編集部のトレンド・キーワード解説を音声で聞けるポッドキャスト。前半の最新トレンドをチェックする「WEEKLY TREND KEYWORDS」では、スシローのハイブリッド店と非接触型サービスを提供するスマートくら寿司についてピックアップ。後半は「日本版FIREの最適解を探る」と題してお送りします。「FIRE（ファイア）」とは、経済的自立を意味する「Financial Independence」と早期リタイアを意味する「Retire Early」を組み合わせた造語。会社から早期リタイアし、経済的な自立を目指す新しい生き方「FIRE」が注目されています。日本人に最適な「FIRE」の手法などを紹介します。解説は、日経トレンディの澤原昇編集長。