Dialogues du quotidien

Unité 6: "Interview de Dora Cruz-Michele"

Le journaliste, Jean-Pierre Mèche: Bonsoir, cher·es auditeurs et auditrices ! Ce soir nous avons l’immense honneur de recevoir dans notre studio la dernière lauréate du prix Goncourt, l’écrivaine Dora Cruz-Michelet. Bonsoir Dora Cruz-Michelet !

Dora Cruz-Michelet : Bonsoir, Jean-Pierre. Vous pouvez m’appeler Dora, j’ai un nom tellement long !

JPM : Merci, Dora. Aujourd’hui nous allons en savoir un peu plus sur votre vie. Vous êtes née à Santiago du Chili, c’est ça ?

DCM : Plus précisément, à Chicureo, mais c’est à côté de Santiago. Je n’y suis pas restée longtemps, vous savez.

JPM : Oui, vos parents ont divorcé pendant votre petite enfance.

DCM : C’est ça. Ensuite ma mère a déménagé, nous avons quitté le Chili, elle s’est remariée quelques temps après. Nous sommes arrivés en France quand j’ai eu 4 ans.

JPM : Et votre père ?

DCM : Je ne l’ai plus vu pendant quelques années. Il est venu me rendre visite une fois pendant mon adolescence. Puis, il a pris ses distances.

JPM : À l’école, vous avez toujours été bonne élève, le français c’est finalement votre langue maternelle.

DCM : J’ai été bonne élève, oui, mais un peu rebelle. Le français, c’est ma langue, oui. Mais j’ai dû l’apprivoiser.

JPM : Vous avez commencé à écrire très tôt : c’était votre manière de l’apprivoiser ?

DCM : Oui, à 11 ans, j’ai écrit ma première nouvelle et ma première pièce de théâtre.

JPM : Pourquoi ce désir d’écrire ? Si tôt ?

DCM : J’ai toujours aimé les mots et les histoires. Dans les années 90, j’ai commencé à faire du théâtre. Puis, à 16 ans, en 1996, j’ai commencé à travailler dans un théâtre justement comme secrétaire, assistante, femme de ménage. J’en étais très fière.

JPM : Vous avez abandonné le lycée ?

DCM : Non, non, pendant mes années du lycée, j’ai travaillé dans ce théâtre quelques soirs par semaine et les weekends.

JPM : L’écriture, le théâtre, ce travail … Vous avez toujours été précoce, en fait.

DCM : Ah, vous dites ça parce que me suis mariée très jeune aussi ! J’avais 18 ans ! Quelle folie !

JPM : Vous regrettez ?

DCM : Cela s’est passé il y a si longtemps. Je sais maintenant que c’était une folie. Mais à l’époque… c’était toute une histoire.

JPM : Vous avez publié votre premier roman sur ce sujet justement. En 2000, ce roman a fait grande sensation.

DCM : Oui, je l’ai écrit l’année après mon mariage. Les lecteurs, et surtout les lectrices, ont pensé que j’avais tout inventé. Alors que c’était ma vie.

JPM : Aujourd’hui vous avez gagné le prix Goncourt avec une autre histoire d’amour mais où vous parlez aussi d’humanité, d’engagement. Vous militez dans une association, je crois.

DCM : Oui, dans plusieurs associations humanitaires et écologistes. Je suis très active. Disons que, depuis mes 18 ans, j’ai une conception moins égoïste de l’amour. Même si dans mon roman il y a une histoire d’amour entre deux femmes que tout oppose – je n’en dis pas plus pour laisser les lecteurs découvrir – cette histoire, avec un h minuscule, rejoint la grande Histoire, avec un H majuscule.

JPM : … et les grandes questions de notre temps.

DCM : Oui, je suis partie d’une idée simple je crois, mais j’ai essayé de lui donner un écho plus social.

JPM : N’en dites pas plus ! Nous invitons tous nos auditeurs et auditrices à découvrir votre dernier roman. Ça s’appelle « L’histoire de Jade », et son autrice était avec nous : Dora Cruz-Michelet, merci de votre visite.

