Hace poco más de una década, ARENA y el FMLN protagonizaban elecciones presidenciales que se definían por unos pocos miles de votos. Hoy llegan a la carrera hacia 2027 con apenas un 1 % de apoyo partidario, procesos internos marcados por la improvisación y candidaturas anunciadas a última hora. En este episodio analizamos cómo las elecciones internas de ambos partidos evidencian el profundo deterioro de la oposición salvadoreña, en un escenario dominado por Nayib Bukele. 

También retomamos la muerte de la poeta salvadoreña Krisma Mancía y las preguntas que surgieron sobre las condiciones en las que enfrentó sus últimos meses de vida. También actualizamos la denuncia contra el relleno sanitario que se construye en San Francisco Angulo, un terreno donde fueron exhumadas víctimas del conflicto armado y donde aún podría haber más osamentas. Además, les contamos del Premio Gabo obtenido por los periodistas de El Faro Óscar Martínez y Carlos Martínez. Y, en la Nota de Centroamérica, Gabriel Labrador explica el conflicto entre el Poder Judicial y el nuevo Gobierno de Costa Rica por los recortes al presupuesto judicial.

Graciela Barrera y Gabriela Cáceres escribieron este episodio. La nota de Centroamérica fue escrita por Gabriel Labrador. La edición del episodio es de Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música son de Omnionn.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 31 de julio de 2026.

Antes del cambio de gobierno, los diputados aliados al proyecto fujimorista buscaron incriminar a Gorriti. Lo acusan de falsedad ideológica y tráfico de influencias.

A siete meses de las elecciones en El Salvador, la principal opositora en la Asamblea, Claudia Ortiz, tiene una disputa con las autoridades de su pequeño partido Vamos. Pide que el partido se abra a posibles alianzas, mientras la dirigencia es más selectiva con quién se asocia. Ortiz también asegura que se postulará para dirigir el partido.

El trabajo de Óscar Martínez y Carlos Martínez reconstruye el exilio forzado de periodistas y otras voces críticas salvadoreñas tras la escalada represiva del Gobierno de Nayib Bukele. Al mismo tiempo, convierte esa experiencia en un testimonio sobre la defensa del periodismo frente al autoritarismo. Este discurso fue pronunciado el 24 de julio durante la ceremonia de los Premios Gabo 2026.

¿Qué pasa cuando una persona se enferma en las cárceles de Nayib Bukele? ¿Quién decide si la atiende un médico, si sale a un hospital o si su familiar está al tanto de ello? Este episodio sigue esas preguntas para reconstruir cómo funciona el sistema de salud dentro de las cárceles salvadoreñas, qué obligaciones mantiene el Gobierno de Bukele sobre las personas bajo su custodia. Conversamos con Elías Ramírez, abogado salvadoreño, quien explicó lo que dice la legislación salvadoreña y cómo la han transformado en la práctica

En el episodio también abordamos la incertidumbre que rodea a más de 200,000 salvadoreños beneficiarios del TPS en Estados Unidos luego de que el gobierno de Donald Trump incumpliera el plazo legal para anunciar si renovará o cancelará el programa. Además, hablamos sobre una investigación de La Prensa Gráfica que revela cómo cinco salvadoreños fueron engañados con falsas ofertas de empleo en Rusia y terminaron enviados a la guerra contra Ucrania: uno murió, otro permanece desaparecido y sus familias denuncian el abandono de las autoridades salvadoreñas. En la Nota de Centroamérica, Gabriel Labrador explica el anuncio del cese de elecciones en Nicaragua. 

Gabriela Cáceres, Graciela Barrera, Leyrián Colón Santiago escribieron este episodio con reportes de Andrés Dimas y Megan Mandrachio. La edición es de Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 24 de julio de 2026.

La autopsia de Medicina Legal consigna que la muerte está relacionada con problemas de hipertensión arterial. “Tomando en cuenta además la obesidad del ahora occiso que favorece el padecimiento de enfermedades de tipo metabólica”, dice uno de los documentos oficiales en poder de El Faro. Ni una palabra sobre el agujero.

