Imagine working in a metal mine - in dark, dirty and dangerous conditions. You’d want to be paid well and have good health care facilities, right? For workers in the Bawdwin mine in northern Shan state these are both bones of contention.

This week’s story is by Shwe Phee Myay

ညစ်ပတ် ပြီး အန္တရာယ်အရမ်းများတဲ့ အခြေနေမှာရှိနေတဲ့ အမှောင်ထုထဲက မိုင်းတွင်းလုပ်သားတွေရဲ့ ဘ၀ကို တွေးကြည့်ပါ။ ကောင်းမွန်တဲ့လစာ နဲ့ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကောင်းတဲ့ လုပ်ငန်းခွင်မှာ လူတိုင်းလုပ်ချင်ကြပါတယ်။ ရှမ်းပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းကသတ္တုမိုင်းအလုပ်သမားတွေက တော့ အငြင်းပွားစရာအခြေနေတွေမှာလုပ်ကိုင်နေရပါတယ်။

Civil society organisations say human trafficking has increased since the coup. And the post-coup conflict means there are fewer groups to help people if they do get into trouble.

This episode is produced by freelance journalist Khin Hnin Phyu Soe

အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း လူကုန်ကူးမှု တိုးလာတယ်လို့ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတွေက ပြောပါတယ်။ အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း ပဋိပက္ခတွေ ကြုံလာရရင် လူတွေကို ကူညီဖို့ အဖွဲ့တွေ နည်းသွားပါတယ်။ ဒီဆောင်းပါးအပြည့်အစုံကို ဒို့အသံရဲ့အလွတ်တန်းသတင်းထောက်ခင်နှင်းဖြူစိုးကရေးသားထားပြီး ဒို့အသံဖွဲ့သားတွေက ဆက်လက်တင်ဆက်ပေးသွားမှာပါ။

: It’s agonising to deal with the death of a close relative or friend but people who can’t find their loved ones often say this is worse. Many people have gone missing since the coup in Myanmar. In this week’s Doh Athan we hear about people living in limbo, unable to get information, and exploited by officials.

This week’s story is by Frontier Myanmar journalists

ဆွေမျိုးရင်းချာတွေ ၊ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းတွေ သေဆုံးသွားတာကို ဝမ်းနည်းကြေကွဲရသလို ကိုယ်ချစ်ရသူတွေကို အစအန ရှာမရလောက်အောင် ပျောက်သွားတာမျိုးကလည် ပိုပြီးနာကျင်ရပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်အာဏာသိမ်ပြီးကတည်းက လူအများအပြားက ပျောက်ဆုံးနေပါတယ်။ ဒီတစ်ပတ်မှာတော့ မိမိတို့ချစ်ခင်ရသူတွေဘယ်ရောက်လို့ရောက်နေမှန်းမသိ သတင်းအချက်အလက်လည်းမရ အရာရှိတွေရဲ့ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရမှုတွေကို ခံရနေရတဲ့ မိသားစုဝင်တွေအကြောင်းကိုတင်ဆက်ပေးသွားမှာပါ။ ဒီဆောင်းပါးအပြည့်အစုံကို ဒို့အသံရဲ့ သတင်းထောက်တွေက တင်ဆက်ပေးသွားမှာပါ။

One day he was earning good money as an oil driller, the next day he was jobless and living by the roadside. This is one story among thousands from Magway, after the military shut down hundreds of private oil wells in June. How could that happen? And what can be done?

ဒီနေ့မှာ၀င်ငွေကောင်းတဲ့ ရေနံတူးသမားအဖြစ်ရှိပြီး နောက်နေ့မှာ အလုပ်လက်မဲ့ဘ၀နဲ့လမ်းဘေးမှာ နေထိုင်နေရပါတယ်။ ဒါက ပြီးခဲ့တဲ့ ဇွန်လမှာ စစ်တပ်က ရာနဲ့ချီတဲ့ ရေနံတွင်းတွေ ပိတ်သိမ်းခဲ့တာကြောင့် မကွေးမှာကြုံတွေ့နေရတဲ့ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ ရေနံတူးသမားဘ၀တစ်ခုအကြောင်းပါ။

ဒါတွေက ဘာကြောင့် ဖြစ်တာလဲ။ ဒီလိုပိတ်သိမ်းပြီးနောက်ဘာတွေဆက်ဖြစ်ကြသလဲ ဆိုတာကို ဒို့အသံ ရဲ့ မိတ်ဖက် မီဒီယာ တစ်ခု ဖြစ်တဲ့ The Nation Voice မှ သတင်းထောက်တွေက တင်ဆက်ပေးထားပါတယ်။ ဆောင်းပါးအပြည့်အစုံကို နားဆင်နိုင်ပါပြီ။

If you are 18 - 35, are you torn between your ambitions and your ideals, between your family needs and a national cause? This week a Frontier Myanmar journalist hears about this dilemma from locals in Mindat.

This week’s story is by Frontier Myanmar journalists

အကယ်၍ သင်ဟာ အသက် ၁၈-၃၅ အတွင်းလူငယ်တစ်ဦးဖြစ်မယ်ဆိုရင် ဘ၀ရည်မှန်းချက်တွေ နဲ့ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေ၊ မိသားစုလိုအပ်ချက်တွေ ၊ အမျိုးသားရေးပဋိပက္ခတွေကြားမှာ ဗျာများနေရမှာပါ။ ဒီတစ်ပတ်မှာတော့ Frontier Myanmarက သတင်းထောက်တွေက မင်းတပ်မြို့က ‌ဒေသခံတွေကြုံတွေ့နေရတဲ့ အကျပ်အတည်းတွေ အကြောင်းကို တင်ဆက်ပေးထားပါတယ်။