DCM : Merci à vous. À très bientôt.

"Mes activités pendant le confinement"

La dame : Allô ?

Le journaliste : Allô ? Bonjour, Madame.

La dame : Bonjour Monsieur.

Le journaliste : Auriez-vous quelques minutes à m’accorder ? C’est pour une interview. J’enquête sur les activités quotidiennes des Français pendant le confinement.

La dame : Oui, bien sûr !

Le journaliste : Merci, Madame. Tout d’abord, des informations personnelles. Quel est votre âge? Est-ce que vous habitez en ville ?

La dame : J’ai 54 ans et, oui, j’habite en ville.

Le journaliste : Est-ce que vous vivez seule ou en famille ?

La dame : Euh, je vis seule avec mon chat.

Le journaliste : Très bien. Pouvez-vous me décrire une journée-type pendant le confinement ?

La dame : Oui… D’abord, je me lève à 7 heures et demie. Je fais quelques exercices, je ne suis pas très sportive, mais j’essaie de faire un peu de yoga tous les jours. Ensuite, je prends mon petit déjeuner… vers 8 heures et quart. Je lis les informations sur Internet. Je me douche, je m’habille... À 9 heures, je commence à travailler : je fais du télétravail pour mon entreprise d’import-export. C’est très pratique.

Le journaliste : Est-ce que vous télé-travaillez tous les jours ? Combien d’heures vous travaillez par jour ?

La dame : Euh, le matin, je travaille jusqu’à midi. Le soir, je termine vers 19 heures. Je prends d’habitude une heure et demie de pause déjeuner... Je ne sais pas combien d’heures cela fait au total…

Le journaliste : Vous regardez la télé ou des films ?

La dame : Non, je ne regarde jamais la télé. Je regarde certaines émissions en rediffusion sur Internet. Et, finalement, le soir je regarde des séries ou des films sur Netflix ou OCS.

Le journaliste : De quelle heure à quelle heure ?

La dame : Oh, de 20 heures à minuit, je pense. Je me couche généralement vers minuit.

Le journaliste : Et, vous ne sortez plus du tout ?

La dame : Je sors le moins possible : une fois par semaine pour faire les courses, c’est tout.

Le journaliste : Les journées ne sont-elles pas trop monotones ? Est-ce que vous vous êtes déjà ennuyée pendant le confinement ?

La dame : Non, pas du tout ! Depuis le début du confinement, je ne me suis jamais ennuyée ! Le travail est toujours très intéressant et puis le week-end je fais pas mal de choses ! Tenez, par exemple, le week-end dernier, j’ai participé à un tournoi de Scrabble en ligne. J’ai même gagné une récompense ! J’ai aussi commencé un cours de macramé décoratif. Euh… j’ai appelé mes petits neveux qui habitent en Martinique. J’ai aussi appris à faire une charlotte au chocolat. J’ai même fait un “Whatsapéro” avec mes copines du club de lecture : nous avons beaucoup rigolé !

Le journaliste : Bon, je crois que j’ai tout ce qu’il me faut …. Merci, Madame pour vos réponses.

La dame : De rien, Monsieur, à bientôt !

"Fans de séries"

Maria (qui consulte twitter sur son téléphone) : Oh !! Trop bon !!!

Théo : Quoi ?

Maria : Ils vont finalement faire une cinquième saison de « Dix pour Cent » !

Théo : C’est quoi ça ?

Maria : Mais comment « c’est quoi ça » ? Dix pour cent ! La série, enfin !

Théo : Ah, oui, oui. Bien sûr, je vois. Mais je ne l’ai pas vue. Ça parle de quoi ?

Maria : C’est une série comique. Elle met en scène des agents de « stars », tu vois, des stars du cinéma, du théâtre, de la musique. L’action se passe principalement dans leur agence d’artistes qui se trouve à Paris. Et bien sûr, il se passe plein de choses rocambolesques ! Les personnages sont drôles et hauts en couleurs. En plus, il y a plein de célébrités qui font des apparitions et qui jouent leur propre rôle !

