarter

der Feinstaub - fine dust, particulate matter, airborne pollutants

die Pollen / der Blütenstaub - pollen 

die Allergie - allergy 

empfinden - to sense, to feel

die Jahreszeit - season

die Luftverschmutzung - pollution of the air

das Heizen - heating

die Heizung - radiator

die Belastung - exposure, pollution, burden

das Ozon - ozone

vertreten - present

die Lungen - lungs

auf etwas achten - to pay attention to something

etwas bedenken - consider, bear in mind

Staub aufwirbeln - to kick up dust, to stir up dust

der Fußboden - floor

der Schreibtisch - desk

verbreiten - to spread

die Stoffe - substance

putzen - to clean

die Ablage - shelf

die Fensterbank - window sill, window board

belastend - taxing, straining, demanding

befreien - hier: to clean from

der Staubsauger - vacuum

sich etwas leisten können - to be able to afford something

der Filter - filter

wechseln - to change

die Belastung - burden, strain 

sorgfältig - carefully, meticulously

die Maske - mask

der Boden, die Böden - floor, floors

der Elektroherd - electric stove 

der Gasherd - gas stove, gas cooker, gas range

die Flamme - flame

der Topf - pot

der fossile Brennstoff - fossil fuel

giftig - toxic, poisonous 

die Dunstabzugshaube - exhaust hood, kitchen hood

die Studie - study

das Prozent - percent 

die Atemwegserkrankung - respiratory condition or illness 

verblüffend - surprising, astounding

beängstigend - alarming, frightening 

der Idealfall - best case

das Pestizid - pesticide

das Schwermetall - heavy metal 

der Schimmel - mold

die Sporen - spores

einatmen - to inhale 

überprüfen - to check

beseitigen - to get rid of

die Luftfeuchtigkeit - humidity

auf etwas achten - to pay attention to something

abonnieren - to subscribe

die Folge - episode

Du willst weitere Wörter lernen oder mit eine Nachricht schicken? Folge mir auf Instagram: DeutschMitDaniel 

deutschmitdaniel

gmail

com