French With Panache

🤝 Dans la première partie, il y a deux semaines, nous avons discuté de tout ce qu’il vaut mieux éviter de faire en France. Dans ce second épisode consacré à la politesse, on fait cette fois-ci le contraire : nous nous intéressons à ces comportements qui passent sans problème en France mais qui peuvent surprendre (voire choquer !) ailleurs. 

Évidemment, c’est une réflexion personnelle - donc subjective - inspirée de nos propres expériences (et quelques données sérieuses aussi !).

Pendant une grosse demi-heure, on te parle de téléphone portable, de sourire, de pourboire et même… de moqueries. Bref, écoute bien jusqu’à la fin pour tout comprendre des subtilités de la politesse à la française avant ton prochain séjour chez nous. Tu ne devrais pas être déçu.e !

Retrouve la transcription de l'épisode ⁠ici⁠.

Rejoins nous sur YouTube en t'abonnant à ⁠⁠notre nouvelle chaîne⁠⁠. ⁠⁠⁠

→ Pour qu'on t'aide à progresser en français, avec un vrai suivi personnalisé, réserve ta place : 

→ Tu peux aussi nous soutenir : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/frenchwithpanache⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

À la prochaine 💙

Violaine & Nathan

🤝 Faut-il toujours faire la bise ou serrer la main quand on rencontre quelqu’un en France ? Est-ce vraiment malpoli de couper la parole à une personne qui te parle ? Qu’est-ce qui est mal vu - voire irrespectueux - dans un lieu public et qu’il ne faut pas faire ? Dans cette première partie, on part à la découverte des impolitesses à la française. À partir de notre expérience et de nos observations, on te partage notre point de vue avec des anecdotes personnelles qui pourraient te surprendre.

Retrouve la transcription de l'épisode ici.

N'oublie pas de nous rejoindre sur YouTube en t'abonnant à ⁠notre nouvelle chaîne⁠. ⁠⁠⁠

→ Pour qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place : 

→ Pour nous soutenir : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/frenchwithpanache⁠⁠⁠⁠⁠⁠

À la prochaine pour la partie 2 💙

Violaine & Nathan

🇺🇸🗳️ Comment est-ce que les Français perçoivent la politique américaine ? Sont-ils plutôt pour le Parti démocrate ou pour le Parti républicain ? Entre fascination et incompréhension, on explore ce qui nous fait sourire, ce qui nous surprend, ce qui nous intrigue… au moment où les Etats-Unis sont sur le point d’élire un nouveau - ou nouvelle ? - président(e).

Dans cet épisode, on parle de tout : des campagnes XXL aux thématiques qui occupent nos journaux en passant par le véritable spectacle qu'offrent ces élections chez nous de l'autre côté de l'océan Atlantique. La politique américaine est un vrai sujet de discussion en France et pas seulement une fois tous les 4 ans. On t’explique pourquoi dans cet épisode.

P.S. : Si on parle un peu vite, n'oublie pas que tu peux ralentir la vitesse de l'épisode sur ta plateforme d'écoute.

La transcription est disponible ici.

N'oublie pas de nous rejoindre sur YouTube en t'abonnant à notre nouvelle chaîne. ⁠⁠⁠

→ Pour qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place : 

→ Si tu veux nous soutenir : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/frenchwithpanache⁠⁠⁠⁠⁠

🎬 Cette semaine, on te recommande le podcast ⁠Une lettre d'Amérique⁠ et l'émission ⁠La fabrique du mensonge.

À très vite 💙

Violaine & Nathan

🏝️ Quand on parle de l’île de La Réunion à un Français, il pense immédiatement à ses plages, son lagon aux eaux turquoise, ses volcans millénaires, ou encore à ses randonnées célèbres dans le monde entier. Ce département français d'outre-mer, situé à plus de 10 000 kilomètres de Paris au cœur de l’océan Indien, semble bien éloigné de tout. Pourtant, il y a une dizaine d’années, ce coin de paradis s’est transformé en véritable enfer. Entre 2011 et 2019, onze personnes, principalement des surfeurs, ont été tuées par des requins. Cette série noire a créé une psychose parmi les habitants. Mais depuis cinq ans, plus aucune attaque de requin n’a été enregistrée. Alors, que s’est-il passé ? 

On t’explique tout dans cet épisode dont la transcription est disponible ici.

→ Pour nous soutenir : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/frenchwithpanache⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

→ Pour qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place : 

À très vite 💙

Violaine & Nathan

🎬 Cette semaine, on te recommande le documentaire Et si les requins disparaissaient ? diffusé sur Arte en 2022.

💸 « Et toi, combien tu gagnes ? » Le cliché dit que les Français n’aiment pas parler d’argent. Ce serait un sujet tabou, sensible, presque interdit en famille, entre amis, entre collègues…

On discute de tout cela ensemble pendant une grosse demi-heure, en te partageant nos arguments respectifs, quelques chiffres, des exemples personnels et bien évidemment notre avis… sans tabou. 

Tu peux télécharger la transcription de l'épisode ⁠ici⁠.

→ Pour nous soutenir : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/frenchwithpanache⁠⁠⁠⁠⁠⁠

→ Pour qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place : 

À très bientôt 💙

Violaine & Nathan

🗼🥇Paris est une fête ? C’est l’impression que nous avons eue après y avoir passé deux jours cet été pendant les Jeux Olympiques. Les JO - comme on les appelle - sont terminés, et c’est l’heure de dresser le bilan. Dans cet épisode, on revient sur cet évènement qui a rassemblé les Français bien plus qu’on l’imaginait. Il y a encore quelques mois, ils étaient inquiets et peu motivés à l’idée d’accueillir ces Jeux.