Théo : Ah, c’est pas mal ça ! Mais, en général, je préfère les séries policières ou les séries de science-fiction. J’ai aussi regardé « Lupin » dernièrement car j’adorais les livres avec Arsène Lupin quand j’étais petit. J’ai bien aimé. J’aime beaucoup Omar Sy.

Maria : Tu as dû voir « La Révolution » alors ?

Théo : Oui, c’est génial aussi.

Maria : J’en ai entendu parler, c’est une série historique ?

Théo : Mmm, pas tout à fait. C’est comme une version alternative de l’histoire réelle de la Révolution française. Ici, il y a un virus, qui s’appelle « le sang bleu » qui pousse la noblesse à tuer le peuple. C’est assez fou ! C’est très bien fait, et puis on finit par y croire à cette uchronie.

Maria : Une … quoi ?

Théo : U-chro-nie. C’est comme ça que l’on appelle une fiction basée sur la réécriture de l’Histoire.

Maria : Ah, oui, je vois. C’est pas banal. C’est original comme idée. Bon, je ne sais pas si c’est une uchronie mais j’ai vu aussi une autre série qui a un rapport avec l’histoire : ça s’appelle « Au service de la France ».

Théo : Ah oui, mais je crois que cela ne porte pas le même nom sur Netflix, c’est … « A very secret service », je crois. Je ne l’ai pas vue non plus.

Maria : Oh, oui, c’est ça. C’est une série comique aussi : c’est comme une parodie des films d’espionnage. Il y a des agents des services secrets français qui sont vraiment comme on dit « des bras cassés ». Cela se passe au début des années 1960 dans tout ce contexte de la colonisation et de la présidence du général de Gaulle.

Théo (un peu sceptique) : Et … c’est drôle ?

Maria : Oui, oui, je t’assure. Il y a ces agents secrets un peu nuls, comme je t’ai dit. Et puis il y a des personnages assez caricaturaux, racistes, autoritaires. Il y a aussi beaucoup de références historiques. C’est comme … je ne sais pas si tu as vu les films OSS 117 avec Jean Dujardin qui joue une sorte de James Bond français, l’agent Hubert Bonisseur de la Bath. Et bien, le scénariste du film, c’est celui qui a créé la série. Tu as vu les films OSS 117 ?

Théo : Non, je ne connais pas ! Mais, attends, avec toutes les séries à voir, si tu me rajoutes les films, on ne va plus s’en sortir.

Maria : Je t’invite chez moi et on se fait la totale des OSS !

Théo (pas très enthousiaste) : Ah, d’accord. Si tu veux, oui, pourquoi pas…

Quelle famille !

Isabel : Bonjour David ! Tu vas bien ?

David : Oui, très bien, et toi ?

Isabel : Oui, ça va…

David : Oh, mon Dieu ! C’est toi sur cette photo ?

Isabel : Ha, ha, ha ! Oui, c’est moi !

David : Et ça, c’est toute ta famille ?

Isabel : Oui ! C’est une famille nombreuse, n’est-ce pas ?

David : Mais tu as combien de frères et de sœurs ?

Isabel : J’ai un grand frère, un petit frère et une petite sœur. Elle, c’est ma cousine avec sa fille et son fils. Lui, c’est mon cousin et, à côté, c’est son mari…

David : Et ces personnes ? C’est qui ?

Isabel : Elle, c’est Fatou, la femme de mon frère, ma belle-sœur quoi ! Elle vient du Sénégal. Elle est adorable et très drôle … c’est bizarre parce que mon frère est plutôt sérieux et timide. Ils ont trois enfants, une fille et deux fils : ma nièce s’appelle Lila, et mes neveux s’appellent Duma et Badou. Je les adore, ils sont trop mignons ! Et lui, c’est le demi-frère de Fatou, Amadou, il fait des études d’économie à Grenoble, là où habitent Fatou et mon frère Diego. Du coup, il habite chez eux.

