Navigating the health system when you are sick can be difficult, particularly when English is not your first language. That's led to calls to simplify communication, with doctors and nurses urged to think about how they speak with patients.