<동양의학의 이원화와 일원화>

일본, 중국, 한국은 동양의학과 서양의학을 제각기 다른 방식으로 활용하고 있다.

일본에서는 동양의학과 서양의학이 일원화된 방식이다.

중국에서는 중의와 서의로 이원화되었지만, 중서의도 있는 이원적일원화 방식이다.

반면 한국에서는 한의사와 의사가 완전히 분리되어 있고, 한의학과의학이 서로 경쟁을 하고있다.

동양의학이 일본에서는 통합, 중국에서는 융합, 한국에서는 경쟁의 형태로 발전한 것이다.

<东方医学的二元化与统一化>
日本，中国和韩国以不同的方式使用东方医学和西方医学。
在日本，东方医学和西方医学是统一的。
在中国，它虽然被中医和西医二元化，但使用了中西结合的双重统一方式。
另一方面，在韩国，韩医和医生完全相互分离，韩医学和医学相互竞争。
东方医学以日本一体化，中国融合，韩国竞争的形式发展。

本期必背单词
일원화：一元化，统一
이원적 일원화：双重统一
이원화：二元化
통합：整合
융합：融合
경쟁：竞争