【❓考考你】IQ題：農夫養了10頭牛，點解總共係19隻角？

【🐞游水甲蟲車】聽說有一架甲蟲車游過維港⋯⋯

【🌎世界隨意門】 教會鐘樓掛火腿？｜真係有飛天車？

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：The New York Times、 ABC News、世界圖輯隊）

甲蟲車渡維港歷史資料

🎙️ 聲音團隊：

考考你：謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門

主持：故事燕子

嘉賓：曾以行、Katelyn

廣播劇【游水甲蟲車，真唔真？】

Lisa 飾演 小學生浩浩

米高 飾演 小學生阿希

紅A 叔叔 飾演望海的老伯伯

陳奕帆 Jake  飾演 表哥

Yoyo 陳樂遙 飾演 彩婆婆/王老師

故事燕子 飾演 嫲嫲

編劇、節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

特別鳴謝，在墨爾本香港人書展分享老香港故事的伯伯。

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 錄音留言

小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎講我哋聽~

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作

招募小小報導員、聲演和繪畫：

https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作！ 

https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：[email protected]

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 19

EP19: The Swimming Beetle Car – Real or Not? | Hong Kong's Old Stories Children's Radio Drama | Cantonese Kids Podcast

Primary school students Ho-ho and Ah-hei meet a mysterious old man by Victoria Harbour who is searching for a "swimming beetle car." Driven by curiosity, they investigate whether the legendary beetle car really exists. Along the way, they learn the importance of fact-checking and discover a fascinating story from Hong Kong’s past.

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle:  A farmer has 10 牛（cows). Why do they have a total of 19 horns?

🐞 The Swimming Beetle Car: Could there really be a beetle car that swam across Victoria Harbour?

🌏 *World Curiosities*  Why is there a ham hanging in a church bell tower? | Do flying cars really exist?

（News from：The New York Times, ABC News, DQ)

News and images of Beetle Car across the Victoria Harbour, HK in 1968

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai 

World Curiosities 

Host: Story Swallow

Guest: Ethan Tsang &  Katelyn

Podcast Drama *The Swimming Beetle Car *

Lisa as Ho-ho

Miko as Ah-Hei

Uncle Johnny as the Old man looking at the sea

Jake  as Cousin 

Yoyo Chan as Cai Granny & Ms Wong

Story Swallow as Grandma

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

🙏 Special thanks to the uncle who shared old Hong Kong stories at the Hong Kongers' Book Fair 2025 in Melbourne!

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

–

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: [email protected]

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango