Ngwi Pyaw ai nhtoi rai u ga. DOh Athan Pod cast lamang kaw na kabu gara shakram dat nngai. Ngai gaw Myu Myat Pan re.

Gap hkat jahkring ai 17 ning na mat ai hpang, 2011 ning hta numdaw kalang mi bai byin wa ai majan a majaw dum nta hpe tawn kau da nna hprawng yen wa ai hpyen yen masha sen mi jan nga ai re. Dai majan a majaw hprawng yen taw nga ai hpyen yen mung masha nkau mi hte sa hkrum jahta ai shaloi shan-hte a madung myit tsang ai lam ni rai nga ai hkamja lam, hpaji lam, lu na sha na bu na hpun na ni, bai ….

Ndai lamang hkum hkra hpe madat mai sai re.

It’s been almost eight years since fighting re-started between the Kachin Independence Army and the Tatmadaw after a 17-year ceasefire broke down, with more than 100,000 people being displaced by the conflict since then. This week, in partnership with Myitkyina News Journal, Doh Athan meets some of those displaced by the conflict, and hears about some of the major concerns they have, including access to health, education and livelihoods, as well as worries they have about the future for their children.

၁၇ ႏွစ္ၾကာအပစ္ခတ္ရပ္ဆဲေရးက်ိဳးေပါက္သြားၿပီးေနာက္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႔ KIA တုိ႔ၾကား တုိက္ပြဲေတြ ျပန္လည္ျဖစ္ပြားခဲ့တာ ရွစ္ႏွစ္နိးပါးရွိေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီစစ္ပြဲေတြေၾကာင့္ စစ္ေဘးေရွာင္ ျပည္သူေတြ တစ္သိန္းေက်ာ္ရွိေနပါၿပီ။

ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ ဒုိ႔အသံရဲ႕ မိတ္ဖက္မီဒီယာျဖစ္တဲ့ ျမစ္ႀကီးနားသတင္းဂ်ာနယ္က စစ္ပြဲေတြေၾကာင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရတဲ့ စစ္ေဘးေရွာင္ျပည္သူတစ္ခ်ိဳ႔ကိုသြားေရာက္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး သူတုိ႔ေတြြရဲ႕ အဓိကစိုးရိမ္ပူပန္မႈေတြျဖစ္တဲ့ က်န္းမာေရး၊ပညာေရးနဲ႔ စား၀တ္ေနေရးအပါအ၀င္ သူတုိ႔သားသမီးေတြရဲ႔အနာဂတ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး စိုးရိမ္ပူပန္မႈေတြ ကိုလည္းနားေထာင္ခဲ့ပါတယ္။

ဒီေဆာင္းပါးအျပည့္အစံုကို နားဆင္ႏုိင္ပါၿပီ။

It’s been almost eight years since fighting re-started between the Kachin Independence Army and the Tatmadaw after a 17-year ceasefire broke down, with more than 100,000 people being displaced by the conflict since then. This week, in partnership with Myitkyina News Journal, Doh Athan meets some of those displaced by the conflict, and hears about some of the major concerns they have, including access to health, education and livelihoods, as well as worries they have about the future for their children.

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေျမာက္ပိုင္းမွာရွိတဲ့ က်ဴးေက်ာ္ရပ္ကြက္ႀကီးတစ္ခုျဖစ္တဲ့ ၆၇ရပ္ကြက္မွာ ေနထုိင္ၾကသူေတြဟာ ေန႔စဥ္ စိန္ေခၚမႈမ်ားစြာကိုရင္ဆုိင္ေနရၿပီး အဲဒီထဲကမွ အႀကီးမားဆံုးအခက္ခဲကေတာ့ ေနထုိင္သူအမ်ားစုက တရား၀င္စာရြက္စာတမ္းေတြမရွိတဲ့ အတြက္ အလုပ္အကုိင္ရွာေဖြဖုိ႔ အခက္ခဲျဖစ္ေနၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္လည္း ရပ္ကြက္ေနျပည္သူေတြကို ကူညီေထာက္ပံ့ေပးႏုိင္ဖုိ႔နဲ႔

စြမ္းရည္ေတြျမင့္တက္လာႏုိ္င္ဖုိ႔အတြက္ (၆၇)ရပ္ကြက္အတြင္းမွာ လုပ္ေဆာင္မႈအသစ္တစ္ခုကို လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။

ေဆာင္းပါး အပုိင္း (၂) ကိုနားဆင္ႏုိင္ပါၿပီ။

Residents of 67 Ward, a large informal settlement in northern Yangon, face many daily challenges, but one of the biggest is the fact that some residents lack official documents, making it almost impossible for them to find work.

