2015年，《平原上的摩西》（后文简称《摩西》）在《收获》杂志2015年第2期发表，此后，这篇中篇小说被越来越多人提及，双雪涛也成为当代中文写作者里极具辨识度的名字。

《摩西》被收录进同名小说集，售出影视版本，除了那部迟迟未能上映的电影版（后改名为《平原上的火焰，周冬雨、刘昊然主演），还有迷雾剧场出品、张大磊导演的短剧《平原上的摩西》。

本期，我们邀请推想小说家慕明（现出版《宛转环》、自由撰稿人Afra一起，从剧版与原著的对照说起，来聊聊双雪涛小说、影视改编文学作品的方法，其中包括了对于原著和剧版的文本细读。

《摩西》效仿福克纳的《我弥留之际》，是一部视角接龙式小说，它是小说家双雪涛的早期代表作，也被视作新东北文学的一块结晶，小说时间线长达近三十年，从上世纪八十年代到2008年。双雪涛的原著重心没有放在怀旧和对于国营单位氛围的还原，而是放在历史与人的关系，历史如何塑造一代人，又将本来在一起的人分出截然不同的命运，借用陀思妥耶夫斯基小说的一个名字，他在乎的是“被侮辱与被损害者的人”，试图用小说找一个说法。

有趣的是，在剧版《平原上的摩西》中，导演张大磊大胆地把故事背景从沈阳移到了内蒙古呼和浩特市，并且大胆启用如宝石老舅这样的新人演员，在视听语言上将原著最重要的东北氛围转换成内蒙风格，注入张大磊自己的美学和生活经验。

本期，我们会详细分析剧版改编的得失，不仅仅是站在「还原原著氛围」的角度，而是将剧版作为一部独立的文艺作品，细谈它的核心立意、镜头语言、人物塑造、社会氛围呈现、叙事逻辑和导演与小说作者立意的差异等。

作为双雪涛的忠实读者，本期嘉宾慕明也梳理了双雪涛写作阶段的变化，从早期的《翅鬼》，到《平原上的摩西》《飞行家》，再到新近走出东北的作品，双雪涛的创作呈现了怎样的变化？

其间，慕明也谈到了「诚挚」与「认真」对于写作者的重要性，在人工智能快速发展时，写作者唯有对自己提高要求，以更有耐心的「诚挚」和「认真」面对作品，才能使自己的文字在面对读者时，产生更多的可能性，而这也呼应了《摩西》中傅冬心说的一段话:

“只要你心里的念是真的，只要你心里的念是诚的，高山大海都会给你让路，那些驱赶你的人，那些容不下你的人，都会受到惩罚。”

【本期主持】

宗城：人类观察员、小说写作者

【本期嘉宾】

慕明：推想写作者，新出版小说集《宛转环》

Afra：香港大学英文创造性写作硕士，目前为自由撰稿人

01:15 大时代变迁之下个人的无可奈何

03:12 为什么选择《平原上的摩西》作为分析案例

08:30 慕明解读《平原上的摩西》小说文本

10:25 双雪涛原著使用pov视角的妙处

20:30 剧版《摩西》为什么会引起两极化的观感

23:31 Afra谈剧版的逻辑硬伤

29:45 剧版《摩西》在塑造警察和女性人物时比较出力

53:30 剧版《摩西》对于时代性和地域性的挖掘

55:20 有观众提出，蒋不凡牺牲在当年是个重要的案件，他遇害时穿的衣服怎么会不经过警队就交还给母亲保留？这个处理是不是剧版的一个败笔？

01:08:10 慕明谈剧版《摩西》的镜头语言

01:20:30 慕明谈双雪涛写作的不同阶段:《翅鬼》《飞行家》《不间断的人》《刺客爱人》……

01:51:30 ChatGPT的诞生是挑战也是机遇，对创作者的自我学习提出更高要求

【本期书单】

慕明《宛转环》

双雪涛《平原上的摩西》《飞行家》《刺客爱人》《不间断的人》《白色绵羊里的黑色绵羊》

芥川龙之介《竹林中》

福克纳《我弥留之际》

特德·姜《你一生的故事》

班宇《冬泳》《缓步》

郑执《仙症》《生吞》

文案：宗城

剪辑：赖勇

视觉：野生朵

配乐：缺省《平原》、殷秀梅《灯光》、半野喜弘《Mountains may depart》、左小祖咒《爱情的枪》

感谢收听。如果喜欢我们的节目，可以在小宇宙、网易云音乐、喜马拉雅、爱发电订阅我们，也可以在豆瓣、微博等平台关注宗城的同名帐号。