David : Et cette dame ? C’est qui ? Elle a l’air très sympa et très originale !

Isabel : Oh, elle, c’est ma tante Suzy : c’est une artiste, tu sais ! En ce moment, elle prend des cours de danse hip hop et de graphes de rue. Elle prend ces cours parce qu’elle adore le rap et aussi pour rester jeune, comme elle dit. Et lui, c’est son mari, mon oncle Silvio. Il est retraité mais il est très actif et curieux : il aime les sports, il fait du tennis, il joue au foot…. Il n’arrête pas !

David : Et tes parents, ils sont où ?

Isabel : Cette dame ici, c’est ma mère. Elle est très cool, sympa et bavarde ! Elle travaille encore mais elle prend des cours dans un institut de langues : elle apprend le mandarin et l’arabe ! Elle aime beaucoup les langues et la littérature. Elle écrit aussi des histoires pour les enfants. Et lui, c’est mon père.

David : Ouuh là, il a l’air sérieux !

Isabel : Oui, il est assez exigeant. Il est professeur d’architecture. Il aime beaucoup l’histoire et les arts. Il fait de la photo : il aime voyager et faire des photos des villes qu’il visite. À côté de mon père, il y a mon grand-père et ma grand-mère paternels. Ils sont toujours ensemble ! C’est merveilleux, non ?

Mon quartier : Saint-Barnabé

Isabel : Bonjour David, tiens, je vais te parler de mon quartier.

David : Bonjour, d’accord. Il s’appelle comment ?

Isabel : Il s’appelle Saint-Barnabé et il se trouve à Marseille.

David : C’est un quartier moderne ?

Isabel : Non, c’est un quartier ancien. Au centre du quartier, il y a une place et une Église, comme dans les villages. D’ailleurs, Saint-Barnabé, c’est comme un village mais l’intérieur de la ville. Sur la place, il y a une brasserie avec une terrasse, on peut y prendre un pastis au soleil : c’est très agréable ! Cette place est toujours très animée : il y a la brasserie, bien sûr, mais certains jours il y a un petit marché, des jeux de boules, etc. Il y a aussi le métro : tu peux arriver à Saint-Barnabé directement en métro ! C’est génial, ça !

David : Est-ce qu’il y a beaucoup de commerces ?

Isabel : Oui ! Sur la rue Montaigne, tu trouves tous les petits commerces. Il y a une boucherie-charcuterie, un salon de coiffure, une boulangerie, un tabac-presse, une fromagerie, une mercerie, etc. Il y a aussi des services comme des banques ou des assurances.

David : Et il y a un commissariat ou un hôpital ?

Isabel : Non, c’est vrai, il n’y a pas de commissariat ni d’hôpital. Mais il y a la poste et puis plusieurs pharmacies. Il y a même un supermarché bio !

David : Qu’est-ce que tu aimes dans ce quartier ?

Isabel : J’aime l’ambiance. Il y a beaucoup de commerces. C’est un quartier très animé mais aussi calme et sûr. On y croise les voisins, les commerçants sont chaleureux. J’aime moins la présence des voitures. C’est un peu bruyant car il y a beaucoup de circulation, beaucoup trop de voitures. Il n’y a pas de pistes cyclables et la rue Montaigne n’est pas piétonne, c’est dommage. Tiens voici quelques photos !

David : Oh, oui, en effet, c’est un très joli quartier !

Automne et printemps

(Sonnerie d’appel vidéo)

Angela : Hé !! Salut, Éric ! Ça va !

Éric : Salut, Angela ! Ça fait plaisir de te voir !

Angela : Oui ! C’est vrai ! Alors ? Comment ça se passe en France ?

Éric : Oui ! Super, je suis très content. Ça se passe très bien. Ben, dis donc, on dirait que tu as froid ? Tu as mis un gros pull.

Angela : Oh, ben oui ! Tu sais qu’il commence à faire froid ici au Chili. C’est l’automne, il a plu toute la semaine ! Toi, au contraire, je vois que tu es en T-shirt, tranquille. Il fait beau, non ?

