A Montreal city councilor makes a bid to extend bilingualism, we spotlight a unique hunting practice, and a controversial, recently grounded pilot tells us his side of the story. Plus, beloved pronunciation expert Nev Shondel pays a visit and we’re on the ground for the historical reenactment of America’s least violent war.