一年一度的「端午糭大賽」開鑼了！

五湖四海的糭子齊集一堂，參加緊張又搞笑的香港經典遊戲「收買佬」比賽！

各路大糭小糭互相比拼葉材、形狀同餡料，比賽途中，還有兩位遲到的參賽「糭」！聽聽搞笑有趣的原創廣東話小故事，歡渡端午節吧！

EP21 : 端午糭大賽  | 廣東話兒童Podcast

【❓考考你】IQ題：9個橙可以怎樣公平地分給13個人？

【🐲誰是今天的糭王？】

【🌎世界隨意門】掃地雷嘅超級鼠英雄！｜看烏賊今天怎麼說

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：CNN，Science alert）

烏賊的「手語」研究片段：https://youtu.be/EMCZXANfWGM 

🎙️ 聲音團隊：

考考你：謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門

報導員：雛菊小姐、故事燕子

【收買～端午糭大賽】

筷子阿姨/咸肉糭/故事人：故事燕子 

裹蒸糭/糯米雞：Johnxon哥哥 （IG: johnxon.tai)

鹼水糭/馬來糭/飯團：米高 （IG: wms_71)

台灣北部糭：Ywing

越南糭：爾翹小朋友

劇本、節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 錄音留言

小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎講我哋聽~

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作

招募小小報導員、聲演和繪畫：

https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作！ 

https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：[email protected]

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 21

EP21：Dragon Boat Festival - Rice dumpling Championships  | Cantonese Kids Podcast

It’s time for the annual Rice Dumpling Competition in the Dragon Boat Festival!

Sticky rice dumplings (糭) from all corners of the world have gathered to compete in the hilarious and exciting Hong Kong classic game – “Scavenger Hunt (收買佬） ”!

Big and small dumplings are all here to show off their unique leaves, shapes, and fillings, proudly sharing their culture and flavor. But wait! Two very late contestants show up, will they turn the whole game upside down?

Celebrate the Dragon Boat Festival with laughter, fun, and a whole lot of dumpling power!

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle:  How can you fairly share 9 oranges among 13 people?

🐲* Who Will Be Crowned Dumpling King? *

🌏 *World Curiosities*  Meet a heroic mine-sniffing super mouse!

And find out what squids are saying with their secret sign language!

（News from：CNN, Science Alert)

Cullteflish’s “sign language”: https://youtu.be/EMCZXANfWGM 

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai 

World Curiosities Guest Reporter : Daisy & Story Swallow

🐲 Dragon Boat Festival - Rice dumpling Championships 

Story Swallow as Auntie Chopsticks / Salty Pork Zongzi / The Storyteller

Johnxon哥哥 （IG: johnxon.tai) as gwo2-zing1-zung2/no6-mai5-gai1

Miko（IG: wms_71) as gaan2-seoi2-zung2/Malaysia Rice Dumpling/ Japanese Rice Balls

Ywing as Taiwan Rice Dumpling

Kirk as Vietnam Rice Dumpling

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: [email protected]

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

【❓考考你】IQ題：點解螞蟻踩過牛屎，會少咗腳印？

【🌎世界隨意門】高竇貓嘅表情｜鸚鵡嘅私家調味方法｜發現恐龍爪化石！

【📮投稿時間】

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：國家地理雜誌、世界圖輯隊、BBC）

菲菲畫作

🎙️ 聲音團隊：

考考你：謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門

特約報導員：Amy、Ywing、小朋友晉裕(豆豆）、豆豆爸爸

投稿時間 

主持：故事燕子

投稿小朋友：Karsten、菲菲、桐桐、以行

節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 錄音留言

小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎講我哋聽~

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作

招募小小報導員、聲演和繪畫：

https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作！ 

https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：[email protected]

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 20

EP20：Dinosaur claw fossil discovered! | Cantonese Kids Podcast

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle:  Why do ants leave fewer footprints when they step on cow dung?

🌏 *World Curiosities*  Snobbish Cats’expression | cockatoos’ seasoning method ｜ Dinosaur claw fossil discovered!

