完整节目原稿→【公众号：中村Radio】

中村日语课程咨询【官方号：nakamurajapanese】

作品：『ハリーポッターと賢者の石』

第七章　組分け帽子

J.K.ローリング　作　　　松岡佑子　訳

主播：中村纪子

BGM：オルゴールサウンド J-POP - 動く城の魔法使い ~「ハウルの動く城」より~ -リラックスオルゴ-ル-

节目原稿节选：

　扉がパット開いて、エメラルド色のロープを着た背の高い黒髪の魔女が現れた。とても厳格な顔つきをしている。この人には逆らってはいけない、とハリーは直感した。
「マクゴナガル教授、イッチ（一）年生の皆さんです」ハグリッドが報告した。
「ご苦労様、ハグリッド。ここからは私が預かりましょう」
　マクゴナガル先生は扉を大きく開けた。玄関ホールはダーズリーの家がまるまる入りそうなほど広かった。石壁が、グリンゴッツと同じような松明の炎に照らされ、天井はどこまで続くかわからないほど高い。壮大な大理石の階段が正面から上へと続いている。
　マクゴナガル先生について生徒たちは石畳のホールを横切っていった。入口の右手の方から、何百人ものざわめきが聞こえた——学校中がもうそこに集まっているにちがいない——しかし、マクゴナガル先生はホールの脇にある小さな空き部屋に一年生を案内した。生徒たちは窮屈な部屋に詰め込まれ、不安そうにキョロキョロしながら互いに寄りそって立っていた。

……

完整节目原稿→【公众号：中村Radio】

中村日语课程咨询【官方号：nakamurajapanese】