Dans ce premier épisode, la chercheuse Juliana Antero présente la genèse et les principaux objectifs de EMPOW'HER, ambitieux projet consacré à l'étude des spécificités féminines dans le but d'apporter une aide à leurs performances sportives.