📮*Message from Kids*

（News from：National Geographer, DQ, BBC)

Effie’s Picture

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai 

World Curiosities Guest Reporter : 

Amy, Ywing, Jerald (豆豆）& Ringo (Father)

Message Time

Host: Story Swallow

Messages from Karsten, Effie, Hannah, 以行

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

–

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: [email protected]

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

【❓考考你】IQ題：農夫養了10頭牛，點解總共係19隻角？

【🐞游水甲蟲車】聽說有一架甲蟲車游過維港⋯⋯

【🌎世界隨意門】 教會鐘樓掛火腿？｜真係有飛天車？

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：The New York Times、 ABC News、世界圖輯隊）

甲蟲車渡維港歷史資料

🎙️ 聲音團隊：

考考你：謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門

主持：故事燕子

嘉賓：曾以行、Katelyn

廣播劇【游水甲蟲車，真唔真？】

Lisa 飾演 小學生浩浩

米高 飾演 小學生阿希

紅A 叔叔 飾演望海的老伯伯

陳奕帆 Jake  飾演 表哥

Yoyo 陳樂遙 飾演 彩婆婆/王老師

故事燕子 飾演 嫲嫲

編劇、節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

特別鳴謝，在墨爾本香港人書展分享老香港故事的伯伯。

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 錄音留言

小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎講我哋聽~

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作

招募小小報導員、聲演和繪畫：

https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持節目製作！ 

https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：[email protected]

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 19

EP19: The Swimming Beetle Car – Real or Not? | Hong Kong's Old Stories Children's Radio Drama | Cantonese Kids Podcast

Primary school students Ho-ho and Ah-hei meet a mysterious old man by Victoria Harbour who is searching for a "swimming beetle car." Driven by curiosity, they investigate whether the legendary beetle car really exists. Along the way, they learn the importance of fact-checking and discover a fascinating story from Hong Kong’s past.

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle:  A farmer has 10 牛（cows). Why do they have a total of 19 horns?

🐞 The Swimming Beetle Car: Could there really be a beetle car that swam across Victoria Harbour?

🌏 *World Curiosities*  Why is there a ham hanging in a church bell tower? | Do flying cars really exist?

（News from：The New York Times, ABC News, DQ)

News and images of Beetle Car across the Victoria Harbour, HK in 1968

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai 

World Curiosities 

Host: Story Swallow

Guest: Ethan Tsang &  Katelyn

Podcast Drama *The Swimming Beetle Car *

Lisa as Ho-ho

Miko as Ah-Hei

Uncle Johnny as the Old man looking at the sea

Jake  as Cousin 

Yoyo Chan as Cai Granny & Ms Wong

Story Swallow as Grandma

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

🙏 Special thanks to the uncle who shared old Hong Kong stories at the Hong Kongers' Book Fair 2025 in Melbourne!

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

–

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes:https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: [email protected]

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

台長邀請小朋友桐桐，坐上想像遊戲列車，發揮想像換車飛，穿越藍色食物世界，分享喜愛的《屁屁偵探》，更發現神秘焗爐的秘密！來一起「乜東東，想像分享Let’s Go!」～

【❓考考你】咩嘢「毛」係最普通？

【🚂 想像列車啟程！ 】聲音遊戲節目

【🌎 世界隨意門】 🎹青春常駐嘅音樂記憶｜🐞最細粒嘅農田守衛！

🎧 Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源： Save the Elephants、少年牛頓、 Nature、journals.plos）

🎟️ 報名參與「乜東東想像列車」遊戲：

https://forms.gle/zZUKNkETNoDJc1CP8

🎙️ 聲音團隊：

考考你 ： 謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員： 雛菊小姐、故事燕子

遊戲節目【乜東東想像列車】

車長 故事燕子

特別乘客 黎泳桐

🙏 特別鳴謝澳洲 Brisbane 嘅何靖陽 小朋友 Jason 幫手讀小蜜蜂童謠

故事、節目資料搜集、文章編寫、剪接、統籌 : 故事燕子

（多謝各位嚟自澳洲、香港同英國嘅義工們！）

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 錄音留言

小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎講我哋聽~

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作

招募小小報導員、聲演和繪畫：

https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記 及 支持節目製作！ 

https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 合作接洽：[email protected]

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango EP 18

EP18: Hannah’s Imagination Train – Blue Food & the Mysterious Oven! | Cantonese Kids Podcast

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle*  What kind of "毛 hair" is the most common?