El padre buscó justicia por la muerte de su hijo, pero la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y la Fiscalía, ambas instituciones bajo el control del régimen, ignoraron sus peticiones. El Juzgado de San Salvador a cargo del caso tampoco solicitó investigar la muerte de Ramírez Rivas. En la resolución de cierre del expediente, el juez se limita a consignar que “tiene acreditado el deceso” por edema pulmonar. El caso ya suma cuatro años de impunidad y no hay datos oficiales al respecto debido a que el Gobierno ha declarado información reservada todo lo relacionado con fallecidos en Centros Penales.

Ramírez Rivas tenía una hija de cuatro años y una esposa embarazada de gemelos cuando fue capturado. Valle cuenta en este testimonio que por el estrés y la angustia que vivió la familia, los bebés de cinco meses de gestación murieron en el vientre de su madre. Dice que concede esta entrevista porque su hijo era inocente y porque quiere que su nieta sepa, en un futuro, que su padre no era delincuente. El padre habla porque no quiere que el nombre de su hijo quede manchado por un delito que no cometió. 

Esta semana Nuevas Ideas ratificó a Nayib Bukele como su candidato presidencial en las elecciones de febrero de 2027. El tercer mandato consecutivo fue posible gracias a un proceso que comenzó el 1 de mayo de 2021, cuando el oficialismo tomó el control de la Asamblea Legislativa con una mayoría que, desde entonces, ha aprobado las propuestas del Gobierno prácticamente sin discusión. Ese camino permitió a Bukele superar un obstáculo que hasta entonces parecía infranqueable: la Constitución salvadoreña prohibía la reelección presidencial inmediata.

En este episodio reconstruimos ese recorrido: desde sus propias declaraciones rechazando la permanencia en el poder hasta las reformas constitucionales que terminaron eliminando los límites a la reelección presidencial. También conversamos con Carolina Jiménez, presidenta de WOLA, y con el abogado constitucionalista Daniel Olmedo sobre las consecuencias que estos cambios tienen para la democracia salvadoreña y el Estado de derecho. 

Mientras el oficialismo se prepara para competir otra vez, el FMLN también comenzó a mover sus piezas rumbo a las elecciones de 2027 con la presentación de su primer aspirante presidencial. Además, retomamos una investigación de La Prensa Gráfica que reveló la compra de más de 425 mil dólares en vehículos por parte de la Asamblea Legislativa y la falta de respuestas de ese órgano sobre una adquisición financiada con fondos públicos.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 17 de julio de 2026.

En este episodio abordamos las historias de cuatro familias que llevan quince meses buscando respuestas, reconstruimos qué se sabe sobre su paradero y explicamos por qué Human Rights Watch sostiene que estos casos podrían constituir desapariciones forzadas y detenciones arbitrarias.

El Tribunal Supremo Electoral llega a las elecciones de 2027 con una nueva estructura de poder y bajo los primeros cuestionamientos a sus decisiones. Además, revisamos la acusación contra tres empleados de una empresa salvadoreña señalados de reclutar a decenas de personas para enviarlas al conflicto armado en la República Democrática del Congo. 

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 10 de julio de 2026.

Están por cumplirse 16 meses desde que el salvadoreño Irvin Quintanilla, de 25 años, fue deportado junto con 252 venezolanos desde Estados Unidos al CECOT en El Salvador. El Estado admitió que estaba en un penal salvadoreño, pero la institución encargada de la custodia de los reos no da certezas de que siga en alguna de las prisiones.

“La Raza: la pandilla que el régimen de Bukele inventó” es una serie de tres episodios que reconstruyen cómo una histórica rivalidad entre estudiantes de institutos públicos terminó siendo considerada por el Gobierno de Nayib Bukele como una nueva pandilla, comparable a la MS-13 y Barrio 18. En el capítulo tres analizamos la resolución del juez sin rostro quien decretó detención provisional en contra de los 34 acusados.

Reportería y producción: Gabriela Cáceres y Victoria Delgado

Edición: Carlos Martínez

Sonido y música: Omnionn