El Faro Audio

En 2012, la familia del diputado William Soriano estaba a punto de perder bienes valorados en $888 mil en un embargo impulsado por el Banco Hipotecario hasta que Alba Petróleos los rescató con un crédito de $550 mil. En 2024, Hacienda y Fiscalía intentaron embargarles una propiedad, pero los hermanos Bukele compraron el inmueble a los Soriano.

"Sería iluso pensar que la administración Trump dará un giro de 180 grados en su política hacia El Salvador. Pero una audiencia reciente en Washington sugiere que existe preocupación en sectores de la coalición de Trump sobre los abusos contra los derechos humanos de Bukele."

Carlos Linares Ascencio dejó su cargo como fiscal adjunto el viernes 10 de abril de 2026 y fue nombrado tres días después juez de sentencia en Santa Ana. Antes de incorporarse a la Fiscalía en la gestión de Rodolfo Delgado, fiel a Bukele, fue juez en un caso que benefició a un colaborador de la MS-13.

Una propuesta de reforma a la Ley de Alianzas Público-Privadas en El Salvador plantea ampliar la participación del sector privado en servicios públicos como salud, educación y agua, con contratos de hasta 50 años y menos mecanismos de control. Aunque el gobierno defiende que la Constitución protege estos servicios, la iniciativa ha generado preocupación por los riesgos de debilitar el rol del Estado en la garantía de derechos fundamentales.

El presidente Nayib Bukele lanzó la segunda fase de DoctorSV, una aplicación que busca ampliar la atención a pacientes con enfermedades crónicas mediante inteligencia artificial. El anuncio ocurre en un contexto en el que el presupuesto público prioriza la telemedicina, con más de $106 millones asignados, por encima de hospitales clave del sistema.

Datos oficiales muestran que el Organismo de Inteligencia del Estado ha ejecutado gastos muy por encima de lo aprobado por la Asamblea en los últimos años, en medio de cuestionamientos por la falta de transparencia.

Además, la nueva edición de la revista de El Faro revela cómo un empresario cercano a Bukele ha acumulado más de $87 millones en negocios con bienes públicos.

En la Nota de Centroamérica Gabriel Labrador explica por qué viajar entre países de Centroamérica resulta más costoso que viajar entre países de Europa. 

Este episodio aborda las complejas relaciones entre Estados Unidos, El Salvador y las pandillas, centrándose en el trabajo del exagente del FBI Daniel Brunner contra la MS-13 que forma parte de las fuentes del documental realizado por El Faro y Frontline. A través de su testimonio, se reconstruye la labor de la Fuerza de Tarea Vulcano, creada durante la administración de Donald Trump para perseguir a los líderes de la pandilla, documentar sus crímenes y llevarlos ante la justicia estadounidense mediante extradiciones.

Sin embargo, el panorama cambió cuando el gobierno de Nayib Bukele consolidó el control institucional en El Salvador, cerrando la puerta a esas extradiciones. Años después, la dinámica dio un giro aún más polémico: Estados Unidos comenzó a deportar migrantes acusados de pertenecer a pandillas hacia la megacárcel CECOT, muchas veces sin pruebas claras, mientras El Salvador solicitaba el retorno de líderes de la MS-13 bajo custodia estadounidense. Para Brunner, estas decisiones significan la pérdida de años de investigación y acceso a información clave.

El episodio también expone denuncias sobre violaciones a derechos humanos en El Salvador, incluyendo detenciones arbitrarias, desapariciones de migrantes deportados y condiciones extremas en cárceles, donde incluso han muerto bebés por falta de atención médica. Además, revela la existencia de un supuesto equipo no oficial dentro del gobierno salvadoreño que revisa detenciones al margen de la ley.

Y en la Nota de Centroamérica Gabriel Labrador pone el foco a la región con el caso del expresidente hondureño Juan Orlando Hernández, quien, pese a haber sido condenado por narcotráfico, utiliza un perdón presidencial de Estados Unidos para proclamarse inocente.

El hermano del presidente aseguró que existe un equipo “independiente” con potestad para liberar personas capturadas durante el régimen de excepción. Según esta versión, el equipo estaría conformado por empleados de instituciones absolutamente controladas por el presidente, incluyendo el despacho de la primera dama.

Las dos grandes pandillas guatemaltecas parecen estar evolucionando en direcciones distintas: el estridente Barrio 18 terminó convirtiéndose en un asunto político; desde el Gobierno se sugiere que esta pandilla está siendo utilizada por sus rivales para generar caos. Mientras tanto, con una serie de golpes estratégicos, la MS-13 acaba de arrebatar el monopolio del narcomenudeo al cártel que lo poseía desde hace más de 30 años.

La historia tiene, a veces, maneras sinuosas de hacerse presente. Las consecuencias inesperadas de algunas acciones pueden sorprendernos medio siglo después. Recientemente descubrimos que la actual fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras, falsificó documentos para entregar niños en adopción.  en 1982, cuando era administradora del Hogar Elisa Martínez, un orfanato público que fue epicentro de las adopciones en ese país. 

Las revelaciones han reabierto la conversación sobre el proceso de adopciones en Guatemala donde uno de cada cien niños fue dado en adopción por redes encargadas de conseguir menores para familias en el extranjero. En este episodio conversó con Rachel Nolan, periodista e historiadora de Estados Unidos que ha hecho la investigación más completa sobre las adopciones en Guatemala. 

Su libro, Until I Find You o Hasta Encontrarte, que pronto saldrá en español, repasa las tres décadas en que las adopciones pasaron de procesos estatales a un negocio privado y finalmente, justo en los días en que Consuelo Porras dirigía el Hogar Elisa Martínez, una desaparición forzada de menores robados por militares o sobrevivientes de masacres, que se constituyeron en crímenes de lesa humanidad y en actos de genocidio.

¿Cómo será aquel país? ¿Me sabré sus calles? ¿Encajaré en él? ¿Estarán ahí los viejos amigos o habrán echado raíces en el país del exilio? ¿Al verlo, veré algo mío, sus olores me dirán algo, sus sonidos serán aún un lenguaje que reconozco, que hablo? ¿Tendrá sentido para mí? ¿Lo querré aún, lo habré perdonado?

Buena parte de esta segunda edición de nuestro primer ciclo de revistas de este 2026 está dedicado a humanos que son cazados y humanos que los cazan. Se trata de persecuciones sin criterio claro: no son criminales una buena parte de quienes terminan atrapados, encerrados, deportados.