🚂*Imagination Train Departs!* 

🌏 *World Curiosities*  🎹 Mystery Music Memories | 🐞 The Tiniest Farmland Guardian! |

（News from：Save the Elephants, UDN, NASA, The Times, DQ)

🎟️ Join the "Muggle Imagination Train" Game!

🔗 Sign up here!

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai 

World Curiosities Reporter - Daisy & Story Swallow

*Imagination Train *

Train Conductor: Story Swallow

Special Guest Passenger: Hannah

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

🙏 Special thanks to Jason from Brisbane, Australia for helping to read the Little Bee rhyme

(Thank you to all the volunteers from Finland, Australia, Hong Kong, and the UK!)

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

–

💬  Leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Story Swallow’s Notes: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: [email protected]

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

【考考你】IQ題：乜嘢「遊戲」係最危險呢？

【蜜蜂嘅飛行秘密】蜜蜂對翼咁細應該唔識飛？！

【世界隨意門】玩具界嘅名人堂｜ 火星訓練營

【訪問乜東東】Katelyn 繪畫故事角色分享

（報導資料來源：UDN 聯合新聞網、NASA、The Times、DQ地球圖輯隊)

🎙️ 聲音團隊：

考考你 - 謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員： Isabel、陳奕帆 Jake

【蜜蜂飛行的秘密】

故事燕子 扮演 蜜蜂飛飛

Henry Tang 扮演 老鷹教練

Sadie 扮演 蝴蝶小姐

葭葭 扮演 蜻蜓前輩

Amanda老師 扮演 蝸牛博士

故事主角繪圖：Katelyn

字幕翻譯：故事烏鴉

故事、節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

（多謝各位嚟自澳洲、香港同英國嘅義工們！）

—

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙!

隔週四更新

--

💬 錄音留言

小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎講我哋聽~

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

🎙️ 參與錄音製作招募小小報導員/聲演義工/投稿分享/遊戲參加者：https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8

⭐️ 台長手記及支持推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：[email protected]

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 17

EP17: "How Can I Fly?" — The Secret of Bee Flight | Cantonese Kids Podcast

🧐*IQ Riddle* Which "game" is the most dangerous?

🐝*How Can I Fly?* Bees have such tiny wings—how can they fly?!

🌏 *World Curiosities* 🌟Toy Hall of Fame | 🚀 Mars Training Camp

（News from：UDN, NASA, The Times, DQ)

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai

World Curiosities Reporter - Jake Fan, Isabel

*The Secret of Bee Flight*

Story Swallow as Fei Fei, Bee

Henry Tang as Coach Eagle

Sadie as Miss Butterfly

Kay Kay as Senior Dragonfly

Amanda as Dr. Snail

Fei Fei Character drawing: Katelyn

English Subtitle: Story Raven

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

(Thank you to all the volunteers from Australia, Hong Kong, and the UK!)

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬 Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ Production Blog & Support Us: shttps://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: [email protected]

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

【考考你】廣東話題：漏夜係咩意思呢？

【走甩咗嘅徽章動物 】幫圖書精靈一齊搵返啲動物啦！

【世界隨意門】巴黎聖母院嘅鐘聲再次響起

（報導資訊來源：The Seattle Times, BBC News, DQ 地球圖輯）

🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

🎙️ 聲音團隊：

考考你 - Alice 媽媽

世界隨意門報導員： 故事燕子

【走甩咗嘅徽章動物 】

Tanya 擔任 故事人

Lisa  扮演 圖書精靈圖圖

Amanda 老師 扮演 傑仔

Uncle Wisdom 扮演 白頭鷹

陳緯慈小朋友 扮演 袋鼠

茵茵（Matilda) 小朋友 扮演 鴯鶓

Isabel 扮演 蛇鷲 

故事、節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

特別鳴謝 企鵝先生提供意見

（多謝各位嚟自澳洲、香港同英國嘅大小義工！）

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎錄音留言：https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ 如果你鐘意我哋嘅節目，請贊助我哋購買合法嘅音樂、音效素材，同創作的資源，幫助我哋持續推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：[email protected]

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

----

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 16

EP16: Animals on National emblems | Cantonese Kids Podcast

*Cantonese Fun*  What does "漏夜（lau6-je6）" mean?

*Animals on National emblems* Let’s solve the puzzles with the Library elf!

 *World Curiosities* 

🎙️ Voice Team:

Cantonese Fun - Alice Mama

World Curiosities Reporter -  Story Swallow

*Animals on National emblems*

Tanya as Story-teller

Lisa as Library Elf Tu-tu

Miss Amanda as Kit Jai

Uncle Wisdom as Bald eagle

Karsten Tan as Kangaroo

Matilda Tu as Emu

Isabel as Secretarybird 

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ If you like our show, please support us by buying legal music, sound effects, and creative resources to help us continue promoting Cantonese: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: [email protected]

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

【考考你】IQ 題：用椰子同西瓜打頭，邊樣會痛啲呢？

【動物格格笑】牛每次食四次大餐？水母快活過神仙？點解海星驗眼變咗打石膏㗎？

【世界隨意門】馬路上嘅飛龜｜太空粟米片

（報導資料來源：Fox Business News, The Australian Space Agency, 台灣聯合新聞網)

🎙️ 聲音團隊：

考考你 - 謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員： Ywing

【動物格格笑-估你唔到嘅動物身體】

故事燕子 擔任 故事人同解說

陳奕帆 扮演 為食牛

Uncle Wisdom 扮演 牛伯伯

Amy 扮演 羨慕魚

Sadie 扮演 醒目魚

黃翰貞 扮演 海星

黃翰淋 扮演 視光師螳螂蝦

特別鳴謝 澳洲墨爾本嘅 黃永約 Asaph 小朋友幫手答問題！

故事、節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

（多謝各位嚟自澳洲、香港同英國嘅大小義工！）

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎錄音留言：https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ 如果你鐘意我哋嘅節目，請贊助我哋購買合法嘅音樂、音效素材，同創作的資源，幫助我哋持續推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：[email protected]

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 15

EP15: Unexpected Animal Body Secrets - Animal Giggles | Cantonese Podcast for kids

*IQ Quiz*  If you hit your head with a coconut or a watermelon, which would hurt more?

*Animal Giggles* Do cows have four meals per day? Are jellyfish happier than immortals? Why do starfish end up in plaster casts?

 *World Curiosities* Turtle on the Road | Space Corn Chips

🎧 Available on Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

(News Sources: Fox Business News, The Australian Space Agency, Taiwan United News Network)

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai

World Curiosities Reporter - Ywing

*Animal Giggles*

Story Swallow as Storyteller and Narrator

Jake Fan as Foodie Cow

Uncle Wisdom as Uncle Cow

Amy as Envious Fish

Sadie as Clever Fish

Wong Hon-ching as Starfish

Wong Hon-lam as Optometrist Mantis Shrimp

Special Thanks to Asaph Wong from Melbourne, Australia, for helping answer questions!

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

(Thanks to all volunteers from Australia, Hong Kong, and the UK!)

