တစ်စုံတစ်ယောက်မှာ HIV ပိုးရှိနေတာကို သိခဲ့ရင် သင်က သူတို့ကို ခွဲခြားဆက်ဆံမှာလား။ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်များစွာကတည်းက အသိပညာပေးလှုပ်ရှားမှုတွေကို ပြုလုပ်နေပေမယ့်လည်း လုံလောက်တဲ့ဗဟုသုတမရှိမှုတွေကြောင့် HIV ပိုးရှိသူတွေကို ခွဲခြားဆက်ဆံတာမျိုးတွေရှိနေဆဲဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီလို အဖြစ်မျိုးကို ကလေးငယ်တွေပါကြုံတွေ့နေရတာပါ။ ဒီတစ်ပတ်ဆောင်းပါးကို ဒို့အသံအလွတ်တန်းသတင်းထောက်ကဆက်လက်တင်ဆက်ပေးမှာပါ။ ဆောင်းပါးအပြည့်အစုံကိုနားဆင်နိုင်ပါပြီ။

How easily could you rebuild your life if your whole village was moved to a different location? That’s the reality facing the villagers of Lilu, in northern Shan state, whose homes will be submerged if the Namtu dam project is completed.

This week’s story is by journalists from Shwe Phee Myay and Frontier Myanmar.

သင်နေထိုင်နေတဲ့ တစ်ရွာလုံးက အခြားနေရာကို ပြောင်းရွှေ့ရတဲ့အခါ သင်ရဲ့ဘ၀ကို ပုံမှန်ပြန်ရဖို့ ဘယ်လောက် မြန်မြန် တည်ဆောက်နိုင်မယ်လို့ ထင်လဲ။ ရှမ်းပြည်မြောက်ပိုင်းမှာနေထိုင်နေကြတဲ့ လီလုရွာသားတွေက ဒီအဖြစ်အပျက်ကို တကယ်လက်တွေ့ကြုံတွေ့ရမှာပါ။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ နမ္မတူရေကာတာ စီမံကိန်းပြီးရင် တစ်ရွာလုံး ရေနှစ်မြှပ်သွားပြီး တစ်ရွာလုံးရွှေ့ပြောင်းပေးရမှာပါ။ ဒီဆောင်းပါးအပြည့်အစုံကိုနားဆင်နိုင်ပါပြီ။

Being displaced by conflict is a devastating experience, and there are about 2 million internally displaced people in Myanmar now. But what if you can’t flee? What if you have nowhere to run to?

ပဋိပက္ခကြောင့် အိုးအိမ်ထားခဲ့ပြီးနေရပ်ကနေ စွန့်ခွာထွက်ပြေးရတာဟာ ရင်နာစရာအတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံမှာ ပြည်တွင်းနေရပ်စွန့်ခွာသူ ၂ သန်းခန့်ရှိနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီလို မပြေးနိုင်ရင်ရော။ ဒါမှမဟုတ် ပြေးစရာမြေမရှိခဲ့ရင်ရော…..။

ဒီဆောင်းပါးအပြည့်အစုံကိုနားဆင်နိုင်ပါပြီ။

လွန်ခဲ့တဲ့ ၇၅ နှစ် ဒီနေ့မှာ မြန်မာဟာ လူ့အခွင့်အရေးကြေညာစာတမ်း ကိုအတည်ပြုခဲ့တဲ့ နိုင်ငံပေါင်း ၄၈ နိုင်ငံမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် အဲ့ဒီအချိန်ကစပြီး တိုင်းပြည်ဟာ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုထဲအဆိုးဆုံးနိုင်ငံတွေထဲက နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ စစ်ခေါင်းဆောင် အဆက်ဆက်ဟာ ပြည်သူတွေရဲ့အခြေခံအခွင့်အရေးတွေကို လျစ်လျူရှုခဲ့ပြီး ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေ ကျူးလွန်တာမျိုးတွေရှိကြပါတယ်။ အထူးသဖြင့် တိုင်းရင်းသားဒေသတွေမှာခံရတာဖြစ်ပြီး အဲဒီအတွက်လည်း တာဝန်ယူမှု တာဝန်ခံမှု မရှိခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီအကြောင်းအရာတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး လူ့အခွင့်အရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားနေသူ လေးဦး က Doh Athan Doh Talk စကားဝိုင်းမှာဆွေးနွေးထားပါတယ်။ စကားဝိုင်းမှာတော့ စစ်ခေါင်းဆောင်နဲ့အပေါင်းအပါတွေကို နိုင်ငံတကာမှာတရားစွဲဆိုထားတဲ့ အမှုတွေအကြောင်းကို စုံလင်စွာ နားထောင်ရမှာပါ။

ဆွေးနွေးပွဲမှာပါဝင်ဆွေးနွေးပေးကြတဲ့ ဧည့်သည်တော်တွေရဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ အချက်အလက်တွေနဲ့ လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်မှုတွေကို ထပ်မံသိရှိလိုပါက အောက်ပါ Link တွေကနေ ဝင်ရောက် ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။

https://www.facebook.com/MyanmarMechanism

(You can contact IIMM on Signal +41(0)76 691 12 08)https://www.facebook.com/ChinHumanRightsOrganization

https://www.facebook.com/FortifyRights

ကလစ်တဲ့သူတွေကို သိပါလား။ စစ်အာဏာရှင်ကိုတွန်းလှန်နေတဲ့ထောင်ပေါင်းများစွာသော ကလစ်ကာတွေဟာ ကြေညာတွေကနေတစ်ဆင့် တော်လှန်ရေးအတွက်ထောက်ပံ့ငွေရရှိဖို့အတွက် ဆိုရှယ်မီဒီယာတွေကို အချိန်ပေး ကလစ်ပြီး ဝင်ငွေရှာပေးနေကြပါတယ်။ ဒီတစ်ပတ်ရဲ့ ဆောင်းပါးကိုတော့ ဒို့အသံရဲ့ အလွတ်တန်း သတင်းထောက်ကတင်ဆက်ထားပါတယ်။

People who have been sentenced in civilian courts since the military coup may feel they got rough justice. But those who were arrested and tried in areas under martial law have no right to a defence or even to appeal.

This week’s story is by Frontier Myanmar journalists

စစ်တပ်အာဏာသိမ်းပြီးကတည်းက အရပ်ဘက်တရားရုံးတွေမှာ စီရင်ချက်ချခံခဲ့ရတဲ့ သူတွေဟာ တရားမျှတမှုမရှိတဲ့ စီရင်ချက်တွေချမှတ် ခံနေကြရပါတယ်။ဒါပေမယ့် စစ်အုပ်ချုပ်ရေး နယ်မြေတွေမှာ ဖမ်းဆီး ထိန်းသိမ်း ခံခဲ့ရသူတွေဟာ ခုခံချေပခွင့် သို့မဟုတ် အယူခံဝင်ခွင့်တောင်မရှိကြပါဘူး။ဒီတစ်ပတ်ဆောင်းပါးကို Frontier Myanmar ရဲ့သတင်းထောက်တွေက ဆက်လက်တင်ဆက်ပေးသွားမှာပါ။

Myanmar refugees in the Indian state of Manipur have told Doh Athan they are struggling to stay safe and get basic health care. Some are in hiding now, after Burmese were treated as suspects in a local killing. This week’s story is by Frontier Myanmar journalists