El Faro Audio

Una embarazada pasó hambre durante seis meses para llevar un paquete a su esposo a la cárcel de Mariona, sin saber que el Estado lo había enterrado en una fosa común. A un enfermo de insuficiencia renal, víctima de las pandillas, lo encarcelaron, falleció y lo sepultaron en una fosa sin avisarle a su familia. El Estado bloqueó la entrega de medicina para un discapacitado intelectual en Mariona, murió y lo enterraron en una fosa. El juez pidió investigar esa muerte dos años después de la exhumación.

El gobierno de Bukele presentó a 48 estudiantes y exestudiantes capturados en 2025 como integrantes de una nueva pandilla llamada La Raza. El Faro accedió al expediente completo del caso. En esta serie de tres episodios revelamos cómo se construyó la acusación que hoy los mantiene presos.

Carlos Dada conversa con Fernando Palomo, uno de los presentadores y narradores más reconocidos de ESPN en español. Durante más de dos décadas ha narrado mundiales, finales de Champions y algunos de los momentos más memorables del fútbol para millones de latinoamericanos.

A días del Mundial de México, Estados Unidos y Canadá, Palomo cuestiona hacia dónde está llevando el negocio al deporte: “Están exprimiendo tanto a la vaca, que la van a dejar sin leche”, dijo en la entrevista.

Antes de ESPN, Palomo fue atleta de alto rendimiento y todavía conserva el récord nacional salvadoreño de lanzamiento de jabalina. Su historia también es la de un centroamericano que terminó convirtiéndose en una de las voces más influyentes del deporte global.

Transporte de manadas, motel de cuatro ruedas, compañero de madrugadas sin suerte, almacén de envases, lata fiel.

"Esta última edición del primer ciclo de revistas de El Faro Mensual 2026 es una edición severa que nos recuerda que bajo todo tipo de violencias -criminal, estatal- repta la certeza de algunos de que no habrá justicia, de que pueden hacer porque no habrá consecuencias."

Rafael López Castellón, de 53 años, fue víctima de las pandillas durante más de una década: la Mara Salvatrucha-13 saqueaba una tienda que tenía en el cantón Loma de la Cruz, en Jucuapa, Usulután. Pese a ser víctima de las pandillas, la Policía lo capturó el ocho de abril de 2022. Murió bajo custodia del Estado y fue enterrado en una fosa del cementerio La Bermeja, en San Salvador, sin que su familia se diera cuenta.

Henry Eleazar Joya Jovel, de 45 años, padecía epilepsia y tenía una discapacidad intelectual por un accidente de tránsito que sufrió durante su infancia. Pese a esta condición, la Policía lo capturó por agrupaciones ilícitas el 19 de abril de 2022. Apenas 36 días después murió bajo custodia del Estado y fue sepultado en una fosa común del cementerio La Bermeja, en San Salvador.

En este episodio analizamos cómo el acceso a la información patrimonial de los funcionarios en El Salvador permaneció restringido desde las reformas impulsadas por el gobierno de Nayib Bukele en 2020, que declararon confidenciales las declaraciones financieras y patrimoniales de los funcionarios públicos. Aunque recientemente el Ministerio de Hacienda publicó información sobre los patrimonios de funcionarios y sus familias —incluido el del presidente Bukele, cuyo patrimonio líquido pasó de $2.21 millones en 2018 a $4.46 millones en 2025— los datos divulgados son limitados y no permiten verificar el origen ni el detalle de los bienes reportados.

También hablamos sobre el programa “Dos Escuelas por Día”, impulsado por el Gobierno en 2025 y ejecutado en gran parte por privados de libertad del programa “Cero Ocio”. Una investigación de La Prensa Gráfica revela que las escuelas remodeladas por Centros Penales cuestan en promedio el doble por metro cuadrado que las construidas directamente por el Ministerio de Educación. 

Además, abordamos la preocupación del sector transporte por el aumento en el precio de los combustibles y una investigación de Redacción Regional sobre contratos estatales vinculados a Starkey, una marca de aparatos auditivos representada en El Salvador por Carla Rodríguez de Rondeau, hermana de la primera dama Gabriela de Bukele.

Y en la Nota de Centroamerica revisamos un informe del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura de Costa Rica sobre el trato recibido por 200 personas deportadas desde Estados Unidos en 2025 bajo acuerdos migratorios entre la administración Trump y el gobierno costarricense. 

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 29 de mayo de 2026.

En este episodio hablamos sobre la crisis de vivienda en El Salvador que obliga a miles de familias a vivir en condiciones precarias debido a los bajos ingresos y al alto costo de las viviendas. Aunque el país enfrenta un déficit de al menos 400 mil casas, las opciones planteadas por la ministra de Vivienda, Michelle Sol, como ahorrar durante años o acceder a créditos, resultan inaccesibles para la mayoría de la población, cuyos ingresos mensuales no superan los 435 dólares. Mientras los precios de las viviendas en el Área Metropolitana de San Salvador superan los 200 mil dólares, muchas personas recurren a vivir en mesones: espacios reducidos y deteriorados donde varias familias comparten baños y servicios básicos.

Una investigación de la Alianza Periodística Intermedios reveló que empresas vinculadas a la ministra de Vivienda, Michelle Sol, y al presidente de la Asamblea Legislativa, Ernesto Castro, recibieron casi 184 mil dólares en contratos públicos durante las administraciones de Nayib Bukele, primero en la alcaldía de San Salvador y luego como presidente de El Salvador. Las adjudicaciones, según la investigación, se realizaron sin competencia abierta.

También hablamos sobre las nuevas reglas para decomisos de mercadería en el Centro Histórico de San Salvador. Mientras la alcaldía asegura que busca ordenar el comercio informal, vendedores ambulantes denunciaron a La Prensa Gráfica que los decomisos continúan siendo arbitrarios, que las multas son demasiado altas y que muchas veces recuperar la mercadería cuesta más que perderla.

Y esta semana se cumplió un año de la detención de Ruth López, abogada y defensora de derechos humanos. Sus familiares denunciaron que Centros Penales no les notificó sobre un traslado ni sobre una intervención médica que recibió el fin de semana. Cristosal señaló que el Estado salvadoreño incumplió medidas ordenadas por la CIDH relacionadas con el derecho a la salud y la información a familiares.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 22 de mayo de 2026.

Este episodio explora el aumento de denuncias sobre represalias contra el movimiento sindical en El Salvador durante el gobierno de Nayib Bukele. Para líderes sindicales y trabajadores organizados en el país, denunciar precariedad, falta de recursos o posibles irregularidades puede significar enfrentar amenazas, persecución o incluso la pérdida de sus empleos.

A un año de la captura de la abogada anticorrupción Ruth López, la CIDH pidió al Estado salvadoreño garantizar sus derechos básicos mientras el Gobierno busca mantener bajo reserva cómo responderá a esas medidas internacionales. También retomamos la carta que Amnistía Internacional envió a Gabriela de Bukele para pedir un canal de diálogo con las madres de personas detenidas bajo el régimen de excepción. 

Hablamos además del caos en Los Chorros, también en mayo 2025,  una semana de transporte gratuito que terminó costando $12.6 millones al Estado, capturas arbitrarias de empresarios y la muerte bajo custodia de un transportista. Y cerramos con la investigación sobre la negociación de un software de espionaje “mejor que Pegasus”, en un país donde periodistas y activistas ya fueron intervenidos antes.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 8 de mayo de 2026.