Efrayimbenshalom

La prisión de Iosef termina cuando el Faraón sueña con siete vacas gordas que son tragadas por siete vacas flacas, y con siete espigas gordas tragadas por siete espigas delgadas. Iosef interpreta los sueños diciendo que significan que siete años de abundancia serán seguidos de siete años de hambruna, y aconseja al Faraón almacenar grano durante los siete años de abundancia. El Faraón nombra a Iosef como gobernador sobre Egipto. Iosef se casa con Asnat, hija de Potifar, y tienen dos hijos, Menashé y Efraím.

vaishlaj

Jacob had been living in Haran for twenty years before he finally decided to return to the Holy Land. In the hope of reconciliation, he sent angel emissaries to Eisav, his brother. However, the messengers returned with the news that Eisav was to meet Jacob with 400 men-at-arms. Jacob realized he needed to prepare for war, so he prayed and sent a great gift to Eisav, consisting of hundreds of sheep and cows, to calm him down.

That night, Jacob made his family and possessions across the Iabok River while he stayed on the other side. There, he had an encounter with an angel who embodied the spirit of Eisav. They wrestled until dawn, during which Jacob suffered a dislocated hip but eventually defeated the supernal creature. The angel then gave Jacob the name Israel, which means "he who prevails over that of heaven"

After the wrestling match, Jacob and Eisav met, embraced, and kissed, but eventually, they were separated. Jacob buys land near Shechem, whose prince, also named Shechem, kidnaps and rapes Jacob's daughter Dinah. Dinah's brothers, Shimon and Levi, avenge the misfortune by killing all the male inhabitants, after rendering them helpless by convincing them to be circumcised

Iehuda se casa y tiene tres hijos. El mayor, Er, muere joven y sin hijos, y su mujer, Tamar, es dada en matrimonio a su segundo hijo, Onan. Onan peca al derramar su simiente y, también, muere joven. Iehuda no quiere que Tamar se case con su tercer hijo. Determinada a tener un hijo de la familia de Iehuda, Tamar se disfraza como una prostituta y seduce a Iehuda mismo. Más tarde, Iehuda se entera de que Tamar está embarazada y la manda a matar por infidelidad, pero cuando ella muestra ciertos objetos personales que Iehuda dejó como garantía de pago, él admite públicamente que es el padre. Tamar tiene dos hijos, Peretz (ancestro del Rey David) y Zeraj.

Iaacov se establece en Jevrón con sus 12 hijos. Su favorito es Iosef, de 17 años. Los hermanos de Iosef están celosos por el trato preferencial que recibe, como, por ejemplo, del saco multicolor que Iaacov le hizo. Iosef les cuenta a sus hermanos dos sueños que tiene, que profetizan que él está destinado a gobernar sobre ellos, aumentando la envidia y el odio hacia él.

Esa noche, Iaacov atraviesa su familia y posesiones por el río Iabok. Sin embargo él, queda del otro lado y encuentra un ángel que personifica el espíritu de Eisav, con quien lucha hasta el amanecer. Iaacov sufre de una cadera dislocada, pero derrota a la criatura superna, quien le da el nombre de Israel, que significa “aquel que prevalece por sobre lo del cielo”.

Iaacov y Eisav se encuentran, abrazan y besan, pero se separan. Iaacov compra un terreno cerca de Shjem, cuyo príncipe, también llamado Shjem, rapta y viola a la hija de Iaacov, Dina. Los hermanos de Dina, Shimón y Levi, vengan la desgracia matando todos los habitantes masculinos de la ciudad, luego de dejarlos indefensos al convencerlos de circuncidarse.

Iaacov vuelve a la Tierra Santa luego de veinte años de vivir en Jaran, y envía ángeles emisarios a Eisav con la esperanza de lograr una reconciliación; pero sus mensajeros reportan que su hermano está en camino hacia él con 400 hombres de armados. Iacov se prepara para la guerra, reza y envía un gran regalo a Eisav (que consistía en cientos de ovejas y vacas) para calmarlo.

Iaacov se queda en Jaran, donde trabaja para su tío Laban, cuidando sus ovejas. Laban concuerda en darle su hija menor, Rajel, a quien Iaacov ama, para casarse con ella, como paga por siete años de trabajo. Pero en la noche del casamiento, Laban le entrega a la hija mayor, Lea, un engaño que Iaacov sólo descubre a la mañana. Iaacov se casa con Rajel también, una semana más tarde, luego de aceptar trabajar siete años más para Laban.

Iaacov deja su lugar de nacimiento en Beer Sheva y viaja a Jaran. En el camino se encuentra con “el lugar” y duerme allí, soñando con una escalera que conecta el cielo con la tierra, y con ángeles subiendo y descendiendo por ella; ELOHIM se le aparece y promete que la tierra sobre la cual está acostado será dada a sus descendientes. Por la mañana, Iaacov eleva la piedra sobre la cual apoyó su cabeza como un altar y un monumento, prometiendo que será la casa de ELOHIM.

Toldot

Iaacov, the third patriarch of the Jewish people, was born in the year 2108 since Creation as the son of Isaac and Rivka and the twin brother of Esav. He lived for 147 years and had twelve sons, who formed the Twelve Tribes of the people of Israel. Rivka could not have children for twenty years, and similarly, Sarah had to wait until she was 75 years old before having a child with Itzak. Rachel had to wait 14 years, and Haná had to wait 19 years before giving birth to Shmuel.

This parashah describes the generations of Yitzchak Avinu, including his two sons who represent two modern-day nations: the Israelite nation, whose patriarch is Jacob Avinu, and the Edomite country of Esau HaRasha. These twin brothers had opposite ideologies and beliefs in life, and their influence has left a deep mark on the dogma of religion, doctrine, and thought of the entire world, both in the East and West. Practically speaking, humanity is divided between these two thoughts. Esau has influenced the ideology of almost the West as a whole and part of the East and Europe, while the Semitic influence of the people of Israel from the East and Middle East has had a significant impact on the world as well.

JAIEI SARAH

Sara lived to be 127 years old and was buried in the Cave of Machpelah in Hebron, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite for 400 shekels of silver. Sara lived to be 127 years old and was buried in the Cave of Machpelah in Hebron, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite for 400 shekels of silver. Avraham's servant, Eliezer, was sent to Haran with gifts to find a wife for Isaac. At the town's water well, Eliezer prayed for a sign from Elohim: when the maidens arrived at the well, he would ask for water to drink. The woman who offered to give water to his camels would be destined for the son of his master.