Umelecká prekladateľka z francúzskeho jazyka Elena Flašková, spočiatku prekladala aj NJ. Dvorná slovenská prekladateľka diela Milana Kuderu. Pôsobí aj ako pedagogička na VŠMU, učila tam francúzsky jazyk, teraz učí francúzsku literatúru a vedie prekladateľský seminár. Dlhý čas bola šéfkou tamojšej katedry jazykov. Vyštudovala FJ a NJ na Univerzite 17. novembra v Bratislave. Pochádza z Bratislavy, je to sestra Laca Terena, neter významného architekta Jozefa Lacka a neter slávneho rozhlasového režiséra a scenáristu, redaktora a hlásateľa slobodného spoločného vysielača Ivana Terena. Veľa číta, rada pláva. Má dve dcéry a tri vnúčatá. Miluje Francúzsko, rada sa tam vracia.

| Moderuje: Kata Martinková. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje RTVS - Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.