However, a new initiative aims to help 67 Ward’s residents by providing assistance in this area, while empowering the community at the same time.

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေျမာက္ပိုင္းမွာရွိတဲ့ က်ဴးေက်ာ္ရပ္ကြက္ႀကီးတစ္ခုျဖစ္တဲ့ ၆၇ရပ္ကြက္မွာ ေနထုိင္ၾကသူေတြဟာ ေန႔စဥ္ စိန္ေခၚမႈမ်ားစြာကိုရင္ဆုိင္ေနရၿပီး အဲဒီထဲကမွ အႀကီးမားဆံုးအခက္ခဲကေတာ့ ေနထုိင္သူအမ်ားစုက တရား၀င္စာရြက္စာတမ္းေတြမရွိတဲ့ အတြက္ အလုပ္အကုိင္ရွာေဖြဖုိ႔ အခက္ခဲျဖစ္ေနၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္လည္း ရပ္ကြက္ေနျပည္သူေတြကို ကူညီေထာက္ပံ့ေပးႏုိင္ဖုိ႔နဲ႔

စြမ္းရည္ေတြျမင့္တက္လာႏုိ္င္ဖုိ႔အတြက္ (၆၇)ရပ္ကြက္အတြင္းမွာ လုပ္ေဆာင္မႈအသစ္တစ္ခုကို လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။

ေဆာင္းပါးကို အပုိင္း(၂)ပုိင္းခြဲကာ ထုတ္လႊင့္ေပးမွာျဖစ္ၿပီး ေဆာင္းပါး အပုိင္း (၁) ကိုနားဆင္ႏုိင္ပါၿပီ။

In the past three years, the Arakan Army has been involved in fighting with the Tatmadaw around the area of Paletwa, in southern Chin State, with the latest round of violence starting in September.

This week, in partnership with Chin World, Doh Athan hears about the struggles faced by the thousands who have been displaced by

the conflict, many who have been forced over the border into India.

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႔ ရကၡိဳင္႔တပ္မေတာ္(AA)တုိ႔ဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ သံုးႏွစ္ကတည္းက

ခ်င္းျပည္နယ္ေတာင္ပုိင္း ပလက္၀ၿမိဳ႕နယ္၀န္းက်င္မွာ တုိက္ပြဲေတြျဖစ္ပြား ခဲ့ၿပီး

နာက္ဆံုးအႀကိမ္ကေတာ့ စက္တင္ဘာလအတြင္းမွာစတင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ တုိက္ပြဲေတြေၾကာင့္ မူလေနရာေတြကေန

ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရတဲ့ ထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ

စစ္ေဘးေရွာင္ျပည္သူေတြနဲ႔ နယ္စပ္ေဒသျဖစ္တဲ့ အိႏၵိယကို

မျဖစ္မေနထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ရတဲ့ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့

ရုန္းကန္လႈပ္ရွားမႈ အခက္ခဲေတြကို ဒုိ႔အသံရဲ႕မိတ္ဖက္ မီဒီယာျဖစ္တဲ့ Child World Mediaက

မးျမန္းထားပါတယ္။

ဒီေဆာင္းပါးအျပည့္အစံုကို နားဆင္ႏုိင္ပါၿပီ။

ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ စီမံကိန္းတည္ရွိတဲ့ ေျမနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး အျငင္းပြားမႈေတြ ျဖစ္ေနတဲ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေျမာက္ပိုင္းက အိမ္ယာစီမံကိန္းတစ္ခုမွာ ေနထိုင္ေနၾကသူေတြကို ဒို႔အသံက ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းထားပါတယ္။

