🗣️ La cerise sur le gâteau, c’est la fin des haricots, tomber dans les pommes… Tu les connais sûrement, tu les as peut-être même apprises et utilisées. Mais soyons honnêtes : en 2025, est-ce que les Français les emploient encore ?

Dans cet épisode, on revient sur ces expressions françaises hyper connues et on te dit si elles sont toujours à la mode ou si elles sont devenues ringardes. On revient sur leur origine et on débat des raisons pour lesquelles certaines sont perçues comme démodées aujourd’hui. 

Et bien sûr, on n’oublie pas de te partager des équivalents concrets plus modernes, pour que tu ne passes pas pour quelqu’un de déconnecté...

Retrouve la transcription détaillée de l'épisode ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ici⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

→ N'oublie pas de t'abonner à notre nouvelle chaine YouTube.

→ Si tu aimes le podcast, tu peux aussi nous soutenir : ⁠⁠https://ko-fi.com/frenchwithpanache⁠.

Mille mercis pour ta fidélité (et encore bonne année !).

À très vite,

Violaine & Nathan

🪴Les Français adorent parler de nourriture, mais aujourd’hui, ce n’est pas seulement une question de goût. Avec des applications disponibles sur nos téléphones, on scrute nos assiettes et nos placards comme jamais. Pourquoi ? Parce qu’en un simple clic - ou un scan - ces applis nous disent si ce qu’on consomme est bon ou mauvais pour notre santé.

Dans cet épisode, on s’intéresse à l’application française ultra-populaire Yuka lancée en 2017. Comment fonctionne-t-elle concrètement ? Pourquoi 22 millions de Français l’utilisent ? Est-elle fiable ou trop simpliste ? 

On la compare au Nutri-Score, cette étiquette qui classe les aliments de A à E dans l’Union européenne, on partage nos anecdotes personnelles, et puis on s’interroge : sommes-nous en pleine révolution alimentaire ou est-ce juste une nouvelle manière de stresser sur ce qu’on mange ?

→ Tu peux télécharger la transcription de l'épisode ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ici⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

→ Progresse en français avec nous et rejoins : 

→ Pour soutenir le podcast : ⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/frenchwithpanache⁠⁠⁠

À très bientôt,

Violaine & Nathan

🏠 Déménager en France, c’est parfois un vrai parcours du combattant, surtout en pleine crise du logement. Dans cet épisode, on te raconte tout : la phase de recherches, les documents indispensables à préparer, le jour de la remise des clés et les erreurs à éviter…. En fait, tu vas savoir concrètement comment on a fait pour louer un appartement en France, il y a quelques jours seulement. 

C’est un épisode pour toi qui rêves peut-être de venir vivre en France, pour toi qui galères avec ton dossier, ou bien simplement si tu es curieux et veut en savoir plus sur nos aventures. Et bonus : à la fin, on te dévoile dans quelle ville on vient de poser nos valises. 

On a hâte de savoir ce que tu en penses.

Bonne écoute  💙
Retrouve la transcription de l'épisode ⁠⁠ici⁠⁠.

Et surtout n'oublie pas de nous rejoindre sur YouTube. ⁠⁠⁠

→ Si tu veux améliorer ton français avec nous, réserve ta place : 

→ Si tu aimes notre travail, tu peux aussi nous soutenir : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/frenchwithpanache⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Mille mercis pour ta fidélité,

Violaine & Nathan

🤝 Dans la première partie, il y a deux semaines, nous avons discuté de tout ce qu’il vaut mieux éviter de faire en France. Dans ce second épisode consacré à la politesse, on fait cette fois-ci le contraire : nous nous intéressons à ces comportements qui passent sans problème en France mais qui peuvent surprendre (voire choquer !) ailleurs. 

Évidemment, c’est une réflexion personnelle - donc subjective - inspirée de nos propres expériences (et quelques données sérieuses aussi !).

Pendant une grosse demi-heure, on te parle de téléphone portable, de sourire, de pourboire et même… de moqueries. Bref, écoute bien jusqu’à la fin pour tout comprendre des subtilités de la politesse à la française avant ton prochain séjour chez nous. Tu ne devrais pas être déçu.e !

Retrouve la transcription de l'épisode ⁠ici⁠.

Rejoins nous sur YouTube en t'abonnant à ⁠⁠notre nouvelle chaîne⁠⁠. ⁠⁠⁠

→ Pour qu'on t'aide à progresser en français, avec un vrai suivi personnalisé, réserve ta place : 

→ Tu peux aussi nous soutenir : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/frenchwithpanache⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

À la prochaine 💙

Violaine & Nathan

🤝 Faut-il toujours faire la bise ou serrer la main quand on rencontre quelqu’un en France ? Est-ce vraiment malpoli de couper la parole à une personne qui te parle ? Qu’est-ce qui est mal vu - voire irrespectueux - dans un lieu public et qu’il ne faut pas faire ? Dans cette première partie, on part à la découverte des impolitesses à la française. À partir de notre expérience et de nos observations, on te partage notre point de vue avec des anecdotes personnelles qui pourraient te surprendre.

Retrouve la transcription de l'épisode ici.