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ If you like our show, please support us by buying legal music, sound effects, and creative resources to help us continue promoting Cantonese: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: [email protected]

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

【考考你】IQ題：咩時候，零會大過二，二會大過五呢？

【交棒！除夕大冒險】通勝伯伯可以成功交棒嗎？

【世界隨意門】黑猩猩玩 Minecraft

（「黑猩猩玩 Minecraft」報導資料來源：台灣媒體 Inside、YouTube：ChrisDaCow）

🎙️ 聲音團隊：

考考你 - 謎語叮叮 Doris Lai

世界隨意門報導員： Jarvis, Karlos 同故事燕子

【交棒！除夕大冒險 】

故事燕子 擔任 故事人

雪糕姐姐 Irene Leung  扮演 通勝伯伯

劉浚永小朋友 扮演 練習簿弟弟

Tanya 扮演 百科全書姨姨

Uncle Wisdom 扮演 名人語錄叔叔

陳奕帆 扮演 漫畫哥哥

葭葭 扮演 溫太太

黃翰貞同黃翰淋  扮演蠟燭姊妹

故事、節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子

（多謝各位嚟自澳洲、香港同英國嘅大小義工！）

— 

🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀

Cantonese Podcast for Kids

~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast

~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享

~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 

隔週四更新

--

💬 小朋友聽完有嘢想分享嗎？歡迎錄音留言：https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ 如果你鐘意我哋嘅節目，請贊助我哋購買合法嘅音樂、音效素材，同創作的資源，幫助我哋持續推廣廣東話！ https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 本節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。

😉 其他意見及合作，請電郵台長信箱：[email protected]

—-

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

Muggle - Tingo-Tango 乜東東 EP 14

EP14: Relay！Lunar New Year’s Eve Adventure - New story based on Chinese proverbs  | Cantonese Kids Podcast

*IQ Riddle*  When is zero greater than two, and two greater than five?

*Relay！Lunar New Year’s Eve Adventure* Could uncle Tung Sing handover successfully? 

 *World Curiosities*  Ape plays Minecraft?!

（ “Ape plays Minecraft?!”  – From: Taiwan media Inside, YouTube: ChrisDaCow）

🎙️ Voice Team:

Riddle Ding Ding - Doris Lai

World Curiosities Reporter - Jarvis, Karlos & Story Swallow

*Relay！Lunar New Year’s Eve Adventure*

Story Swallow as Storyteller

Irene Leung  as Uncle Tung Sing

Jace Bean Lau as Little Exercise book

Tanya as Aunt Encyclopedia

Uncle Wisdom as Uncle Celebrity Quotes

Jake Fan as Brother Comic

Kay Kay as Mrs Wan

Wong Hon Ching & Wong Hon Lam as Candle Sisters

Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow

(Thank you to all volunteers from Australia, Hong Kong, and the UK!)

--

🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀

Cantonese Podcast for Kids

- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12

- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing

- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!

- Updates every other Thursday

💬  Do kids have something to share after listening? Feel free to leave a voice message

https://www.speakpipe.com/Storyswallow

⭐️ If you like our show, please support us by buying legal music, sound effects, and creative resources to help us continue promoting Cantonese: https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango

🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.

😉 Cooperation, please email: [email protected]

Instagram: @muggle.tingo.tango

Facebook: @muggle.tingo.tango

In the 10th episode, When Little Wind Imp found out that Big Brother North Wind had lost to the Sun, he was filled with indignation. Determined to prove the strength of the Wind Clan, he set out to 搞搞震(gaau2-gaau2-zan3 ) , ensuring no one would underestimate them.

Let's listen Yoyo from UK to explain what 搞搞震(gaau2-gaau2-zan3) means!

Voice Cast：

Storyteller - Story Swallow

Describer - Yoyo

Illustration & Script:Story Swallow

Check out Episode 2, “Animal Gluttons: A Fascinating Journey,” to find out more about Animal Foodies!

In the second episode of Animal Gluttons: A Fascinating Journey, team leader Johnxon mentioned that Burmese pythons in the United States are "眼闊肚窄 ngaan5-fut3-tou5-zaak3". Let's listen Isabel from Finland to explain what that means!

Voice Cast：Johnxon, Isabel
Illustration & Script:Story Swallow

Check out Episode 2, “Animal Gluttons: A Fascinating Journey,” to find out more about Animal Foodies!