В этом выпуске Наташа радуется, потому что согласна выбором жюри. И с удовольствием рассказывает про роман о войне и медицине американского писателя Дэниеля Мейсона «Зимний солдат», в котором, по ее мнению, хорошо все, но перевод особенно. А Маша снова грустит, потому что очень хороший и невероятно актуальный на ее взгляд роман — про революцию и книжный клуб — иранской писательницы Азар Нафиси «Читая “Лолиту” в Тегеране» в шорт-лист не вошел. Но не стал от этого нисколечко хуже, а потому прочитать его обе девчонки советуют.

Книги этого выпуска:

Дэниел Мейсон, Зимний солдат. - М: Фантом Пресс, 2022. Перевод с английского: Александры Борисенко и Виктора Сонькина

Азар Нафиси, Читая “Лолиту” в Тегеране. - М.: Livebook, 2022. Перевод с английского: Юлии Змеевой

Короткий список номинации «Иностранная литература» 2023

Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста https://t.me/girlsbewiser и в сообществе премии «Ясная Поляна» https://vk.com/yppremia

Ведущие: Наташа Ломыкина и Маша Лебедева

Продюсерка: Евгения Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Поддержка запуска: Валя Горшкова (PM Studio)

Обложка: Алла Белоусова

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» - компании Samsung Electronics

Сайт премии https://yppremia.ru

Telegram-канал премии https://t.me/yppremiaru

Итак, объявлен шорт-лист номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна». В пилотном выпуске Наташа рассказывает про роман испанского писателя Фернандо Арамбуру «Стрижи», который вошел в короткий список премии, но оказался ни разу не таким хорошим, как предыдущий его роман «Родина», и вообще страшно ее утомил. А Маша — про роман американской писательницы Сары Мосс «Фигуры света», в котором всем сочувствуешь, и даже матери главной героини, которая подарила дочери на день рождения список ее (дочери) недостатков. В шорт-лист роман не вошел, и девчонки недоумевают, почему.

Короткий список номинации «Иностранная литература» 2023 https://yppremia.ru/lists/2023/foreign/short-list

Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста https://t.me/girlsbewiser и в сообществе премии «Ясная Поляна» https://vk.com/yppremia

Ведущие: Наташа Ломыкина и Маша Лебедева


Продюсерка: Евгения Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Поддержка запуска: PM Studio

Обложка: Алла Белоусова

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» - компании Samsung Electronics

Сайт премии https://yppremia.ru

Telegram-канал премии https://t.me/yppremiaru

Премьера на всех платформах 7 июня 2023 года! Первый эпизод подкаста «Девчонки умнее стариков» выйдет сразу после объявления короткого списка номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна».

В подкасте книжные обозревательницы Наташа Ломыкина и Маша Лебедева будут обсуждать сначала лучшие переводные романы, а потом и новинки русской прозы этого сезона премии «Ясная Поляна».

В каждом эпизоде разговор о двух книгах: одна попала в короткий список, другая нет. Про что эти книги, куда смотрит жюри и почему девчонки не всегда с этим согласны.

Подписывайтесь на подкаст «Девчонки умнее стариков» на удобной для вас платформе.

За анонсами новых выпусков можно следить в телеграм-канале «Девчонки умнее стариков» или в сообществе премии «Ясная Поляна» в соцсети ВКонтакте.

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» - компании Samsung Electronics.