En français, s'il vous plaît

Sabe quando você olha para uma palavra em francês e pensa: "Não é possível que isso se escreva assim.” ou “Por que cargas d’água esse povo escreve tantas letras que não vão pronunciar?” Pois é. Você não está só.

Ortografia, acentos... Tem de tudo nesse episódio !

Arrête de faire ton cinéma ! 

Et si on se faisait une petite toile ?

Em que circunstâncias você acha que poderia dizer isso a alguém? 
Parei. Não quero ficar dando spoilers.  Separa a pipoca que a sessão vai começar ! 

Por que « beau » se pronuncia [bô]? Por que na palavra « plus » às vezes se pronuncia o S e às vezes não? Saber pronunciar as palavras corretamente ajuda muito na comunicação. 
Selecionamos umas regrinhas e alguns conselhos para você que já aprendeu a fazer o “biquinho” do francês! 

O que os jogos de 2024, a Aliança Francesa, uma xícara de chá, o presidente francês e o Rio Sena têm em comum? Paris, je t’aime! 

As aparências enganam. você sabe bem disso. Vamos ver como usar expressões que remetem a esse fato, além de outras (francesas ou brasileiríssimas) que talvez sejam novas para você. Vamos aprender mais sobre a Bélgica com dicas da nossa convidada e entender como funcionam os muitos usos da palavra chez. 

Vous êtes prêt.e.s ? 

Falar sobre coisas curiosas dá muito pano pra manga, a gente poderia passar horas e horas listando e lembrando do que nos surpreende. Ça risque de durer une éternité ! 

Vamos começar por hábitos que existem na França e que podem surpreender os desavisados. Quer dizer... não tem como saber se você vai realmente se impressionar com todos eles, claro. Mas vamos tentar! On va s’amuser, au moins !

Você já sabe que a Francofonia não se resume à França. Mas sabia que a França não se resume àquele hexágono que fica ali, ao norte da Espanha, perto da Bélgica, da Alemanha, da Suíça, da Itália? É a França fora da Europa! 

Que lugares são esses? Qual é a diferença entre DROM e COM? Que moeda é usada por lá? E a União europeia? Como isso funciona nos grandes eventos esportivos? 

É o que você vai descobrir nesse episódio. 

Era uma vez... Todo mundo sabe que essa expressão é a fórmula que introduz uma história.
Sabia que foi graças ao importante escritor francês Charles Perrault que ela se popularizou ?
No dia 23 de abril é celebrado o Dia mundial do livro.
Ainda que ler não seja necessariamente sua praia, vem com a gente. Esse episódio também foi feito pra você !  

Por que será que a palavra « femme » se pronuncia [fa-m] ? O que é femme au foyer ? E sage-femme ?
Feminino plural : somos muitas e diversas. 

La samba ou le samba ? Quel est le pluriel de carnaval ? Et le carnaval en France? O episódio de hoje está cheio de “ziriguidum”!