El podcast

En este capítulo, nos centramos en este siguiente círculo del infierno, para cuyo estudio hay que entender tanto la moral cristiana como también el momento y lugar en que Dante escribió su obra maestra.

Hay tres personajes que menciona Dante y otro al que se refiere:

a) Brunetto Latini:

b) Priscianus Caesarensis: Sobre su obra Institutiones Gramaticae:

Los primeros dieciséis libros tratan de los sonidos, de los procedimientos para formar las palabras, prefijos, infijos y sufijos, así como de las declinaciones y las conjugaciones; en la terminología actual tratan de la fonética y la morfología latinas. Los dos últimos libros, que por sí mismos constituyen casi una tercera obra completa, se dedican a la sintaxis. Esta obra, escrita en latín, hace referencia constante a aquellos autores griegos y romanos, cuyos escritos han desaparecido.

c) Francesco d’Accorso: Hijo de uno de los mejores glosadores de la Edad Media italiana, fue también abogado. No hay que confundirlos, porque, aunque se llamaban igual, no tuvieron la misma importancia. Os dejo un enlace a la biografía de su padre.

d) Sin mencionarlo se refiere al obispo de Florencia Andrea de’Mozzi.

Aparte, como siempre, citaré la magnífica entrada de Vashik Armenikus sobre este canto: If you pursue your star, you cannot fail to reach a splendid harbour:

Dante, in his compassion at seeing Brunetto in the realms of Hell, wishes that he was not “banished from humanity” (XV.81), praising his memory, his influence, and that he taught Dante “how man makes himself eternal” (XV.85). This earthly fame and glory however is not what Dante was seeking, but a higher attainment.

Se refiere también a las palabras de Brunetto, que pueden estar inspiradas en esta frase de Cicerón:

“Conseguir la fama es fácil, pero la inmortalidad está reservada para unos pocos”.

Fuentes:

1.- Dante, Divina Commedia, Edizione integrale, Con note e dizionario dantesco. Edizione integrale.

2.- Dante Alighieri, Divina Comedia. Edición: Angel Chiclana. Austral.

¿Te ha gustado? ¿Por qué no me compras un café?… Puedes también comprar Sinardia I (español o inglés) o Sinardia II (español o inglés).

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit algunashistorias.substack.com

As I announced yesterday, Sinardia II is now on Amazon. Here is the booktrailer in English. The first chapters of Sinardia III are already written, and I have planned until the 20th already, although before finishing it, I am going to finish the Anthology (that I have been preparing these last weeks) of short stories.

To continue reading, go to wordpress.

Did you like it? Why don’t you buy me a coffee?... You can also help me continue writing by purchasing Sinardia I (Spanish or English) or Sinardia II (Spanish or English). The complete index of Sinardia -published till today in draft- can be read here.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit algunashistorias.substack.com

Como ya anuncié ayer, Sinardia II ya está en Amazon. Aquí os dejo el bibliotráiler en español. Los primeros capítulos de Sinardia III están escritos y tengo planificado hasta el 20, aunque antes de terminarlo, voy a terminar la Antología que tengo medio preparada de cuentos cortos.

Para continuar leyendo, id a wordpress.

¿Te ha gustado? ¿Por qué no me compras un café?… Puedes también ayudarme a continuar escribiendo, comprando Sinardia I (español o inglés) o Sinardia II ( español o inglés). El índice completo de lo publicado de Sinardia podéis verlo aquí.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit algunashistorias.substack.com

Simón “cabellonevado”, por Michael Whelan para la portada original de La Roca del Adiós.

Está decidido: Binabiq ha cometido un grave delito a los ojos de los qanuq y debe ser juzgado. Sludig, el rimmerio, no necesita juicio: para los gnomos, es suficiente que sea un rimmerio, pueblo contra el que han luchado durante siglos.

Simón, aún muy débil, quiere ir a defender a su amigo. A través de senderos muy estrechos de la montaña del Mintahoq, el hogar de los gnomos, llega, conducido por Haestan, a la Casa del Amanecer. Allí, el Pastor y la Cazadora, los gobernantes de los qanuq, oyen la traducción de Jiriki de las palabras de Simón. Hasta que este, débil y enfadado por lo que ve, se desmaya…

¿Te ha gustado? ¿Por qué no me compras un café?… Puedes también ayudarme a continuar escribiendo, comprando Sinardia I en español o en inglés. El índice completo de lo publicado de Sinardia hasta hoy podéis verlo aquí.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit algunashistorias.substack.com

Como prometí, os dejo por aquí un vídeo sobre Sinardia II. No es el único que haré: por lo menos, quiero hacer otro con las figuras de esta segunda parte que están basadas en criaturas de la mitología española, figuras que están muy olvidadas, salvo quizás en sitios o pueblos muy concretos y que quise incluir.