Aujourd’hui, tout le monde le dit : Paris 2024 a été un vrai succès. Une réussite populaire, festive, sportive, économique…  Alors, que s’est-il passé ? Comment l’expliquer ? On te raconte notre séjour dans la capitale française et ce Paris magique comme on ne l’avait - personnellement - jamais vu avant. 

La transcription de l'épisode est à télécharger ⁠ici.⁠

🛌 Le site et toutes les infos sur ⁠l'hôtel La Conversation⁠ dont on parle dans l'épisode (invitation) ✨

→ Si tu veux qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place : 

À bientôt,

Violaine & Nathan

🏊 Sans aucun doute, il a marqué les Jeux olympiques de Paris 2024. Il est entré dans l’Histoire du sport en réalisant quelque chose d'exceptionnel en une seule édition : gagner 4 médailles d’or 🥇 dont deux dans la même soirée. Il a 22 ans, il est nageur et il est français. Dans cet épisode, on te parle de cette nouvelle superstar française au talent hors norme : Léon Marchand.

Qui est-il ? D’où vient-il ? Pourquoi est-il si fort ?

Bonne écoute 💙

→ Si tu aimes le podcast et que tu veux nous soutenir : ⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/frenchwithpanache⁠⁠⁠⁠

→ Si tu veux qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place : 

À très bientôt,

Violaine & Nathan

 🎂 Le 27 juillet 2023, nous sortions notre premier numéro. 45 épisodes plus tard, French With Panache fête son premier anniversaire. Alors, forcément, cette discussion du jour est particulière.

On a souhaité revenir sur les origines du podcast, évoquer les raisons qui nous ont poussés à le faire mais aussi vous partager les coulisses de chaque épisode. Par ailleurs, vous saurez quels sont les pays dans lesquels on nous écoute le plus et, enfin, vous connaitrez quelques-uns de nos projets et envies pour les mois à venir. 

Si nous en sommes arrivés jusque-là, c’est aussi et surtout grâce à toi. Alors, un seul mot à te dire : merci. On espère t'accompagner encore longtemps dans ton apprentissage du français. 

La transcription de l'épisode est ici.

→ Pour soutenir le podcast : ⁠⁠⁠ko-fi.com/frenchwithpanache⁠⁠⁠

→ Si tu veux qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place : 

À très vite pour la saison 2,

Violaine & Nathan

🗳️ Personne ne s’attendait à un tel résultat. Dimanche 7 juillet, la gauche - à la surprise générale - gagne les élections législatives 2024 en France. Le Nouveau Front Populaire (NFP), créé un mois plus tôt, remporte 182 sièges à l’Assemblée nationale. Une victoire pour cette coalition de partis de gauche mais surtout une défaite pour le Rassemblement national (RN). Le parti d’extrême droite, grand favori de ce scrutin, n’arrive que troisième.

Dans cet épisode, on te partage notre analyse sur les résultats et te dit pourquoi c’est inédit pour notre pays. Tu vas savoir comment la gauche a fait pour renverser la table et l’emporter - et a contrario - pourquoi le RN a perdu. Avec cette question d’ailleurs : a-t-il vraiment complètement perdu ? 

D’autre part, on s’intéresse au « front républicain », cette notion très française dont tout le monde a parlé pendant un mois. Enfin, on conclut en te partageant notre inquiétude face aux défis immenses à venir. 

Bref, tu l’as compris, de la dissolution de l’Assemblée nationale à la victoire du NFP, on revient sur ces 30 derniers jours complètement fous qui vont marquer, sans aucun doute, l’Histoire de la politique française.

Bonne écoute 💙 

P.S. : Écoute bien jusqu'à la fin, on te donne l'identité d'un nouveau député élu, pas vraiment comme les autres 🙂

Télécharge la transcription de l'épisode ici.

→ Pour soutenir le podcast : ⁠ko-fi.com/frenchwithpanache⁠

Si tu veux qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place : 

→ ⁠Writing club⁠ 

→ ⁠Ciné Relax⁠ 

→ ⁠Coaching privé⁠ 

À très vite,

Violaine & Nathan

🗣️ Comprends ENFIN une série française sur Netflix (argot, expressions familières, références culturelles...) et améliore ton français parlé grâce à notre programme ⁠Ciné Relax⁠.

-------------------------

Depuis qu'on a commencé à enseigner en 2018, on entend régulièrement ce type de phrases dans la bouche de nos étudiants : “quand j’écoute la radio ou la télé française, je suis capable de comprendre ce que disent les journalistes. Donc les infos, le français formel, ça va. Par contre, quand je regarde une série Netflix, que j’entends des Français discuter, là c’est totalement différent. C’est comme une autre langue”. 

On ne va pas te dire le contraire, c’est en partie vrai. Entre la langue apprise dans les livres et celle que l’on observe dans la réalité, il y a parfois un monde. Alors dans cet épisode, pas de théorie abstraite ni de leçon sur un point de grammaire particulier. Au contraire, on te donne des clés, des astuces sur ta prononciation, ta grammaire et plein de conseils très concrets pour que tu puisses améliorer ton français parlé. Sans oublier notre recommandation culturelle qui va dans le même sens. Bref, écoute nous jusqu’à la fin, tu ne seras pas déçu(e). 

🎬 Notre recommandation culturelle de la semaine : La première saison de la série française En place (2023) disponible sur Netflix. Une saison 2 est prévue pour la fin de l'année 2024.

Télécharge la transcription de l'épisode ⁠⁠ici⁠⁠.  

→ Pour soutenir le podcast : ⁠⁠https://ko-fi.com/frenchwithpanache

À bientôt 🙂

Violaine & Nathan ⁠⁠