The Fifth Court - DSBA Legal Podcast of the Year

E29 The Fifth Court - Daithí Mac Cárthaigh - the Irish language and the law


Listen Later

Barrister Daithí Mac Cárthaigh, who teaches the Irish language course at the Kings Inns. He explains how the current system of translation of Oireachtas bills and subsequent Acts operates and he talks about opportunities for law graduates who are fluent in Gaeilge (24th official language of the EU) in Ireland, Luxembourg and Brussels. He says that the Irish language is a useful 'in' to the official institutions of the EU for those fluent in the language.

He discusses the difficulties of presenting a case in Irish because of the lack of Irish speaking judges. And which judges are bilingual? 'The posh ones and the clever ones' according to Daithí.

Movies including 'Millers Crossing' and 'The Grand Budapest Hotel' are his cultural recommendations for colleagues.


The podcast also includes three key cases from the Decisis.ie casebook including;

  • Debt settlement arrangement that was challenged by a number of those who were owed money. Mr. Justice Sanfey overturned an earlier judgement.
  • A (very convoluted) case involving Russian companies but that was adjudged could be heard in Ireland - it could be a truly huge case
  • A case where a party issued proceedings and registered a lis pendens (a notice that litigation is pending) against a property. This can make a property unsaleable.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

The Fifth Court - DSBA Legal Podcast of the YearBy Peter Leonard BL Mark Tottenham BL

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

2 ratings


More shows like The Fifth Court - DSBA Legal Podcast of the Year

View all
Documentary on One Podcast by RTÉ

Documentary on One Podcast

199 Listeners

Talking History with Patrick Geoghegan by Newstalk

Talking History with Patrick Geoghegan

52 Listeners

Irish Times Inside Business by The Irish Times

Irish Times Inside Business

14 Listeners

The Last Word with Matt Cooper by Today FM

The Last Word with Matt Cooper

63 Listeners

Ross O'Carroll-Kelly by The Irish Times

Ross O'Carroll-Kelly

41 Listeners

Inside Politics with Hugh Linehan by The Irish Times

Inside Politics with Hugh Linehan

153 Listeners

The Pat Kenny Show by Newstalk

The Pat Kenny Show

55 Listeners

The David McWilliams Podcast by David McWilliams & John Davis

The David McWilliams Podcast

363 Listeners

Brendan O'Connor by RTÉ Radio 1

Brendan O'Connor

80 Listeners

The Other Hand by Jim Power & Chris Johns

The Other Hand

43 Listeners

In The News by The Irish Times

In The News

51 Listeners

The Indo Daily by Irish Independent

The Indo Daily

119 Listeners

Path to Power by Matt Cooper

Path to Power

39 Listeners

Ask About Wealth by Ask About Wealth

Ask About Wealth

3 Listeners

Indo Sport by Irish Independent

Indo Sport

54 Listeners