La France est connue dans le monde pour sa gastronomie, ses vins, sa littérature, ou encore ses marques de luxe. Mais elle a souvent plus de mal à exporter ses comédies.
D'ailleurs, jusqu'au XVIIIème siècle, le mot « humour » n'existait même pas dans la langue française. Il a fallu importer ce « nouveau concept » d'Angleterre. 
Pourtant, « faire rire » est une pratique universelle. Mais peut-être que ce qui fait rire un Français n'amuse pas un Américain.
Dans cet épisode, nous verrons un panorama de l'humour français et nous essaierons de comprendre pourquoi il traverse rarement les frontières de l'hexagone.
Vous pouvez lire la transcription ici : <a href='https://innerfrench.com/76-humour-francais/?utm_source=podcast&utm_medium=organic&utm_campaign=e76&utm_content=transcript'>https://innerfrench.com/e76/</a>

La France est connue dans le monde pour sa gastronomie, ses vins, sa littérature, ou encore ses marques de luxe. Mais elle a souvent plus de mal à exporter ses comédies. D'ailleurs, jusqu'au XVIIIème siècle, le mot « humour » n'existait même pas dans la langue française. Il a fallu importer ce « nouveau concept » d'Angleterre. Pourtant, « faire rire » est une pratique universelle. Mais peut-être que ce qui fait rire un Français n'amuse pas un Américain. Dans cet épisode, nous verrons un panorama de l'humour français et nous essaierons de comprendre pourquoi il traverse rarement les frontières de l'hexagone. Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e76/

La France est connue dans le monde pour sa gastronomie, ses vins, sa littérature, ou encore ses marques de luxe. Mais elle a souvent plus de mal à exporter ses comédies.
D'ailleurs, jusqu'au XVIIIème siècle, le mot « humour » n'existait même pas dans la langue française. Il a fallu importer ce « nouveau concept » d'Angleterre.&nbsp;
Pourtant, « faire rire » est une pratique universelle. Mais peut-être que ce qui fait rire un Français n'amuse pas un Américain.
Dans cet épisode, nous verrons un panorama de l'humour français et nous essaierons de comprendre pourquoi il traverse rarement les frontières de l'hexagone.
Vous pouvez lire la transcription ici : <a href="https://innerfrench.com/76-humour-francais/?utm_source=podcast&amp;utm_medium=organic&amp;utm_campaign=e76&amp;utm_content=transcript" rel="noopener noreferrer">https://innerfrench.com/e76/</a>

E76 Pourquoi l’humour français s’exporte-t-il mal ?

French that speaks to you.
Salut, c'est Hugo! I created this podcast in 2017 when I was teaching at the French institute in Warsaw, Poland. My goal was to show my students that they could learn French naturally simply by listening to it. 30 million downloads later, I think we're onto something!
Granted, it's not a magic bullet. This method still requires hundreds of hours of practice. That's why I'm doing my best to make these episodes as engaging as possible. I want you to get sucked into the topics so deep you forget that you're "learning French". You'll quickly realize that you're capable of understanding a lot more French than you think.
The episodes get progressively more challenging, so I'd recommend starting from the oldest ones and working your way up. From episode 92, I'm joined by Ingrid, a French journalist and teacher, for more conversational style episodes.
You can find all the transcripts at <a class="underline" href="https://innerfrench.com/podcast/">https://innerfrench.com/podcast/</a>
If you enjoy our podcast, please leave us a review at <a class="underline" href="https://ratethispodcast.com/innerfrench/">https://ratethispodcast.com/innerfrench/</a>

Education

Language Learning

French that speaks to you. Salut, c'est Hugo! I created this podcast in 2017 when I was teaching at the French institute in Warsaw, Poland. My goal was to show my students that they could learn French naturally simply by listening to it. 30 million downloads later, I think we're onto something! Granted, it's not a magic bullet. This method still requires hundreds of hours of practice. That's why I'm doing my best to make these episodes as engaging as possible. I want you to get sucked into the topics so deep you forget that you're "learning French". You'll quickly realize that you're capable of understanding a lot more French than you think. The episodes get progressively more challenging, so I'd recommend starting from the oldest ones and working your way up. From episode 92, I'm joined by Ingrid, a French journalist and teacher, for more conversational style episodes. You can find all the transcripts at https://innerfrench.com/podcast/ If you enjoy our podcast, please leave us a review at https://ratethispodcast.com/innerfrench/

French that speaks to you.
Salut, c'est Hugo! I created this podcast in 2017 when I was teaching at the French institute in Warsaw, Poland. My goal was to show my students that they could learn French naturally simply by listening to it. 30 million downloads later, I think we're onto something!
Granted, it's not a magic bullet. This method still requires hundreds of hours of practice. That's why I'm doing my best to make these episodes as engaging as possible. I want you to get sucked into the topics so deep you forget that you're "learning French". You'll quickly realize that you're capable of understanding a lot more French than you think.
The episodes get progressively more challenging, so I'd recommend starting from the oldest ones and working your way up. From episode 92, I'm joined by Ingrid, a French journalist and teacher, for more conversational style episodes.
You can find all the transcripts at <a href="https://innerfrench.com/podcast/" rel="noopener noreferrer">https://innerfrench.com/podcast/</a>
If you enjoy our podcast, please leave us a review at <a href="https://ratethispodcast.com/innerfrench/" rel="noopener noreferrer">https://ratethispodcast.com/innerfrench/</a>

Share E76 Pourquoi l’humour français s’exporte-t-il mal ?

Sign up to save your podcasts

E76 Pourquoi l’humour français s’exporte-t-il mal ?

E76 Pourquoi l’humour français s’exporte-t-il mal ?

More shows like InnerFrench

Coffee Break French

News in Slow French (Intermediate)

Podcast Francais Authentique

Learn French with French Podcasts - Français avec Pierre

French Blabla

Le français avec Fluidité

French Through Stories

Little Talk in Slow French

Apprends le français avec Madame à Paname (French)

Journal en français facile

LanguaTalk Slow French: Learn French With Gaëlle | French podcast for A2-B1

Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

Real Life French

French Mornings with Elisa

French With Panache