Éric : Oui ! Aujourd’hui il fait particulièrement beau, et même chaud ! J’aime bien l’automne, mais je dois dire que le printemps est particulièrement agréable ici à Toulouse.

Angela : Raconte-moi, alors ! Comment est la ville ?

Éric : Toulouse, c’est la ville rose, tu sais, à cause des constructions qui sont en briques roses. C’est très joli. C’est une ville qui n’est pas très grande. J’aime bien parce que c’est vivant, c’est une ville étudiante aussi.

Angela : Mais tu peux sortir dans les bars ? Il n’y a pas de confinement là-bas ?

Éric : Si, bien sûr. Pour l’instant tout est fermé, les bars, les restos. Mais on peut aller se promener, profiter du soleil, par exemple ! Je fais un peu de vélo aussi, comme ça je peux visiter un petit plus la ville et ses environs.

Angela : Ça me donne très envie ! Même si moi-même j’essaie de sortir un peu pour prendre l’air. Je fais parfois quelques promenades en forêt ici.

Éric : Tu cueilles toujours les champignons ?

Angela : Oh, tu t’en souviens ! Oui, justement, hier, je suis allée me promener et j’ai cueilli quelques champignons. Bon, je ne suis pas une experte, mais j’essaie à chaque fois de me renseigner sur les nouvelles espèces. Tiens, regarde, j’ai cueilli ce champignon hier. Il n’est pas mignon ?

Éric : Euh… (pas rassuré) oui, très mignon. Mais tu vas faire quoi avec ça ?

Angela : Ben, le manger bien sûr !

Éric : Tu es sûre que ça se mange ? Ce n’est pas toxique ?

Angela : Mais, non ! Ceux qui sont toxiques, ce sont les rouges avec des points.

Éric : Euh … pas forcément. À ta place, je vérifierai. Attends … Karim, viens ! J’appelle mon pote Karim, il est étudiant en pharmacie.

Angela : Et il s’y connaît en champignons ?

Éric : Oui, ici les pharmaciens savent distinguer les espèces comestibles des espèces toxiques. Karim ! … Il arrive…. Karim, c’est quoi ça comme champignon ?

Karim : Euh… On dirait une amanite. Une amanita virosa.

Angela : Et… ça se mange ?

Karim : Non !!!! Tu manges ça, tu meurs !

Angela : Oh ! Mon dieu !

Éric : Va jeter ça ! Lave-toi les mains !

Angela : Oui, oui !! Bien sûr, bien sûr, tout de suite. Oh la la ! J’ai eu chaud ! …

Éric : Quelle histoire !

Angela : Ouf …. Mais bon, maintenant, il va falloir que je change le menu de ce soir !

Dialogue modèle : Bonjour ! Vous venez aussi pour le cours de français ?

Lucy : Bonjour !

Pedro : Bonjour ! Vous venez aussi pour le cours de français ?

Lucy : Oui, et vous ?

Pedro : Oui, moi aussi. Pardon, je m’appelle Pedro. Et vous ?

Lucy : Je m’appelle Lucy, enchantée.

Pedro, Enchanté, moi aussi. On peut se tutoyer ?

Lucy : Oui, bien sûr ! Pas de problème ! Tu… tu es espagnol, non ? ou mexicain ?

Pedro : Presque… Je suis chilien ! Et toi, quelle est ta nationalité ? Tu es anglaise ? Hollandaise ?

Lucy : Non, je ne suis pas anglaise, je suis danoise.

Pedro : Super ! tu habites ici, à Aix-en-Provence ?

Lucy : Non, je n’habite pas à Aix, mais à Marseille. J’habite avec une amie française, elle est étudiante en traduction à l’Université. Et toi ?

Pedro : Moi, j’habite avec ma famille : ma femme et mon chien ! ha ha. Nous n’avons pas d’enfants, mais nous avons un chien !

Lucy : Mais, c’est très bien ! Moi, j’ai un chat ! et sinon …. tu travailles ?

