Sylvia Caduff, naschida ils 7 da schaner 1937 a Cuira, ha atgnamain scrit istorgia ils onns 1960 sco dirigenta durant in temp che las dunnas n'avevan en Svizra anc gnanca il dretg da votar.

Sylvia Caduff è stada l'emprima dirigenta svizra che ha dastgà direger durant sia carriera intgins dals pli impurtants orchesters dal mund: New York Philharmonic Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra Londra u ils Berliner Philharmoniker. 

Caduff ha era savì ch'ella stoppia mussar insatge extraordinari per avair ina schanza sco dunna en quest metier. Il meglier per cuntanscher quai era da gudagnar concurrenzas. Il 1966 ha ella gudagnà sco emprima dunna il premi «Dimitri Mitropoulos» a New York ed ha uschia lantschà sia carriera.