“I'm singing out loud,” he sang, as he tried to teach the jury his method of creating music during the trial over a copyright dispute.