N'oublie pas de nous rejoindre sur YouTube en t'abonnant à ⁠notre nouvelle chaîne⁠. ⁠⁠⁠

→ Pour qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place : 

→ Pour nous soutenir : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/frenchwithpanache⁠⁠⁠⁠⁠⁠

À la prochaine pour la partie 2 💙

Violaine & Nathan

🇺🇸🗳️ Comment est-ce que les Français perçoivent la politique américaine ? Sont-ils plutôt pour le Parti démocrate ou pour le Parti républicain ? Entre fascination et incompréhension, on explore ce qui nous fait sourire, ce qui nous surprend, ce qui nous intrigue… au moment où les Etats-Unis sont sur le point d’élire un nouveau - ou nouvelle ? - président(e).

Dans cet épisode, on parle de tout : des campagnes XXL aux thématiques qui occupent nos journaux en passant par le véritable spectacle qu'offrent ces élections chez nous de l'autre côté de l'océan Atlantique. La politique américaine est un vrai sujet de discussion en France et pas seulement une fois tous les 4 ans. On t’explique pourquoi dans cet épisode.

P.S. : Si on parle un peu vite, n'oublie pas que tu peux ralentir la vitesse de l'épisode sur ta plateforme d'écoute.

La transcription est disponible ici.

N'oublie pas de nous rejoindre sur YouTube en t'abonnant à notre nouvelle chaîne. ⁠⁠⁠

→ Pour qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place : 

→ Si tu veux nous soutenir : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/frenchwithpanache⁠⁠⁠⁠⁠

🎬 Cette semaine, on te recommande le podcast ⁠Une lettre d'Amérique⁠ et l'émission ⁠La fabrique du mensonge.

À très vite 💙

Violaine & Nathan

🏝️ Quand on parle de l’île de La Réunion à un Français, il pense immédiatement à ses plages, son lagon aux eaux turquoise, ses volcans millénaires, ou encore à ses randonnées célèbres dans le monde entier. Ce département français d'outre-mer, situé à plus de 10 000 kilomètres de Paris au cœur de l’océan Indien, semble bien éloigné de tout. Pourtant, il y a une dizaine d’années, ce coin de paradis s’est transformé en véritable enfer. Entre 2011 et 2019, onze personnes, principalement des surfeurs, ont été tuées par des requins. Cette série noire a créé une psychose parmi les habitants. Mais depuis cinq ans, plus aucune attaque de requin n’a été enregistrée. Alors, que s’est-il passé ? 

On t’explique tout dans cet épisode dont la transcription est disponible ici.

→ Pour nous soutenir : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/frenchwithpanache⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

→ Pour qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place : 

À très vite 💙

Violaine & Nathan

🎬 Cette semaine, on te recommande le documentaire Et si les requins disparaissaient ? diffusé sur Arte en 2022.

💸 « Et toi, combien tu gagnes ? » Le cliché dit que les Français n’aiment pas parler d’argent. Ce serait un sujet tabou, sensible, presque interdit en famille, entre amis, entre collègues…

On discute de tout cela ensemble pendant une grosse demi-heure, en te partageant nos arguments respectifs, quelques chiffres, des exemples personnels et bien évidemment notre avis… sans tabou. 

Tu peux télécharger la transcription de l'épisode ⁠ici⁠.

→ Pour nous soutenir : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/frenchwithpanache⁠⁠⁠⁠⁠⁠

→ Pour qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place : 

À très bientôt 💙

Violaine & Nathan

🗼🥇Paris est une fête ? C’est l’impression que nous avons eue après y avoir passé deux jours cet été pendant les Jeux Olympiques. Les JO - comme on les appelle - sont terminés, et c’est l’heure de dresser le bilan. Dans cet épisode, on revient sur cet évènement qui a rassemblé les Français bien plus qu’on l’imaginait. Il y a encore quelques mois, ils étaient inquiets et peu motivés à l’idée d’accueillir ces Jeux.

Aujourd’hui, tout le monde le dit : Paris 2024 a été un vrai succès. Une réussite populaire, festive, sportive, économique…  Alors, que s’est-il passé ? Comment l’expliquer ? On te raconte notre séjour dans la capitale française et ce Paris magique comme on ne l’avait - personnellement - jamais vu avant. 

La transcription de l'épisode est à télécharger ⁠ici.⁠

🛌 Le site et toutes les infos sur ⁠l'hôtel La Conversation⁠ dont on parle dans l'épisode (invitation) ✨

→ Si tu veux qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place : 

À bientôt,

Violaine & Nathan

🏊 Sans aucun doute, il a marqué les Jeux olympiques de Paris 2024. Il est entré dans l’Histoire du sport en réalisant quelque chose d'exceptionnel en une seule édition : gagner 4 médailles d’or 🥇 dont deux dans la même soirée. Il a 22 ans, il est nageur et il est français. Dans cet épisode, on te parle de cette nouvelle superstar française au talent hors norme : Léon Marchand.

Qui est-il ? D’où vient-il ? Pourquoi est-il si fort ?

Bonne écoute 💙

→ Si tu aimes le podcast et que tu veux nous soutenir : ⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/frenchwithpanache⁠⁠⁠⁠

→ Si tu veux qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place : 

À très bientôt,

Violaine & Nathan