Todo mundo já repetiu isso em algum momento. Num post, numa conversa, numa aula de português: a palavra saudade não existe em nenhum outro idioma do mundo. É nossa, exclusiva, intraduzível.

Mas será que é mesmo?

Fui pesquisar a fundo essa história e o que encontrei me surpreendeu — tanto sobre a resposta quanto sobre a própria origem da palavra. Tem coisa aí que a maioria das pessoas nunca parou pra pensar.

No episódio de hoje, eu conto tudo. Vem aprender comigo!

─────────────────────────────────

APRENDA EM 5 MINUTOS é o podcast sobre coisas que você nem sabia que queria saber. Os episódios são roteirizados e apresentados por Alvaro Leme. Jornalista, mestre e doutorando em Ciências da Comunicação na ECA-USP e criador de conteúdo há vinte anos, ele traz episódios sobre curiosidades dos mais variados tipos. São episódios curtos, quase sempre com 5 minutos — mas alguns passam disso, porque tem tema que precisa mesmo de mais um tempinho.

Edição dos episódios em vídeo: André Glasner

http://instagram.com/andreglasner

Direção de arte: Dorien Barretto

https://www.instagram.com/dorienbarretto66/

Fotografia: Daniela Toviansky

https://www.instagram.com/dtoviansky/

Siga o APRENDA no Instagram:

http://instagram.com/aprendapodcast

http://instagram.com/alvaroleme

Comercial e parcerias: [email protected]

─────────────────────────────────

Quer saber mais? Confira as fontes que consultei enquanto criava o episódio

- É verdade que só existe saudade em português?

Por Edison Veiga , Revista Problemas Brasileiros