Pedro : Oui, je suis jardinier. Et toi ?

Lucy : Je suis interprète.

Pedro : Génial ! Tu parles beaucoup de langues, alors !

Lucy : Euh oui …. Je parle allemand, anglais, russe et danois, bien sûr !

Pedro : Et français aussi ! Tu parles très bien français !

Lucy : Oh, merci ! Toi aussi ! Tu parles très bien … oh le professeur est là ! Bon, ben bon cours !

Pedro : Merci ! Bon cours à toi aussi !

Voici nos candidats d’aujourd’hui !

Bonjour! Je me présente : je m’appelle Malika Gentil. Attention ! mon prénom s’écrit avec un K : M.A.L.I.K.A. Je suis marocaine parce que je suis née au Maroc … mais je suis aussi française !

J’habite à Strasbourg, je suis mariée, j’ai deux enfants.

Mon âge ? J’ai 38 ans. Et ma profession : bon, ben … je suis prof de français !

Moi, j’aime la musique, la danse, le théâtre. Mais j’aime aussi les jeux !

Salut tout le monde ! Moi, c’est Julien Pâris, avec un accent circonflexe sur le « a » ! Je suis breton, je vis à Brest et je suis célibataire ! J’ai un petit chat : il s’appelle Félix ! Et oui : Félix, le chat !

J’ai 24 ans, je suis étudiant en graphisme et design de jeux-vidéo. Bon ben, bien sûr, j’adore les jeux-vidéo, mais j’aime aussi la peinture et la photographie ! J’aime les sorties entre copains. Euh … j’aime m’amuser, quoi, et je suis fan de ce jeu !

C’est la rentrée !

Marina : Salut Karim !

Karim : Hé ! Salut Marina ! Ça va ?

Marina : Ben, très bien. Alors ? Nerveux ?

Karim : Oh, tu me connais très bien ! Tu sais que je suis toujours un peu anxieux le jour de la rentrée. Mais, ça va ! J’ai hâte de reprendre les cours.

Marina : Oh, oui ! J’espère que tu as bien toutes tes fournitures, cette année ! Tous les ans, tu me demandes de te prêter des stylos, des feuilles, des feutres !

Karim : Ha ha ha ! Oui, c’est vrai. Non, cette année, je vais être très organisé. J’ai acheté des pochettes, des cahiers, des stylos, une gomme ! Je vais être un étudiant modèle ! J’ai même acheté un agenda ! Tu vois ? je fais des efforts !

Marina : Oh, mais c’est très bien. Je te félicite ! Un agenda : ça c’est incroyable ! Ha ha ha !

Karim : Ben, oui ! Tu vas me dire que tu n’as pas d’agenda, toi ?

Marina : Oh, tu sais, moi, j’utilise mon téléphone, des applications, des notifications, tu vois …

Karim : Oh, mais tu es trop moderne pour moi !

Marina : Et, oui, qu’est-ce tu crois ? Et, sinon, tu as révisé les emplois du temps des cours ?

Karim : Oui, regarde, j’ai noté : j’ai envie de prendre ces cours-là : « Littérature du XVIè siècle », « Théories en linguistique appliquée » et « Le théâtre au XXe siècle ».

Marina : Pas mal ! Tu ne prends pas « Histoire du français médiéval » ?

Karim : Non, c’est mercredi à 8 heures, en même temps que mon cours de latin, je préfère le latin.

Marina : Ok. Et, tu as choisi un cours optionnel ? Tu sais que tu peux apprendre une nouvelle langue. J’aimerais bien apprendre le japonais. Qu’est-ce que tu en penses ? Tu ne veux pas qu’on prenne ce cours ensemble ? C’est mardi à 15 heures.

Karim : Mmm... J’avais plutôt envie d’apprendre le turc.

Marina : Quoi ? Mais tu sais que c’est très difficile comme langue !

Karim : Et tu crois que le japonais, c’est facile ?

Marina : Non, c’est vrai. Mais je voulais que l’on prenne un cours ensemble : ce serait si amusant !

