Volgens vervaardigingsdata en nuwe motorverkopesyfers lyk dit of die ekonomie besig is om verder te herstel na die Covid-19 inperking. Dit is goeie nuus.

The Western Cape government announced last week that it was considering introducing a minimum price per unit of alcohol as part of changes to the province's liquor legislation. By increasing the price, they hope to reduce binge drinking. There are interesting pieces of microeconomics around the plan.

Die Wes-Kaapse regering het verlede week aangekondig dat hulle oorweeg om ʼn minimumprys per eenheid alkolhol in te stel as deel van veranderinge aan die provinsie se drankwetgewing. Deur die prys te verhoog hoop hulle om sogenaamde fuifdrinkery, of “binge drinking” te verminder. Daar is interessante stukkies mikro-ekonomie rondom die plan.

Die afgelope week was daar berigte dat die brandstofreus Total ʼn tweede groot gasveld in Suid-Afrikaanse waters gevind het. Daar word geraam dat dit tot R1,5 triljoen se voordeel vir die ekonomie kan inhou oor die volgende 30 jaar. Wat sou daardie voordele wees?

In a week where the news was dominated by the Minister of Finance's Mini-Budget, the rest of the economic news indicates how slowly the recovery of the economy is taking place.

In ʼn week waar die ekonomiese nuus oorheers is deur die Minister van Finansies se Mini-Begroting dui die ander ekonomiese nuus op hoe stadig die herstel van die ekonomie plaasvind.

Yesterday, the Minister of Finance Tito Mboweni delivered the medium-term budget policy statement, and here is what you want to know.

Minister Tito Mboweni het gister die medium-termyn begrotingsraamwerk in die Parlement verduidelik en hier is wat jy wil weet.

This afternoon, the Minister of Finance delivers the mini-budget. This morning I want to quickly explain what people should listen out for in the speech and comments afterwards.

Vanmiddag lewer die Minister van Finansies die mini-begroting. Vanoggend wil ek gou verduidelik waarna mense kan oplet in die toespraak en kommentaar daarna.