စီးပြားေရးၿမိဳ႔ေတာ္ႀကီးရဲ႕ အိမ္ယာလိုအပ္မႈ အၾကပ္အတည္းကိုေျဖရွင္းဖုိ႔အတြက္ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕နယ္မွာ မိုးဆန္းပန္းအိမ္ယာကုိ တည္ေဆာက္ထားေပမယ့္ တည္ေဆာက္ထားတဲ့ ေျမေနရာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ရႈတ္ေထြးမႈေတြဟာ စီမံကိန္းရဲ႕အနာဂတ္အတြက္ပါ စိုးရိမ္စရာျဖစ္လာပါတယ္။

ေဆာင္းပါးကို အပုိင္း (၂)ပုိင္းခြဲကာ ထုတ္လႊင့္တာျဖစ္ၿပီး ေဆာင္းပါးအပုိင္း(၂)ကိုနားဆင္နုိင္ပါၿပီ။

This week, Doh Athan meets the residents of a housing estate in northern Yangon that is at the forefront of a dispute related to the land on which the project was built.

The Moe San Pan housing estate in Dagon Myothit Township was established to try and deal with the housing crisis in the commercial capital, but confusion over the status of the land on which it was built has led to concerns about the future of the project.

Photo courtsey of Zaw Myo Naing.

ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ စီမံကိန္းတည္ရွိတဲ့ ေျမနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး အျငင္းပြားမႈေတြ ျဖစ္ေနတဲ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေျမာက္ပိုင္းက အိမ္ယာစီမံကိန္းတစ္ခုမွာ ေနထိုင္ေနၾကသူေတြကို ဒို႔အသံက ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းထားပါတယ္။

စီးပြားေရးၿမိဳ႔ေတာ္ႀကီးရဲ႕ အိမ္ယာလိုအပ္မႈ အၾကပ္အတည္းကိုေျဖရွင္းဖုိ႔အတြက္ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕နယ္မွာ မိုးဆန္းပန္းအိမ္ယာကုိ တည္ေဆာက္ထားေပမယ့္ တည္ေဆာက္ထားတဲ့ ေျမေနရာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ရႈတ္ေထြးမႈေတြဟာ စီမံကိန္းရဲ႕အနာဂတ္အတြက္ပါ စိုးရိမ္စရာျဖစ္လာပါတယ္။

ေဆာင္းပါးကို အပုိင္း (၂)ပုိင္းခြဲကာ ထုတ္လႊင့္မွာျဖစ္ၿပီး ေဆာင္းပါးအပုိင္း(၁)ကိုနားဆင္နုိင္ပါၿပီ။

This week, Doh Athan meets the residents of a housing estate in northern Yangon that is at the forefront of a dispute related to the land on which the project was built.

The Moe San Pan housing estate in Dagon Myothit Township was established to try and deal with the housing crisis in the commercial capital, but confusion over the status of the land on which it was built has led to concerns about the future of the project.

Photo courtsey of Zaw Myo Naing.

A roundup of news updates from our media partners around the country.

This week, prisoners on hunger strike in Chin State, while landmines continue to cause devastating injuries, and even death, in Kachin and Mon.

ဒီဇင္ဘာလ(၁၀)ရက္ေန႔ုက်ေရာက္မယ့္ အျပည္အျပည္ဆုိင္ရာလူ႔အခြင့္ေရးေန႔ကို ရည္မွန္းၿပီး ဒီေန႔ေခတ္မွာ (က်ားမတန္းတူညီမွ်ေရး)Gender equality နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ျပသနာေတြြ ဘာေၾကာင့္ ရွိေနေသးလဲဆိုတာကို Gender Equality Network ရဲ႕ ဒါရုိက္တာ ေဒၚေမစံပယ္ျဖဴကို ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။ က်ားမေရးေရာကို အေျခခံခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဘက္မႈ ေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြကို ကူညီေပးဖို႔အတြက္ ဥပေဒေတြ ျပဌာန္းဖို႔ လုပ္ေဆာင္ေနမႈေတြကိုလည္း နားဆင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

ေမးျမန္းမႈကို အပုိင္း (၂)ပုိင္းခြဲကာထုတ္လႊင့္ေပးမွာျဖစ္ၿပီး အပိုင္း (၂)ကိုနားဆင္ႏုိင္ပါၿပီ။

As International Human Rights Day approaches on December 10, this week May Sabe Phyu, director of the Gender Equality Network, speaks to Doh Athan about why gender equality remains an issue in Myanmar today, and her organisation’s plans to enact a law that helps protect women from gender-based violence. Part the second part of a two-part episode.