Karim : Et, pourquoi pas …. (il regarde le panneau d’affichage des horaires). Regarde : il y a un cours de langue elfique ! (Très enthousiaste.) C’est pas génial, ça ?

Marina (incrédule) : Mais personne ne parle la langue elfique ! C’est une langue fictive ! À quoi ça va nous servir ?

Karim : Mais tu aimes bien Tolkien pourtant ! Cela ne t’intéresse pas de savoir comment il a créé cette langue ?

Marina : Euh… oui, c’est très intéressant mais …

Karim (implorant) : Allez ! On y va ! C’est original, comme cours !

Marina : Euh… Karim… le cours est vendredi à 18 heures … Tu es sûr ?

Karim (embêté) : Vendredi ? à 18 heures ? Euh… ah, ouais. C’est pas génial.

Marina : Euh, non. C’est pas super.

Karim : Qu’est-ce qu’on fait ?

Marina : Japonais ? Dis oui, s’il-te-plaît !

Karim (baisse les bras) : Allez ! D’accord pour le japonais. Mais, l’année prochaine, on prend la langue elfique ! Promis ?

Marina : Promis. (Un peu sarcastique :) On pourra même prendre un cours de Dothraki ou de Klingon, si tu veux !

Karim (qui n’apprécie pas la blague) : Ha ! Ha ! Ha ! Qu’est-ce que tu es drôle !

Unité 9 - Dialogue modèle - 2e partie

"Recherche appartement avec Esteban Panza"

EP (raccroche son téléphone) : C’est bon ! Pardon, un client… Alors, Justine, on continue la visite ?

JM : Oui… une question … et la chambre, elle est où ?

EP : Ici, regarde : la chambre principale est à côté du salon.

JM : Ah, oui ! … Voyons… Pas mal … Elle est moins lumineuse que le salon, non ?

EP : Oui, mais elle est plus calme parce qu’elle donne sur cour.

JM : Elle est bien, elle a une bonne taille. Le lit deux places rentre bien, ici. En face du lit, je peux mettre une petite commode. Il y a un placard, il est assez grand. Je peux repeindre en blanc, avec une jolie lampe, de beaux rideaux, elle sera parfaite ! La chambre a sa propre salle de bain, non ?

EP : Bien sûr, regarde…

JM : Oh, il y a même une fenêtre ! Bon, la salle de bain est un peu petite mais elle est fonctionnelle : il y a une douche, des rangements. Il faut juste repeindre, je n’aime pas trop ce carrelage ancien. Mais, sinon, c’est bien.

EP : On revient dans le salon ?

JM : Ce n’est pas fini ?

EP : Non regarde : ici nous avons une salle à manger.

JM : Elle très belle, très élégante.

EP : Tu peux y mettre une grande table, si tu veux, et manger jusqu’à 8 ou 10 personnes.

JM : Oh, tu as raison ! Et cette porte ?

EP : Cette porte mène à une autre chambre… Suis-moi…

JM : Ah, d’accord … Cette chambre est plus petite que l’autre, n’est-ce pas ?

EP : Oui, mais elle a un grand dressing ici, et il y a largement l’espace pour mettre un lit deux places. Elle est plus lumineuse mais aussi un peu plus bruyante que l’autre chambre car elle donne sur la rue.

JM : Oh, mais c’est très bien ! Pour mes amis ou mes parents quand ils vont venir me rendre visite, c’est parfait.

EP : Voilà tu as fait le tour de l’appartement. Et alors ? Qu’est-ce que tu en penses ?

JM : J’aime vraiment beaucoup cet appartement… C’est le plus beau des trois appartements que nous avons visités. C’est un véritable coup de cœur. Il correspond vraiment à ce que je veux : de l’espace, du caractère… Oui… mais, c’est quoi le prix ? J’ai peur…

EP : Le prix de vente, hors frais de notaire, est de …. 790 000 euros.

JM : Oh, mais c’est trop cher ! Je n’ai pas autant d’argent, moi !