你敢知影tī日本統治進前，台灣無洩水溝(sià-tsuí-kau)ê建設，人tsham精牲蹛鬥陣，屎尿四界排。風颱了後，lah-sap-tsuí、pùn-sò窒tī門跤口規四界…衛生環境無好，傳染病誠流行。彼當時ê台灣人平均性命才30、40歲niā-niā，莫怪日本人形容遮是「Tsiòng-lē之地」。

佳哉後來臺灣總督府特別聘請英國人巴爾頓來臺灣，mā派伊ê學生濱野彌四郎來鬥相共。In uì水源ê調查、水道ê設計開始做起，進行全臺灣ê水利衛生工程；in兩人為台灣ê水利建設貢獻真濟，mā影響後--來水道水系統ê發展。

這禮拜ê「李講古，我來聽」，欲來講水道水ê故事：巴爾頓 hām 濱野彌四郎。

你知道在日治時期以前，台灣沒有排水溝的建設，人和牲畜同住，糞便四溢。颱風過後，汙水、垃圾塞得到處是…衛生觀念欠佳，傳染病猖獗。當時的臺灣人平均壽命僅僅30、40歲，難怪日本人形容這裡是「瘴癘之地」。

好險後來臺灣總督府特別聘請英國人巴爾頓來臺灣，也派他的學生濱野彌四郎來幫忙。他們從水源的調查、水道的設計開始做起，進行全臺灣的水利衛生工程；他們兩人對臺灣的水利建設有很大的貢獻，也影響到後來自來水系統的發展。

這禮拜的「李講古，我來聽」，要來說自來水的故事：巴爾頓和濱野彌四郎。

#臺灣水道水之父 #城市ê醫生 #巴爾頓 #濱野彌四郎 #水道水博物館 #公共衛生ê重要

🔍故事ê文字稿，請去阮ê網站 https://www.taigistory.com/

👉🏼面冊迷眾頁 https://www.facebook.com/Podtaigi.LKK/

🔍Instagram https://www.instagram.com/podtaigi.lkk/

👉🏼Twitter 有英語kah日語ê講古紹介 https://twitter.com/lkkgualaithiann