En cualquier caso, si alguien tiene alguna duda concreta que me quiera plantear, me la deja en comentarios y las contestaré lo mejor que pueda. Sí, ya sé que normalmente nadie pregunta nada, pero por si acaso, yo lo dejo apuntado.

Y nada más por hoy. Espero que os guste el podcast. Lo he hecho sin guión y medio dormida por el calor, así que no he sido Demóstenes precisamente, pero hoy no creo que quedase mejor aunque lo hiciera con guión.

Feliz domingo.

¿Te ha gustado? ¿Por qué no me compras un café?… Puedes también ayudarme a continuar escribiendo, comprando Sinardia I en español o en inglés. El índice completo de lo publicado de Sinardia hasta hoy podéis verlo aquí.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit algunashistorias.substack.com

Awlin is very attentive, because everything that people in the meeting are speaing about sounds very familiar to him... while Arturiano, in the laboratory of Frey Kaistos, tells what is known about how Toringen III married Abalina, Duchess of Tandras... More than 20 years have passed and there are things that have been lost in memories or that have never been known...

Photos: among others Photo by Erik Karits on Unsplash (Rhodes Castle, Greece), SOHAM BANERJEE on Unsplash (interior room), by Patrick Baum on Unsplash (Bellver Castle, Spain). Also The Cleveland Museum of Art on Unsplash.

Did you like it? Why don’t you buy me a coffee?... You can also help me continue writing by purchasing Sinardia I in Spanish or English. The complete index of what Sinardia has published (it is in draft) until today can be read here.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit algunashistorias.substack.com

Awlin está muy atento, porque todo aquello le suena… mientras Arturiano, en el laboratorio de Frey Kaistos, cuenta lo que se sabe… Han pasado más de 20 años y hay cosas que se han perdido o que nunca se han sabido…

Fotos: entre otras Photo by Erik Karits on Unsplash (Castillo de Rodas, Grecia), SOHAM BANERJEE on Unsplash (sala interior), de Patrick Baum on Unsplash (Castillo de Bellver, España). También The Cleveland Museum of Art en Unsplash.

¿Te ha gustado? ¿Por qué no me compras un café?… Puedes también ayudarme a continuar escribiendo, comprando Sinardia I en español o en inglés. El índice completo de lo publicado de Sinardia (está en borrador) hasta hoy podéis verlo aquí.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit algunashistorias.substack.com

Abalina, the Dowager Empress, is talking to her three ladies-in-waiting: Káladas of Sinarden, Tawlas, Margravine of the Iriánida, and Aliana of Káradas, the Empress’s cousin. Whilst they await the arrival of Chamberlain Astano, someone mentions Prince Erevin…

Did you like it? Why don’t you buy me a coffee?… You can also help me continue writing by purchasing Sinardia I in Spanish or English. You can see the complete index of what Sinardia has published to date here.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit algunashistorias.substack.com

Abalina, la emperatriz viuda, está hablando con sus tres damas de compañía, Káladas de Sinarden, Tawlas, Margravesa de la Iriánida y Aliana de Káradas, prima de la emperatriz. Mientras esperan la llegada del chambelán Astano, alguien nombra al Príncipe Erevin…

¿Te ha gustado? ¿Por qué no me compras un café?… Puedes también ayudarme a continuar escribiendo, comprando Sinardia I en español o en inglés. El índice completo de lo publicado de Sinardia hasta hoy podéis verlo aquí.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit algunashistorias.substack.com

I leave you here one of the most interesting moments of The Legend of Sinardia I: Attack on Sinningen. When Sinardia IV is released, you will understand why this moment is so, so, so important.

May you enjoy it.

Did you like it? Why don’t you buy me a coffee?… You can also help me continue writing by purchasing Sinardia I in Spanish or English. You can see the complete index of what Sinardia has published to date here.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit algunashistorias.substack.com